FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 13
PROCÈS-VERBAL
Le lundi 20 octobre 1997
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 15, dans la salle Mackenzie de l’hôtel Reine-Élisabeth, à Montréal, sous la présidence Paddy Torsney (vice-présidente).
Membres du Comité présents: Mark Assad, Roger Gallaway, Yvan Loubier, Gilles A. Perron, Gerry Ritz et Paddy Torsney.
Autres députés présents: Yvon Charbonneau et Rahim Jaffer.
Membre associé présent: Scott Brison.
Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Richard Domingue, attaché de recherche.
Témoins: Table ronde no 1: De la Chambre de commerce de Québec: Robert Demers, Associé, Taxes à la consommation, Samson Bélair, Deloitte & Touche, membre du Comité public des finances; Martin Comeau, économiste. De Cirano: Claude Montmarquette, directeur de la recherche, professeur de sciences économiques, Université de Montréal. Du Conseil du Patronat du Québec: Denis Beauregard, président; Jacques Garon, directeur de la recherche. De la Confédération des caisses populaires Desjardins: Yves Morency, agent des relations gouvernementales. De l’Association de planification fiscale et financière: Yvon Caron, président; Renaud Lachance, professeur, École des hautes études commerciales. À titre personnel: Sidney Ingerman, professeur d’économie à la retraite. De la Chambre de commerce du Montréal métropolitain: François Roberge, directeur, Affaires publiques et recherche. Table ronde no 2: De la Fédération des étudiants universitaires du Québec: Benoît Latulippe, coordinateur de la recherche socio-politique. De la Confédération des syndicats nationaux (CSN): Pierre Paquette, secrétaire général; Peter Bakvis, attaché de direction. De la Centrale de l’enseignement du Québec: Pierre Beaulne, économiste.
Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir le Procès-verbal du mercredi 15 octobre 199, séance no 3).
À 9 h 09, les témoins de la table ronde no 1 font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 40, le Comité suspend ses travaux.
À 10 h 56, le Comité reprend ses travaux.
Les témoins de la table ronde no 2 font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 56, le Comité s’ajourne jusqu’à 13 h 00.
La greffière du Comité
Christine Fisher