Passer au contenu

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des ressources naturelles

NUMÉRO 008 
l
1re SESSION 
l
42e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mercredi 20 avril 2016

[Enregistrement électronique]

(1630)

[Traduction]

Le président (M. James Maloney):
    Bonjour à tous.
    C'est inhabituel, qui aurait cru qu'on faisait autant d'allers et retours pour gouverner? En tout cas, pas moi.
    Puisque c'est le cas, je voudrais premièrement remercier nos deux témoins qui ont pris le temps de venir aujourd'hui malgré leur emploi du temps très chargé.
    Deuxièmement, je regrette qu'il soit impossible d'entendre vos témoignages aujourd'hui et les inconvénients que cela comporte. Nous devons retourner sur la colline dans quelques instants pour un autre vote, peut-être deux.
    Je comprends de ma conversation avec le greffier que vous seriez disponibles à certaines dates où nous siégerons dans un avenir assez rapproché, et que vous avez accepté de revenir. Je vous en remercie et nous en sommes ravis.
    Quant aux autres points à l'ordre du jour, je pense que nous devrions voter pour annuler la réunion ou y mettre fin, étant donné les circonstances.
    Ce que je propose, c'est que le comité s'ajourne, mais que le sous-comité se réunisse brièvement d'ici à ce que nous devions regagner la colline. Sommes-nous tous d'accord?
Le président:
    Ce sera donc tout pour aujourd'hui.
    Merci beaucoup. Nous sommes très désolés, mais nous nous reprendrons bientôt.
    La séance est levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU