Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Justice system

    >>Administration, additional protection to members of the Senate and the House of Commons and persons who play a role in the administration of criminal justice from intimidation directed against them or their families see Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24)
    >>Bijuralism see Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4)
    >>Criminal procedure reform, preliminary inquiries, expert evidence, electronic documents, plea comprehension inquiry scheme, private prosecutions, selection of alternate jurors and restriction on use of agents see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A)
    >>Miscarriage of justice
    >>>Review process see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A)
    >>>See also Truscott, Steven
    >>Official languages equality see Official Languages Standing Joint Committee--Reports, Twelfth
    >>Public inquiry re sentencing, corrections and parole systems, M-387 (Vellacott), substituted for M-388 (Vellacott) in order of precedence on Order Paper, M., agreed to, by unanimous consent, 1443, 1586-7, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1587
    >>See also Air transport--Accidents; Bail; Criminal justice system; Deportation; Electronic surveillance; Interpol; Fingerprinting; Judge Advocate General; Latimer, Robert; Laws; Peace officers; Penitentiary inmates; Quebec--Civil law; Restraint orders; Search and seizure powers; Search warrants; Sentences (convicted criminals); Statutes of Canada; Statutory release; Victims of crime; Witness Protection Program; Witnesses (Justice system); Youth justice system

Justice System and Official Language Minority Communities, The see Official Languages Standing Joint Committee--Reports, Twelfth

K

Kabunda, Arthur see Burundi--Petitions

Kananaskis, AB, see G-8 Summit (Kananaskis, AB, June 2002)

Kanesatake Indian Reserve

    >>Document, "Agreement with respect to Kanesatake Governance of the Interim Land Base", tabled, 225 (8525-371-3)

Kanesatake Interim Land Base Governance Act

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

Kanesatake Interim Land Base Governance Act (Bill S-24)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Nault)

    >>Senate passage, 420
    >>1st r, 426
    >>2nd r, 429, 431, agreed to on division, 431
    >>Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>Referral, 431
    >>>Report, without amdt., 443
    >>Report stage, 463
    >>>Concurrence, M. (Nault), 463, agreed to, 463
    >>3rd r, 463, agreed to, 467, passed
    >>Royal Assent, 584 (Chapter 8, S.C. 2001)

Kanesatake Mohawk community see Kanesatake Interim Land Base Governance Act (Bill S-24)

Katimavik program

    >>Petitions
    >>>(Keddy), (371-0120), 235, gr, 393 (8545-371-35-01)

Kelowna constituency

    >>Name, change to Kelowna-Country see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-441)

Kidnapping see Betancourt Ingrid; Child abduction

Kidney disease

    >>Petitions
    >>>(Adams), (371-0004), 18, gr, 157 (8545-371-3-01); (371-0005), 25, gr, 157 (8545-371-3-01); (371-0046), 138, gr, 176 (8545-371-3-02); (371-0049 and 371-0050), 153, gr, 176 (8545-371-3-02); (371-0102), 213, gr, 307 (8545-371-3-09); (371-0107), 217, gr, 307 (8545-371-3-09); (371-0108), 217, gr, 295 (8545-371-3-08); (371-0110), 221, gr, 295 (8545-371-3-08); (371-0111), 221, gr, 307 (8545-371-3-09); (371-0140 and 371-0141), 289, gr, 329 (8545-371-3-10); (371-0147), 296, gr, 371 (8545-371-3-11); (371-0153), 308, gr, 385 (8545-371-3-12); (371-0165), 326, gr, 385 (8545-371-3-12); (371-0173), 338, gr, 385 (8545-371-3-12); (371-0174), 338, gr, 413 (8545-371-3-13); (371-0180 and 371-0181), 342, gr, 413 (8545-371-3-13); (371-0186 and 371-0187), 354, gr, 425 (8545-371-3-14); (371-0195 and 371-0196), 358, gr, 430 (8545-371-3-15); (371-0200), 367, gr, 430 (8545-371-3-15); (371-0362), 576, gr, 589 (8545-371-3-17); (371-0366), 618, gr, 685 (8545-371-3-19); (371-0371), 628, gr, 685 (8545-371-3-19); (371-0377), 643, gr, 698 (8545-371-3-20); (371-0383), 670, gr, 771 (8545-371-3-22); (371-0408), 732, gr, 779 (8545-371-3-23); (371-0412), 736, gr, 786 (8545-371-3-24); (371-0420), 752, gr, 817 (8545-371-3-26); (371-0422), 763, gr, 817 (8545-371-3-26); (371-0430 and 371-0431), 774, gr, 822 (8545-371-3-27); (371-0433 to 371-0435), 780, gr, 822 (8545-371-3-27); (371-0437), 792, gr, 826 (8545-371-3-28); (371-0438), 792, gr, 830 (8545-371-3-29); (371-0447 and 371-0448), 798, gr, 830 (8545-371-3-29); (371-0450 and 371-0451), 811, gr, 845 (8545-371-3-30); (371-0459 to 371-0462), 830, gr, 933 (8545-371-3-31); (371-0467), 842, gr, 933 (8545-371-3-31); (371-0470), 847, gr, 938 (8545-371-3-32); (371-0478), 853, gr, 948 (8545-371-3-33); (371-0480), 879, gr, 948 (8545-371-3-33); (371-0556), 1006, gr, 1179 (8545-371-3-35); (371-0624), 1264, gr, 1359 (8545-371-3-38); (371-0643), 1286, gr, 1407 (8545-371-3-39); (371-0739), 1432, gr, 1630 (8545-371-3-40)
    >>>(DeVillers), (371-0006), 25, gr, 157 (8545-371-3-01)
    >>See also Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes

Kilger, Bob (Lib.--Stormont--Dundas--Charlottenburgh; DeputySpeaker and Chairman of Committees of the Whole House)

    >>References see Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole House

Kimberley Process see Diamonds

Kings--Hants constituency see Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)--Reports

Kyoto Protocol (1997)

    >>Document, "Costs of Kyoto - What we Know", tabled, 1184 (8525-371-31)
    >>Non-ratification, M. on supply (Mills, B), 1188-9, negatived on recorded division (Division No. 248), 1189-90

L

Labelling of Genetically Modified Food and its Impacts on Farmers see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Fourth

Labour see Child labour

Labour Adjustment Benefits Act

    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>Fourth quarter and total fiscal year 1998-1999, 123 (8560-371-456-02)
    >>>October 1 to December 31, 1998, 123 (8560-371-456-01)
    >>>April 1 to June 30, 1999, 123 (8560-371-456-03)
    >>>July 1 to September 30, 1999, 124 (8560-371-456-04)
    >>>October 1 to December 31, 1999, 124 (8560-371-456-05)
    >>>January 1, 2000 to March 31, 2001, 1348 (8560-371-456-06)
    >>>April 1, 2001 to March 31, 2002, 1629 (8560-371-456-07)

Labour disputes

    >>Replacement workers (scabs) see Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-472)
    >>See also Radio-Canada (SRC); Strikes and lockouts

Labour force see Collective agreements; Employment Equity Act (Labour); International Labour Conference

Labour Market Training Act (Bill C-204)--Martin, Pat

    >>1st r, 33

Labour relations see Collective agreements; Collective bargaining; Public Service; Strikes and lockouts

Labrador see Newfoundland and Labrador

Lac-Saint-Jean--Saguenay constituency see House of Commons--Vacancies

Lac-St-Jean-Saguenay region see Abitibi, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Lake of the Prairies, MB see Aboriginal fishing rights

Lancaster Aviation Inc. see Aerospace assets disposal (Government of Canada)

Land Titles Repeal Act

    >>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Landfill gas emissions see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4)

Landmines see Canadian Landmine Fund; Government procurement--Items purchased

Late show see Adjournment proceedings under S.O. 38

Latimer, Robert

    >>Murder of disabled daughter Tracy, second degree murder conviction, pardon request
    >>>Petitions
    >>>>(Augustine), (371-0560), 1014, gr, 1037 (8545-371-58-07)
    >>>>(Beaumier), (371-0206), 371, gr, 591 (8545-371-58-01)
    >>>>(Breitkreuz), (371-0397), 698, gr, 853 (8545-371-58-03)
    >>>>(Cannis), (371-0349), 536, gr, 591 (8545-371-58-01)
    >>>>(Carroll), (371-0249), 430, gr, 591 (8545-371-58-01)
    >>>>(Davies), (371-0521), 938, gr, 965 (8545-371-58-05)
    >>>>(Harris), (371-0734 and 371-0735), 1426, gr, 1625 (8545-371-58-10)
    >>>>(Lill), (371-0162), 326, gr, 591 (8545-371-58-01)
    >>>>(Maloney), (371-0500 to 371-0502), 921, gr, 948 (8545-371-58-04)
    >>>>(Redman), (371-0585), 1100, gr, 1277 (8545-371-58-09)
    >>>>(Thompson, M.), (371-0407), 732, gr, 841 (8545-371-58-02)
    >>>>(Wappel), (371-0586), 1101, gr, 1171 (8545-371-58-08)
    >>>>(Wilfert), (371-0522), 942, gr, 985 (8545-371-58-06)

Laurentian Pilotage Authority

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2000 annual report, with Auditor General's report, 361 (8560-371-416-01)
    >>>2001 annual report, with Auditor General's report, 1400 (8560-371-416-02)
    >>>2000 to 2004 corporate plan summaries and 2000 operating and capital budgets, 29 (8562-371-844-01)
    >>>2001 to 2005 corporate plan summaries and 2001 operating and capital budgets, 789 (8562-371-844-02)
    >>>2002 to 2006 corporate plan summaries and 2002 operating and capital budgets, 1289 (8562-371-844-03)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Laurier, Sir Wilfrid

    >>Commemorative day see Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14)

Lavigne, Raymond (Lib.--Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles; resignation effective March 25, 2002)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Law Commission of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-39)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-127)
    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 602 (8560-371-371-01)
    >>>2001-2002 annual report, 1625 (8560-371-371-03)
    >>>"Beyond Conjugality: Recognizing and supporting close personal adult relationships", 973 (8560-371-02)
    >>>"Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian Institutions" (8560-362-371-01)(36th Parl., 2nd Sess.)
    >>>>gr, 523 (8560-371-764-01)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 35--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Law enforcement officers see Criminal liability

Law firms see McMillan Binch law firm

Laws

    >>Application or administration, legal disputes, alternate dispute resolution see Alternate Dispute Resolution Act (Bill C-422)

Layoffs see Visteon Canada Inc.

Leadership Network, The

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-40)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-128)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 55--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Leamy Lake Park

    >>Golf course, environmental assessment
    >>>Petitions
    >>>>(Proulx), (371-0618), 1250, gr, 1475 (8545-371-44-02)

Legislation

    >>Divided into two bills see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15)
    >>Grandfather clauses see Gun control--Prohibited firearms
    >>Introduction, media briefing before tabling see Privilege, Parliamentary--Toews; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fourteenth

Legislative instruments

    >>Official languages re-enactment see Legislative Instruments Re-enactment Act (Bill S-41)

Legislative Instruments Re-enactment Act (Bill S-41)--Minister of Justice (Cauchon)

    >>Senate passage, 1567
    >>1st r, 1572
    >>2nd r, 1573-4
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1574
    >>>Report, without amdt., 1574
    >>Report stage, 1574
    >>>Concurrence, M., agreed to, 1574
    >>3rd r, 1574, agreed to, 1574, passed
    >>Royal Assent, 1581 (Chap. 20, S.C. 2002)

Legislative process see Royal Assent

Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière constituency

    >>Name, change to Lévis see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-441)

Liaison Committee

    >>Membership, 786-7
    >>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifty-ninth

Liberal government (Chrétien) see National security--Policy; Rural areas

Liberal Party see Ethics Counsellor

Liberia see United Nations Liberia Regulations

Library of Parliament

    >>2000-2001 Performance Report, 1030 (8563-371-172)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Parliament, Vote 10

Library of Parliament Standing Joint Committee

    >>Estimates referred
    >>>2001-2002, Main
    >>>>Parliament, 138
    >>>>Senate message, 155
    >>>2001-2002, Supplementary (A)
    >>>>Parliament, 779
    >>>2001-2002, Supplementary (B)
    >>>>Parliament, 1139
    >>>>>Senate message, 1163
    >>>2002-2003, Main
    >>>>Parliament, 1141
    >>>>>Senate message, 1163
    >>Meetings, 774
    >>Membership, 155, 660-1, 1301, 1325-6, 1396
    >>Reports
    >>>First (mandate and quorum), 426 (8510-371-40)
    >>>>Concurrence, M., agreed to by unanimous consent, 426

Lieutenant Governors

    >>Pensions see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

Lieutenant Governors Superannuation Act

    >>Legislation see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

Life insurance corporations

    >>Capital tax
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>See also Imperial Life Assurance Company

Lisa's Law see Divorce Act (amdt.--limit on rights of child access by sex offenders)(Bill C-400)

``List of Names of Executive Search Firms'' see Executive Search Firms

Literacy

    >>Funding, r.o. Q-32 (Martin, Pat), 577 (8555-371-32)
    >>Individual right see Canadian Bill of Rights (amdt.--right of literacy)(Bill C-365)
    >>National standards see National Literacy Standards Act (Bill C-376)
    >>See also Books

Little Harbour Channel, Prince Edward Island

    >>Closure, Rustico Island Causeway construction, navigation problems/crab processing facility impact see Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Seventh--Ninth

Little Salmon/Carmacks Self-Government Agreement

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

Livestock Feed Assistance Act

    >>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Lobbyists see Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Fourth

Lobbyists Code of Conduct

    >>Reports tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 603 (8560-371-532-01)

Lobbyists Registration Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 603 (8560-371-587-01)

Lockouts see Radio-Canada (SRC)

Louis Riel Act (Bill C-411)--Alcock

Louisbourg see Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada

Long-Term Care for Veterans: The West Coast Crisis see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Fifth

Low-income earners see Financial institutions; Micro credit

Lumber see Softwood lumber Trade--United States; Wood products;

M

Macdonald, Sir John A.

    >>Commemorative day see Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14)

Mackenzie Highway

    >>Petitions
    >>>(Laliberte), (371-0676), 1357, gr, 1630 (8545-371-75-03)

Mackenzie Valley Resource Management Act

    >>Legislation see Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-33); Yukon Act (Bill C-39)

Mail contractors (rural route and suburban service contractors) see Canada Post Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-404); Rural route mail carriers

Majestic Industries (Canada) Ltd. see Canadian International Trade Tribunal

Managing for Results 2000 see Government departments, boards, agencies and commissions--Government review

Mandela, Nelson

    >>South Africa, former freedom fighter, first black President, Honorary Canadian citizenship, conferring
    >>>Motion to be proposed on Tuesday, June 12, 2001, M., agreed to, by unanimous consent, 508
    >>>M-379 (McCallum), 537, agreed to, 537

Manganese-based additives (MMT) see Gasoline additives

Manitoba see Federal-Provincial Crop Insurance Agreements

Manitoba Claim Settlements Implementation Act

    >>Legislation see Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act (Bill C-37)

Manning, Preston (CA--Calgary Southwest; resignation effective January 31, 2002)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Manoir Papineau historic site

    >>Petitions
    >>>(Laframboise), (371-0588), 1135, gr, 1264 (8545-371-92-01)

Marijuana

    >>Medical use, decriminalization see Controlled Drugs and Substance Act (amdt.--medical use of marijuana)(Bill C-335)
    >>Simple possession, decriminalization see Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-344)

Marine Atlantic Inc.

    >>Petitions
    >>>(Stoffer), (371-0183), 342, gr, 575 (8545-371-48-01)
    >>Reports permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2000 annual report with Auditor General's report, 356 (8560-371-622-01)
    >>>2001 annual report with Auditor General's report, 1289 (8560-371-622-02)
    >>>2001-2005 corporate plan summaries and 2001 operating and capital budgets and 2001-2005 corporate plan summaries of subsidiaries, 504 (8562-371-846-01)
    >>Reports permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2002-2006 corporate plan summaries and 2002 operating and capital budgets, 1462 (8562-371-846-02)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Transport, Vote 20

Marine conservation areas

    >>Aquatic environment, protection see Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10)

Marine infrastructure see Small craft harbours program

Marine Liability Act (Bill S-2)--Minister of Transport (Collenette)

    >>Senate passage, 21
    >>1st r, 34
    >>2nd r, 128, agreed to, 128
    >>Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 128
    >>>Report, without amdt., 274
    >>Report stage, 363-4, 367, 380-3
    >>>Concurrence, M. (Collenette), agreed to on recorded division (Division No. 92), 382-3
    >>>Motion No. 1 (Clause 39), (Hill, J.), 364, division deferred, 367, negatived on recorded division (Division No. 90), 380-1
    >>>Motion No. 2 (Clause 39), (Comartin), 364, negatived on recorded division (Division No. 91), 382
    >>3rd r, 387, agreed to on division, 387-8, passed
    >>Royal Assent, 396 (Chap. 6, S.C. 2001)