Passer au contenu

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

NUMÉRO 121 
l
1re SESSION 
l
42e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 25 septembre 2018

[Énregistrement électronique]

(1530)

[Traduction]

Le greffier du comité (M. Thomas Bigelow):
    Honorables membres du Comité, je vois que nous avons le quorum. Je dois informer les membres que le greffier du Comité peut seulement recevoir les motions pour l'élection à la présidence. Il ne peut recevoir aucun autre type de motion, ni répondre à des rappels au Règlement, ni prendre part au débat.
    Nous pouvons maintenant procéder à l'élection à la présidence. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être membre du parti au pouvoir.
    Je suis prêt à recevoir les motions pour l'élection à la présidence.
    Monsieur Fisher.
M. Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.):
    J'aimerais beaucoup proposer la nomination de mon collègue John Aldag à titre de président du comité.
M. Joe Peschisolido (Steveston—Richmond-Est, Lib.):
    J'aimerais appuyer cette nomination.
Le greffier:
    M. Fisher a proposé que M. Aldag soit élu à la présidence du Comité.
    Y a-t-il d'autres motions?
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Aldag dûment élu président du Comité.
    J'invite M. Aldag à occuper le fauteuil.
Le président (M. John Aldag (Cloverdale—Langley City, Lib.)):
    Bonjour à tous, et merci de la confiance que vous m'avez témoignée en m'élisant.
    Il y a deux points à l'ordre du jour que nous pouvons aborder. Nous allons procéder à l'élection des vice-présidents, mais avant de le faire, j'aimerais souligner la présence de quelques nouveaux membres.
    Du côté des conservateurs, Joël, c'est bon de vous revoir. Merci à Mike Lake de se joindre au Comité. C'est un plaisir de vous voir ici. Mark Warawa, je suis ravi de vous revoir, vous qui êtes un voisin de ma région, alors je me réjouis à la perspective de travailler avec vous au Comité.
    Je crois savoir que Wayne Stetski sera notre nouveau représentant néo-démocrate, alors bienvenue. Vous avez participé à un certain nombre d'études avec nous, c'est donc un plaisir de vous voir rejoindre le Comité comme membre permanent.
    Du côté des libéraux, nous accueillons à nouveau trois de nos anciens membres: Mike Bossio, Will Amos et Darren Fisher. Je souhaite aussi la bienvenue à Joe Peschisolido et à Julie Dzerowicz.
    Nous avons un nouveau secrétaire parlementaire depuis notre dernière réunion. Bienvenue, Sean Fraser.
    C'est un plaisir de voir toutes les personnes présentes à cette réunion du Comité de l'environnement.
    Les membres sont-ils disposés à procéder à l'élection de nos vice-présidents?
    D'accord, du côté des conservateurs...
(1535)

[Français]

M. Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier, PCC):
     Monsieur le président, considérant le fait qu'il est un homme d'expérience, j'aimerais proposer la candidature de M. Mike Lake au poste de vice-président pour représenter le Parti conservateur.

[Traduction]

Le greffier:
    M. Godin a proposé le nom de M. Lake comme premier vice-président.
    Y a-t-il d'autres motions?
    (La motion est adoptée.)
Le président:
    Félicitations.
M. Darren Fisher:
    Bravo, et à votre première journée en plus.
Le président:
    Procédons maintenant à l'élection de notre second vice-président, du côté des néo-démocrates...
M. Darren Fisher:
    Je propose Wayne Stetski.
Le greffier:
    Aux fins de clarification, M. Fisher a proposé le nom de M. Stetski comme second vice-président.
    La motion est-elle adoptée?
    (La motion est adoptée.)
Le président:
    Félicitations à vous deux.
    Mes notes montrent que si les membres du Comité sont d'accord, nous pouvons aborder les points à l'ordre du jour.
    Il serait utile de réviser les travaux au point où nous les avons laissés au printemps et de parler du plan initial pour cet automne. Si nous sommes prêts à tenir cette discussion, je suggère que nous poursuivions nos travaux à huis clos, ce qui est généralement la façon de faire du Comité.
    Êtes-vous d'accord?
    Des députés: D'accord.
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU