Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Speaker, rulings and statements

    >>Adjournment motion under S.O. 52
    >>>Accepted, 1509
    >>Bills, Government, Public, report stage, motions selected for debate
    >>>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 2052
    >>>Auditor General Act (amdt.--reports) (Bill C-207), 568
    >>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 481
    >>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 1525
    >>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 1831
    >>>Canada Grain Act (amdt.) (Bill C-51), 972
    >>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 600
    >>>Canada United-States Tax Convention Act (Bill S-9), 2016
    >>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.) (Bill C-86), 1781
    >>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.) (Bill C-56), 977
    >>>Canadian Wheat Board Act (amdt.) (Bill C-50), 857
    >>>Constitution Amendment Act (Bill C-110), 2229
    >>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdts.) (Bill C-45), 1922
    >>>Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force) (Bill C-8), 381
    >>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 1048
    >>>Department of Industry Act (Bill C-46), 962
    >>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 903
    >>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 1028
    >>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 1294, 1296
    >>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act 1994 (Bill C-18), 329
    >>>Employment Equity Act (Bill C-64), 1982
    >>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 572
    >>>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.) (Bill C-103), 2066
    >>>Excise Tax Act, Excise Act, Income Tax Act (amdt.) (Bill C-32), 617
    >>>Government Organization Act (Federal Agencies) (Bill C-65), 1838
    >>>Immigration Act, Citizenship Act and Customs Act (amdts.) (Bill C-44), 1017
    >>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.) (Bill C-59), 1117
    >>>Lobbyists Registration Act (amdt.) (Bill C-43), 1361
    >>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 1278
    >>>Manganese-Based Substances Act (Bill C-94), 2067
    >>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.) (Bill C-85), 1599
    >>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.) (Bill C-54), 1435
    >>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 578
    >>>Small Business Loans Act (amdt.) (Bill C-99), 2164
    >>>Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67), 1431
    >>>Witness Protection Program (Bill C-78), 2167
    >>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 928
    >>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdts.) (Bill C-37), 1111
    >>>Yukon First Nations Land Claims Settlement Act (Bill C-33), 642
    >>>Yukon First Nations Self-government Act (Bill C-34), 638
    >>Bills, Private Members' Public, report stage, motions selected for debate
    >>>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 1605

Special Economic Measures (Haiti) Act 1992

    >>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Copy of P.C. 1994-702, 406 (8560-351-495F)

Special Economic Measures (Haiti) Regulations, 1993

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Copy of P.C. 1993-1893, 49 (8560-351-495E)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1421 (8560-351-495L)
    >>>Copy of P.C. 1994-810, 506 (8560-351-495G)
    >>>Copy of P.C. 1994-1070, 694 (8560-351-495H)
    >>>Copy of P.C. 1994-1365, 705 (8560-351-495I)
    >>>Copy of P.C. 1994-1700, 814 (8560-351-495J)
    >>>Copy of P.C. 1994-1701, 815 (8560-351-495K)

Special Economic Measures (Haiti) Ships Regulations

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Copy of P.C. 1993-1787, 48-9 (8560-351-495)
    >>>Copy of P.C. 1993-1788, 49 (8560-351-495A)

Special Economic Measures (Haiti) Permit Authorization Order

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Copy of P.C. 1993-1789, 49 (8560-351-495B)

Special Economic Measures (Haiti) Permit Authorization Order (Ships)

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Copy of P.C. 1993-1790, 49 (8560-351-495C)

Special Report on Suicide among Aboriginal People--Choosing Life see Aboriginal Peoples--Suicide

Speech from the Throne see Throne Speech

Spencer, David see Lamont, Christine

Spicer, Eric

    >>Appointment as "Parliamentary Librarian Emeritus", by unanimous consent, 294

Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act (Bill C-36)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

    >>1st r, 524
    >>2nd r, agreed to, on division, 577
    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>Referral, 577
    >>>Reported, without amdt., 778
    >>Report Stage, concurrence, M. (Irwin), agreed to, 839
    >>3rd, r, 839, 840, agreed to, 841, passed
    >>Senate passage, 998
    >>Royal Assent (Chap. 42, S.C. 1994), 1073

Sri Lanka

St. Lawrence Seaway

    >>Year-round navigation, M. (Pomerleau), 265, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 265

St. Lawrence Seaway Authority

    >>Petition
    >>>(Kilger), 351-4073, 2146
    >>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 25 (8560-351-242)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 696 (8560-351-242A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1903 (8560-351-242B)
    >>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1994-1995 operating and capital budgets, 469 (8562-351-823)
    >>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and capital budgets, 1499 (8562-351-823A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Standards Council of Canada

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 123 (8560-351-76)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 691 (8560-351-76A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1900 (8560-351-76B)
    >>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1994-1995 operating and capital budgets, 692 (8562-351-820)
    >>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and capital budgets, 1778 (8562-351-820A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Standards Council of Canada Act (amdt.) (Bill C-113)--Minister of Industry (Manley)

Standing Orders

    >>*Amendments
    >>>M. (Gray, H.), 112-9, agreed to, on division, 120
    >>>M. (Milliken), agreed to, 58-61
    >>>Procedure and House Affairs, Standing Committee, reports
    >>>>Twenty-Fourth, 516 (8510-351-14)
    >>>>Twenty-Seventh, 545 (8510-351-21)
    >>>>Thirtieth, 610 (8510-351-31)
    >>>>Fifty-Third, 1014 (8510-351-69)
    >>>>Sixty-First, 1136 (8510-351-80)
    >>Document Standing Orders of the House of Commons, June 1993, tabled, 28 (8560-351-1)
    >>Document Standing Orders of the House of Commons, September 1994, tabled, 675 (8560-351-1A)
    >>See also Committees, Standing--Revised listing

Statistics Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-71)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-155)
    >>See also Access to Information Act; Government contracts--"A Summary Report of the Investigation of Advance Payments for Internal Government Contractual Arrangements: Advance Payments to Statistics Canada"; Privacy Act

Status of Women Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-72)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-156)

Statute Revision Commission see Access to Information Act; Privacy Act

Statutes of Canada

    >>"Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors in the Statutes of Canada, to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in those Statutes and to repeal certain provisions of those Statutes that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect", document, tabled, 353 (8525-351-9)

Statutes of the Yukon

    >>1986 to 1994, tabled, 1899 (8560-351-387)
    >>1995, tabled, 2199 (8560-351-387A)

Statutory Program Evaluation Act (Bill C-289)--Williams

    >>1st r, 895
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list, by unanimous consent, 1162
    >>2nd r, 1310, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1310

Steel industry

"Stop digging! A plan to reduce the federal deficit to zero in three years" see Deficit

Student loans

    >>M. (Manning), 813-4, 1230, 1252-3, agreed to, on division, 1253
    >>>Amdt., 814
    >>>Amdt. (Valeri), division deferred, 1230, agreed to, on recorded division, 1252-3
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 814, 971

Sugar see United States Sugar

Sugar beets

    >>Report, tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>National Tripartite Price Stabilization Plan, 699 (8560-351-483A)

Suicide see Aboriginal Peoples; Criminal Code (amdt.)(Bill C-215)

Superintendent of Financial Institutions

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-56)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-140)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 24 (8560-351-535)
    >>>1993-1994 annual report, 782 (8560-351-535A)
    >>>1994-1995 annual report, 1999 (8560-351-535B)
    >>>Canada Pension Plan dated Dec. 31/93, 1169 (8560-351-83)
    >>>Civil Service Insurance Account
    >>>>1992-1993 annual report, 135 (8560-351-110)
    >>>>1993-1994 annual report, 649 (8560-351-110A)
    >>>>1994-1995 annual report, 1902 (8560-351-110B)
    >>>Investment Companies Act
    >>>>1992-1993 annual report, 311 (8560-351-435)
    >>>>1993-1994 annual report, 1164 (8560-351-435A)
    >>>Pension Benefits Standards Act
    >>>>1992-1993 annual report, 108 (8560-351-207)
    >>See also Access to Information Act and Privacy Act

Supplementary Retirement Benefits Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 301 (8560-351-366)
    >>>1993-1994 annual report, 1310 (8560-351-366A)

Supply

    >>Bills see Appropriation Act No. 3, 1993-94 (Bill C-19)
    >>Consideration at next sitting, M. (Eggleton), agreed to, 19
    >>Interim supply see Estimates
    >>Supply period ending Mar. 26/94, total number of allotted days, 107
    >>See also Procedure

Supply and Services Department

    >>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, 219 see Access to Information Act and Privacy Act

Supply motions

    >>Agriculture
    >>>Eastern farmers, position (Chrétien, J.-G.), 1330
    >>>Government action, lack (Marchand), 405
    >>Auditor General of Canada (Williams) 150, 152
    >>Canada Health and Social Transfer, national standards (Bouchard), 1404, negatived on recorded division, 1405-6
    >>>Amdt. (Ablonczy), 1404, negatived on recorded division, 1404-5
    >>Canadian Security Intelligence Service (Langlois), 746-7
    >>Debt and deficit reduction (Speaker), 244, 246, division deferred, 254, negatived, on recorded division, 254-5
    >>Defence industries, conversion, job creation (Ménard), 430-1
    >>Deficit
    >>>Eliminating (Grubel), 1124-5
    >>>Reducing (Abbott), 1156
    >>Employment equity, discriminatory practices, (Strahl), 1514-5, negatived on recorded division, 1515-6
    >>Federal-provincial relations, provincial jurisdiction, federal interference (Leroux), 1530
    >>Federalism, (Manning), 539, amdt. (Robichaud), 539
    >>Government expenditures, Special Committee, establishing (Crête), 144-5, 147
    >>Government, openness, Liberal Party "Red Book" election promise, failure, (Hermanson), 1463-4
    >>Health care, core services, funding (Manning), 1390
    >>Housing, social, programs, financing (Guay), 162
    >>Income tax, increases, budget, measures (Loubier), 1138
    >>Job creation (Lalonde) 283
    >>Justice system, reform
    >>>(Meredith), 268-9
    >>>Right of victims, protection (Breitkreuz, G.), 2146
    >>Members of Parliament, pension plan, (Grey), negatived 908-10
    >>National Defence Department, senior officials, command and control shortcomings (Frazer), 1266, negatived, on recorded division, 1266-7
    >>Official languages, territorial bilingualism, (Ringma), 358-9, negatived, on recorded division, 366-8
    >>Petitions, subject matter, House of Commons debate (McClelland, I.), 176-7
    >>Publishing industry, protection (Bouchard), 260, negatived, on recorded division, 261-2
    >>>Amdt. (Brown, J.), 260, negatived, on recorded division, 261
    >>Quebec
    >>>Financial demands re aboriginal education, federal government delay in responding, M. on supply (Bernier, G.), 1498, division deferred, 1498
    >>>Political and constitutional future, democratic process, recognition, 1004 (Duceppe), negatived, on recorded division, 1005-6
    >>Rail service, government policy, (Guimond), 882, proceedings expired after debate under S.O. 81(19), 883
    >>Regional development, government policy, condemning (Crête), 525
    >>Registered Personal Security Plan (RPSP), program (Ablonczy), 1233, 1236
    >>Taxation, reform (Silye), 419-21
    >>Unemployment insurance, cutbacks, denouncing, (Lalonde), 2223-4, proceedings expired after debate under S.O. 81(17), 2224
    >>Women, equality
    >>>(Gagnon, C.), 220, agreed to, on recorded division, 222-3
    >>>>Amdt. (Jennings), 220, negatived, on recorded division, 221-2
    >>>(Gagnon, C.), 1229
    >>Young Offenders Act, (Forseth), 457-8, division deferred, 458, negatived, on recorded division, 466

Supreme Court of Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-73)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-157)

Surtax see Beer--Reports

T

"Taking Care of Small Business" see Industry Standing Committee--Reports, Second

Tax Court of Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-74)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-158)

Tax system

Taxation

    >>Reform
    >>>M. (Axworthy, C.), 388, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 388
    >>>M. on supply (Silye), 419-21
    >>Tax Measures: Supplementary Information, document tabled, 181 (8570-351-6G)

Telefilm Canada

    >>Reports, tabled and permanently referred to Communications and Culture Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 20-1 (8560-351-91)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 1904 (8560-351-91A)

Telephone Service

Terminal 1/Terminal 2/Privatization see Pearson International Airport

Termination of Assistance to Indonesia Act (Bill C-333)--Robinson

Territorial bilingualism see Official languages

TH (1987)

    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>Jan. 1 to July 28, 1993 with the Auditor General's Report, 1208 (8560-351-102)

Theratronics International Limited see Canada Development Investment Corporation

Throne Speech

    >>Address in Reply
    >>>Consideration, 19; debate resumed (1st day), 29
    >>>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Gray, H.), agreed to, 91
    >>>Presenting to Governor General, M. (Jackson), 19, 29, 40-1, 46-7, 52-3, 70-1, 74, agreed to on recorded division, 89-90, as revised, by unanimous consent, 90-1
    >>>>Amdt. (Bouchard), 29, 40-1, 46-7, 52-3, negatived on recorded division, 53-4
    >>>>>Amdt. to amdt. (Manning), 29, 40-1, negatived on recorded division, 41-2
    >>>>Debate be now adjourned, M. (Bouchard), agreed to, 19
    >>Consideration later this day, M. (Chrétien, J.), 18
    >>Read by Governor General Hnatyshyn, 14-48
    >>Reported by Speaker, 14-8
    >>See also Procedure

Tobacco

    >>Petitions
    >>>(Adams), 351-0189, 354, gr, 472 (8545-351-33A)
    >>>(Culbert) 351-0260, 425, gr, 677 (8545-351-33B)
    >>>(Duhamel), 351-3075, 1430 gr, 1604 (8545-351-36B); 351-3296, 1524, gr, 1901 (8545-351-36C); 351-4067, 2125
    >>>(Gaffney), 351-0911, 761, gr, 881 (8545-351-33C)
    >>>(McLaughlin), 351-1524, 982, gr, 1077 (8545-351-36A); 351-1619, 1014, gr, 1077 (8545-351-36A); 351-1662 and 351-1663, 1021, gr, 1077 (8545-351-36A)
    >>Taxes
    >>>M. (Martin, K.), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 809
    >>>Petitions (Adams), 351-0150 to 351-0152, 279, gr, 444 (8545-351-33); 351-0155 to 351-0162, 297, gr, 444 (8545-351-33); 351-0190, 354, gr, 472 (8545-351-36)
    >>See also Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11); Health Standing Committee--Reports, First

Tobacco/cigarette smuggling

    >>Contraband, government actions combatting, r.o. (Axworthy, C.), 2011 (8555-351-146)

Tobacco products

    >>Packaging, letter from Minister of Health to Elsie Wayne re Report of the Expert Panel on Plain and Generic Packaging of Tobacco Products, tabled, 1529 (8530-351-35)

Tobacco Products Control Act (amdt.)(Bill C-117)--Minister of Health (Marleau)

Toronto, Ont.

"Towards a Toxic Substances Management Policy for Canada" see Toxic substances

"Towards the 35th General Election"

    >>Final edition see Chief Electoral Officer of Canada--Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>See Chief Electoral Officer of Canada--Reports, tabled and permanently referred to House Management Standing Committee

Toxic Substances

    >>"Towards a Toxic Substances Management Policy for Canada", document tabled, 733 (8525-351-14)
    >>"Toxic Substances Management Policy", document tabled, 1534-5 (8525-351-33)

Trade

    >>International, China, deals, r.o. (Penson), 1124 (8555-351-119)

Trade Unions

    >>Registered in Office of the Registrar General of Canada
    >>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>>1993 annual report, 124 (8560-351-411)
    >>>>1994 annual report, 1132 (8560-351-411A)

Transport Department

    >>Estimates
    >>>1993-1994 supplementary (B), referred to Transport Standing Committee, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Transport Standing Committee, 196
    >>>>>Tabled, 202 (8520-351-75)
    >>>>Supplementary (D), referred to Transport Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Transport Standing Committee, 1179
    >>>>>Tabled, 1186 (8520-351-159)
    >>>>Supplementary (A), referred to Transport Standing Committee, 2084
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Previous Page Table of Contents Next Page