Speaker, rulings and statements

>>Adjournment motion under S.O. 52
>>>Accepted, 1509
>>Bills, Government, Public, report stage, motions selected for debate
>>>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 2052
>>>Auditor General Act (amdt.--reports) (Bill C-207), 568
>>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 481
>>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 1525
>>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 1831
>>>Canada Grain Act (amdt.) (Bill C-51), 972
>>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 600
>>>Canada United-States Tax Convention Act (Bill S-9), 2016
>>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.) (Bill C-86), 1781
>>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.) (Bill C-56), 977
>>>Canadian Wheat Board Act (amdt.) (Bill C-50), 857
>>>Constitution Amendment Act (Bill C-110), 2229
>>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdts.) (Bill C-45), 1922
>>>Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force) (Bill C-8), 381
>>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 1048
>>>Department of Industry Act (Bill C-46), 962
>>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 903
>>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 1028
>>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 1294, 1296
>>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act 1994 (Bill C-18), 329
>>>Employment Equity Act (Bill C-64), 1982
>>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 572
>>>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.) (Bill C-103), 2066
>>>Excise Tax Act, Excise Act, Income Tax Act (amdt.) (Bill C-32), 617
>>>Government Organization Act (Federal Agencies) (Bill C-65), 1838
>>>Immigration Act, Citizenship Act and Customs Act (amdts.) (Bill C-44), 1017
>>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.) (Bill C-59), 1117
>>>Lobbyists Registration Act (amdt.) (Bill C-43), 1361
>>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 1278
>>>Manganese-Based Substances Act (Bill C-94), 2067
>>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.) (Bill C-85), 1599
>>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.) (Bill C-54), 1435
>>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 578
>>>Small Business Loans Act (amdt.) (Bill C-99), 2164
>>>Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67), 1431
>>>Witness Protection Program (Bill C-78), 2167
>>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 928
>>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdts.) (Bill C-37), 1111
>>>Yukon First Nations Land Claims Settlement Act (Bill C-33), 642
>>>Yukon First Nations Self-government Act (Bill C-34), 638
>>Bills, Private Members' Public, report stage, motions selected for debate
>>>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 1605

Special Economic Measures (Haiti) Act 1992

>>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Copy of P.C. 1994-702, 406 (8560-351-495F)

Special Economic Measures (Haiti) Regulations, 1993

>>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Copy of P.C. 1993-1893, 49 (8560-351-495E)
>>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1421 (8560-351-495L)
>>>Copy of P.C. 1994-810, 506 (8560-351-495G)
>>>Copy of P.C. 1994-1070, 694 (8560-351-495H)
>>>Copy of P.C. 1994-1365, 705 (8560-351-495I)
>>>Copy of P.C. 1994-1700, 814 (8560-351-495J)
>>>Copy of P.C. 1994-1701, 815 (8560-351-495K)

Special Economic Measures (Haiti) Ships Regulations

>>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Copy of P.C. 1993-1787, 48-9 (8560-351-495)
>>>Copy of P.C. 1993-1788, 49 (8560-351-495A)

Special Economic Measures (Haiti) Permit Authorization Order

>>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Copy of P.C. 1993-1789, 49 (8560-351-495B)

Special Economic Measures (Haiti) Permit Authorization Order (Ships)

>>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Copy of P.C. 1993-1790, 49 (8560-351-495C)

Special Report on Suicide among Aboriginal People--Choosing Life see Aboriginal Peoples--Suicide

Speech from the Throne see Throne Speech

Spencer, David see Lamont, Christine

Spicer, Eric

>>Appointment as "Parliamentary Librarian Emeritus", by unanimous consent, 294

Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act (Bill C-36)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

>>1st r, 524
>>2nd r, agreed to, on division, 577
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 577
>>>Reported, without amdt., 778
>>Report Stage, concurrence, M. (Irwin), agreed to, 839
>>3rd, r, 839, 840, agreed to, 841, passed
>>Senate passage, 998
>>Royal Assent (Chap. 42, S.C. 1994), 1073

Sri Lanka

>>Petitions
>>>(Flis), 351-0406, 570, gr, 694 (8545-351-53); 351-4271, 2265
>>>(Mills), 351-4144, 2252
>>>(Nunziata), 351-2474, 1218, gr, 1326 (8545-351-53A)
>>>(Peterson), 351-4267, 2262
>>>(Robinson), 351-4140, 2252
>>>(Terrana), 351-4110, 2214

St. Lawrence Seaway

>>Year-round navigation, M. (Pomerleau), 265, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 265

St. Lawrence Seaway Authority

>>Petition
>>>(Kilger), 351-4073, 2146
>>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 25 (8560-351-242)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 696 (8560-351-242A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1903 (8560-351-242B)
>>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1994-1995 operating and capital budgets, 469 (8562-351-823)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and capital budgets, 1499 (8562-351-823A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Standards Council of Canada

>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 123 (8560-351-76)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 691 (8560-351-76A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1900 (8560-351-76B)
>>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1994-1995 operating and capital budgets, 692 (8562-351-820)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and capital budgets, 1778 (8562-351-820A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Standards Council of Canada Act (amdt.) (Bill C-113)--Minister of Industry (Manley)

>>1st r, 2198

Standing Orders

>>*Amendments
>>>M. (Gray, H.), 112-9, agreed to, on division, 120
>>>M. (Milliken), agreed to, 58-61
>>>Procedure and House Affairs, Standing Committee, reports
>>>>Twenty-Fourth, 516 (8510-351-14)
>>>>Twenty-Seventh, 545 (8510-351-21)
>>>>Thirtieth, 610 (8510-351-31)
>>>>Fifty-Third, 1014 (8510-351-69)
>>>>Sixty-First, 1136 (8510-351-80)
>>Document Standing Orders of the House of Commons, June 1993, tabled, 28 (8560-351-1)
>>Document Standing Orders of the House of Commons, September 1994, tabled, 675 (8560-351-1A)
>>See also Committees, Standing--Revised listing

Statistics Canada

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-71)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-155)
>>See also Access to Information Act; Government contracts--"A Summary Report of the Investigation of Advance Payments for Internal Government Contractual Arrangements: Advance Payments to Statistics Canada"; Privacy Act

Status of Women Canada

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-72)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-156)

Statute Revision Commission see Access to Information Act; Privacy Act

Statutes of Canada

>>"Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors in the Statutes of Canada, to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in those Statutes and to repeal certain provisions of those Statutes that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect", document, tabled, 353 (8525-351-9)

Statutes of the Yukon

>>1986 to 1994, tabled, 1899 (8560-351-387)
>>1995, tabled, 2199 (8560-351-387A)

Statutory Program Evaluation Act (Bill C-289)--Williams

>>1st r, 895
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence list, by unanimous consent, 1162
>>2nd r, 1310, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1310

Steel industry

>>Petition (Torsney), 351-1259, 879, gr, 1118 (8545-351-97)

"Stop digging! A plan to reduce the federal deficit to zero in three years" see Deficit

Student loans

>>M. (Manning), 813-4, 1230, 1252-3, agreed to, on division, 1253
>>>Amdt., 814
>>>Amdt. (Valeri), division deferred, 1230, agreed to, on recorded division, 1252-3
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 814, 971

Sugar see United States Sugar

Sugar beets

>>Report, tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>National Tripartite Price Stabilization Plan, 699 (8560-351-483A)

Suicide see Aboriginal Peoples; Criminal Code (amdt.)(Bill C-215)

Superintendent of Financial Institutions

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-56)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-140)
>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, 24 (8560-351-535)
>>>1993-1994 annual report, 782 (8560-351-535A)
>>>1994-1995 annual report, 1999 (8560-351-535B)
>>>Canada Pension Plan dated Dec. 31/93, 1169 (8560-351-83)
>>>Civil Service Insurance Account
>>>>1992-1993 annual report, 135 (8560-351-110)
>>>>1993-1994 annual report, 649 (8560-351-110A)
>>>>1994-1995 annual report, 1902 (8560-351-110B)
>>>Investment Companies Act
>>>>1992-1993 annual report, 311 (8560-351-435)
>>>>1993-1994 annual report, 1164 (8560-351-435A)
>>>Pension Benefits Standards Act
>>>>1992-1993 annual report, 108 (8560-351-207)
>>See also Access to Information Act and Privacy Act

Supplementary Retirement Benefits Act

>>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, 301 (8560-351-366)
>>>1993-1994 annual report, 1310 (8560-351-366A)

Supply

>>Bills see Appropriation Act No. 3, 1993-94 (Bill C-19)
>>Consideration at next sitting, M. (Eggleton), agreed to, 19
>>Interim supply see Estimates
>>Supply period ending Mar. 26/94, total number of allotted days, 107
>>See also Procedure

Supply and Services Department

>>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, 219 see Access to Information Act and Privacy Act

Supply motions

>>Agriculture
>>>Eastern farmers, position (Chrétien, J.-G.), 1330
>>>Government action, lack (Marchand), 405
>>Auditor General of Canada (Williams) 150, 152
>>Canada Health and Social Transfer, national standards (Bouchard), 1404, negatived on recorded division, 1405-6
>>>Amdt. (Ablonczy), 1404, negatived on recorded division, 1404-5
>>Canadian Security Intelligence Service (Langlois), 746-7
>>Debt and deficit reduction (Speaker), 244, 246, division deferred, 254, negatived, on recorded division, 254-5
>>Defence industries, conversion, job creation (Ménard), 430-1
>>Deficit
>>>Eliminating (Grubel), 1124-5
>>>Reducing (Abbott), 1156
>>Employment equity, discriminatory practices, (Strahl), 1514-5, negatived on recorded division, 1515-6
>>Federal-provincial relations, provincial jurisdiction, federal interference (Leroux), 1530
>>Federalism, (Manning), 539, amdt. (Robichaud), 539
>>Government expenditures, Special Committee, establishing (Crête), 144-5, 147
>>Government, openness, Liberal Party "Red Book" election promise, failure, (Hermanson), 1463-4
>>Health care, core services, funding (Manning), 1390
>>Housing, social, programs, financing (Guay), 162
>>Income tax, increases, budget, measures (Loubier), 1138
>>Job creation (Lalonde) 283
>>Justice system, reform
>>>(Meredith), 268-9
>>>Right of victims, protection (Breitkreuz, G.), 2146
>>Members of Parliament, pension plan, (Grey), negatived 908-10
>>National Defence Department, senior officials, command and control shortcomings (Frazer), 1266, negatived, on recorded division, 1266-7
>>Official languages, territorial bilingualism, (Ringma), 358-9, negatived, on recorded division, 366-8
>>Petitions, subject matter, House of Commons debate (McClelland, I.), 176-7
>>Publishing industry, protection (Bouchard), 260, negatived, on recorded division, 261-2
>>>Amdt. (Brown, J.), 260, negatived, on recorded division, 261
>>Quebec
>>>Financial demands re aboriginal education, federal government delay in responding, M. on supply (Bernier, G.), 1498, division deferred, 1498
>>>Political and constitutional future, democratic process, recognition, 1004 (Duceppe), negatived, on recorded division, 1005-6
>>Rail service, government policy, (Guimond), 882, proceedings expired after debate under S.O. 81(19), 883
>>Regional development, government policy, condemning (Crête), 525
>>Registered Personal Security Plan (RPSP), program (Ablonczy), 1233, 1236
>>Taxation, reform (Silye), 419-21
>>Unemployment insurance, cutbacks, denouncing, (Lalonde), 2223-4, proceedings expired after debate under S.O. 81(17), 2224
>>Women, equality
>>>(Gagnon, C.), 220, agreed to, on recorded division, 222-3
>>>>Amdt. (Jennings), 220, negatived, on recorded division, 221-2
>>>(Gagnon, C.), 1229
>>Young Offenders Act, (Forseth), 457-8, division deferred, 458, negatived, on recorded division, 466

Supreme Court of Canada

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-73)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-157)

Surtax see Beer--Reports

T

"Taking Care of Small Business" see Industry Standing Committee--Reports, Second

Tax Court of Canada

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-74)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-158)

Tax system

>>Petitions
>>>(Ablonczy), 351-2231, 1180, gr, 1263 (8545-351-56C)
>>>(Bhaduria), 351-2201 and 351-2202, 1172, gr, 1352 (8545-351-56D); 351-2752, 1309, gr, 1462 (8545-351-56F); 351-2832, 1334 gr, 1604 (8545-351-56G); 351-2843, 1343, gr, 1712 (8545-351-56H)
>>>(Brown, J.), 351-2141, 1163, gr, 1399 (8545-351-56E)
>>>(Chatters), 351-2144, 1163, gr, 1352 (8545-351-56D); 351-2788, 1314, gr, 1462 (8545-351-56F)
>>>(Culbert), 351-3937, 2030, gr, 2163 (8545-351-56I)
>>>(Duhamel), 351-0421, 577, gr, 702 (8545-351-56); 351-1452, 956, gr, 1077 (8545-351-56B); 351-3419, 1594, 351-4023, 2088, gr, 2207 (8545-351-56J)
>>>(Hart), 351-2176, 1167, gr, 1352 (8545-351-56D); 351-3520, 2714
>>>(Nunez), 351-2191, 1172, gr, 1352 (8545-351-56D)
>>>(Szabo), 351-3760, 1891, gr, 2051 (8545-351-24O)
>>>(Wayne), 351-0424, 577, gr, 678 (8545-351-56A)

Taxation

>>Reform
>>>M. (Axworthy, C.), 388, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 388
>>>M. on supply (Silye), 419-21
>>Tax Measures: Supplementary Information, document tabled, 181 (8570-351-6G)

Telefilm Canada

>>Reports, tabled and permanently referred to Communications and Culture Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 20-1 (8560-351-91)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 1904 (8560-351-91A)

Telephone Service

>>Petition (Adams), 351-2089, 1153, gr, 1353 (8545-351-112)

Terminal 1/Terminal 2/Privatization see Pearson International Airport

Termination of Assistance to Indonesia Act (Bill C-333)--Robinson

>>1st r, 1723

Territorial bilingualism see Official languages

TH (1987)

>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>Jan. 1 to July 28, 1993 with the Auditor General's Report, 1208 (8560-351-102)

Theratronics International Limited see Canada Development Investment Corporation

Throne Speech

>>Address in Reply
>>>Consideration, 19; debate resumed (1st day), 29
>>>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Gray, H.), agreed to, 91
>>>Presenting to Governor General, M. (Jackson), 19, 29, 40-1, 46-7, 52-3, 70-1, 74, agreed to on recorded division, 89-90, as revised, by unanimous consent, 90-1
>>>>Amdt. (Bouchard), 29, 40-1, 46-7, 52-3, negatived on recorded division, 53-4
>>>>>Amdt. to amdt. (Manning), 29, 40-1, negatived on recorded division, 41-2
>>>>Debate be now adjourned, M. (Bouchard), agreed to, 19
>>Consideration later this day, M. (Chrétien, J.), 18
>>Read by Governor General Hnatyshyn, 14-48
>>Reported by Speaker, 14-8
>>See also Procedure

Tobacco

>>Petitions
>>>(Adams), 351-0189, 354, gr, 472 (8545-351-33A)
>>>(Culbert) 351-0260, 425, gr, 677 (8545-351-33B)
>>>(Duhamel), 351-3075, 1430 gr, 1604 (8545-351-36B); 351-3296, 1524, gr, 1901 (8545-351-36C); 351-4067, 2125
>>>(Gaffney), 351-0911, 761, gr, 881 (8545-351-33C)
>>>(McLaughlin), 351-1524, 982, gr, 1077 (8545-351-36A); 351-1619, 1014, gr, 1077 (8545-351-36A); 351-1662 and 351-1663, 1021, gr, 1077 (8545-351-36A)
>>Taxes
>>>M. (Martin, K.), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 809
>>>Petitions (Adams), 351-0150 to 351-0152, 279, gr, 444 (8545-351-33); 351-0155 to 351-0162, 297, gr, 444 (8545-351-33); 351-0190, 354, gr, 472 (8545-351-36)
>>See also Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11); Health Standing Committee--Reports, First

Tobacco/cigarette smuggling

>>Contraband, government actions combatting, r.o. (Axworthy, C.), 2011 (8555-351-146)

Tobacco products

>>Packaging, letter from Minister of Health to Elsie Wayne re Report of the Expert Panel on Plain and Generic Packaging of Tobacco Products, tabled, 1529 (8530-351-35)

Tobacco Products Control Act (amdt.)(Bill C-117)--Minister of Health (Marleau)

>>1st r, 2239

Toronto, Ont.

>>Harbourfront Centre, petitions, 351-3588, 1784, gr, 1885 (8545-351-136)

"Towards a Toxic Substances Management Policy for Canada" see Toxic substances

"Towards the 35th General Election"

>>Final edition see Chief Electoral Officer of Canada--Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
>>See Chief Electoral Officer of Canada--Reports, tabled and permanently referred to House Management Standing Committee

Toxic Substances

>>"Towards a Toxic Substances Management Policy for Canada", document tabled, 733 (8525-351-14)
>>"Toxic Substances Management Policy", document tabled, 1534-5 (8525-351-33)

Trade

>>International, China, deals, r.o. (Penson), 1124 (8555-351-119)

Trade Unions

>>Registered in Office of the Registrar General of Canada
>>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>>1993 annual report, 124 (8560-351-411)
>>>>1994 annual report, 1132 (8560-351-411A)

Transport Department

>>Estimates
>>>1993-1994 supplementary (B), referred to Transport Standing Committee, 219
>>>1994-1995
>>>>Main
>>>>>Referred to Transport Standing Committee, 196
>>>>>Tabled, 202 (8520-351-75)
>>>>Supplementary (D), referred to Transport Standing Committee, 1194
>>>1995-1996
>>>>Main
>>>>>Referred to Transport Standing Committee, 1179
>>>>>Tabled, 1186 (8520-351-159)
>>>>Supplementary (A), referred to Transport Standing Committee, 2084
>>See also Access to Information Act; Privacy Act