Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Sahtu Dene land claims see Aboriginal land claims

Saint John Port Corporation

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 469 (8560-351-154)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1426-7 (8560-351-154A)
    >>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 182 (8562-351-805)
    >>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1357 (8562-351-805A)

Saint John's Port Corporation

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 469 (8560-351-154)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1426-7 (8560-351-154A)
    >>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 182 (8562-351-805)
    >>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1357 (8562-351-805A)

Salmon

    >>Pacific fishery, monitoring, r.o. (Cummins), 1343-4 (8555-351-83)

Same-sex couples

    >>Legal recognition, M. (Ménard), 1386, 1530, 1881, negatived on recorded division, 1881-1
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1386, 1531

School buses

    >>Safety, petitions (Milliken), 351-0759, 718, gr, 878 (8545-351-74 )

Science Council of Canada

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 124 (8560-351-234)

Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee

    >>Membership, 86, 754, 804, 812, 894, 1093
    >>>Message from Senate, 198
    >>>Message to Senate, 87, 754, 804
    >>Reports
    >>>First (Government Regulatory Process), 268 (8510-351-2)
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 268
    >>>Second (Re-submission of the 9th Report of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations presented to the House on Thursday, June 3, 1993, 34th Parliament, 3rd Session), 961 (8510-351-65)
    >>>>Government response, no later than June 5/95, M. (Milliken), agreed to, 1345
    >>>>gr, 1751 (8512-351-65)
    >>>Third (National Capital Commission Traffic and Property Regulations), 1462-3 (8510-351-102)
    >>>>Concurrence, M. (Lebel), 1709
    >>Reports permanently referred see Bankruptcy and Insolvency Rules

Seal industry

    >>Petitions
    >>>(LeBlanc, F.), 351-2009, 1124, gr, 1256 (8545-351-86A)
    >>>(MacLellan), 351-1438 to 351-1440, 945, gr, 1080 (8545-351-86)

Seaway International Bridge Corporation, Ltd.

    >>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1992 annual report, with Auditor General's report, 25 (8560-351-235)
    >>>1993 annual report, with Auditor General's report, 695 (8560-351-235A)
    >>>1994 annual report, with Auditor General's report, 1903 (8560-351-235B)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Secret Records

    >>Committees, in camera meetings, proceedings/documents designation, Memorandum of Understanding between Speaker of the House and National Archivist, June 8/93, ordered, by unanimous consent, 339-40

Secretary of State Department

    >>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, Citizenship and Immigration Standing Committee, 219
    >>Reports, tabled and permanently referred to Official Languages Standing Joint Committee
    >>>1992-1993 official languages mandate, 291 (8560-351-565)

Security Intelligence Review Committee

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-68)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-152)
    >>"Heritage Front Affair, The", report, M. for papers, (Richardson), division deferred, 1047, agreed to, on recorded division, 1055-6
    >>>Tabled, 1066-7 (8550-351-3)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Solicitor General Standing Committee
    >>>1992-1993, 21 (8560-351-31)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>1993-1994, 838 (8560-351-31A)
    >>>1994-1995, 2012 (8560-351-31B)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Senate

Senate amendments

    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act 1995 (Bill C-69), 1600-1, 1749, 1755-8
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act 1994 (Bill C-18), 478 (8568-351-1), 528, 530, 557, 585
    >>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 683, 743, 749

Senior citizens

    >>Age credit, reduction, withdrawing, M. (Marchand), dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 513

Sentencing

Serial killer cards/board games see Killer board games/cards

Sexual assault

Sexual offenders

Sexual orientation

Ship safety see Canadian Coast Guard

Ship-source Oil Pollution Fund

    >>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 25 (8560-351-606)
    >>>1993-1994 annual report, 1074 (8560-351-606A)
    >>>1994-1995 annual report, 2236 (8560-351-606B)

Shipbuilding industry

    >>Petition, (Payne), 351-3564 to 351-3567, 1775, gr, 1886 (8545-351-141); 351-3564 to 351-3567, 1776

Sierra Club of Western Canada

    >>Financing, r.o. (Gilmour), 1236 (8555-351-131)

Singh, Mahesh Inder

    >>Extradition to India, petition (Catterall), 351-2861, 1346, gr, 1754 (8545-3511-29)

Small business

    >>Growing Small Businesses, document tabled, 181 (8570-351-6E)
    >>Response to the Small Business Working Committee Report: Breaking Through Barriers, document, tabled, 1234 (8525-351-30)
    >>Small Business--A Progress Report, document, tabled, 1234 (8525-351-29)
    >>>See also Industry Standing Committee--Reports, Second

Small Business Loans Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 411 (8560-351-240)
    >>>1993-1994 annual report, 1052 (8560-351-240A)

Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99)--Minister of Industry (Manley)

    >>1st r, 1775
    >>2nd r, 2042, 2047, 2056, 2059-60, division deferred, 2060, agreed to on recorded division, 2076-7
    >>Industry Standing Committee
    >>>Referral, 2077
    >>>Report, with amdts., 2154
    >>Report stage, 2164
    >>>Concurrence , M. (Peters), agreed to on recorded division, 2182-3
    >>>Motions
    >>>>(Rocheleau), 2164-5, negatived on division, 2165
    >>>>(Rocheleau), 2166, division deferred, 2166, negatived on recorded division, 2182
    >>3rd r, 2247, deemed agreed to, 2247
    >>>Time allocation, M., agreed to by unanimous consent, 2242
    >>Senate passage, 2267
    >>Royal Assent, (Chap. 48, S.C. 1995), 2268

Social Insurance Numbers Act (Bill C-335)--Finlay

Social policy

Social programs

    >>Founding, r.o. (Lalonde), 1327 (8555-351-77)
    >>Modernization and restructuring see Social security system

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-69)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1186 (8520-351-153)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 123 (8560-351-36)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 703 (8560-351-36A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1999 (8560-351-36B)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Social security agreements

    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>Finland Republic, Order in Council P.C. 1995-137, 1131 (8560-351-212A)
    >>>Italian Republic, Order in Council P.C. 1995-1727, 2057 (8560-351-212E)
    >>>Philippines Republic, Order in Council P.C. 1995-138, 1131 (8560-351-212B)
    >>>Republic of Austria, Order in Council P.C. 1995-1829, 2114-5 (8560-351-212F)
    >>>Swiss Confederation, Order in Council P.C. 1994-679, 427 (8560-351-212)
    >>>United Kingdom, Order in Council P.C. 1995-139, 1131 (8560-351-212C)
    >>>United Mexican States, Order in Council P.C., 1995-1584, 1969 (8560-351-212D)

Social security system

    >>"Improving Social Security in Canada: A Discussion Paper", tabled, 769 (8525-351-15)
    >>Modernization and restructuring
    >>>Human Resources Development Standing Committee referral, M. (Axworthy, L.), 78-9, 96-7, 100-1, division deferred, 101; 132-3, agreed to on recorded division, 133-4
    >>>Progress, M. (Axworthy, L.), 774-5, 777, 780, 817-8, 820, 896, 899, 901, 906
    >>See also Human Resources Development Standing Committee--Reports--First--Seventh

Solicitor General Department

    >>Estimates
    >>>1993-1994 supplementary (B), referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee, 196
    >>>>>Tabled, 202 (8520-351-70)
    >>>>Supplementary (D), referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee, 1179
    >>>>>Tabled, 1186 (8520-351-154)
    >>>>Supplementary (A), referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee, 2084
    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Solicitor General Standing Committee
    >>>1991-1992 annual report, 21 (8560-351-25)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

South Africa

    >>Code of Conduct for Canadian Companies, July 1994, report, tabled, 777 (8525-351-16)
    >>"Report of the Canadian Observer Mission to South Africa", tabled, 472 (8530-351-9)
    >>See also Returns ordered

Speaker

    >>House of Commons, "Access Today--A Review of the Initiatives Taken by the House of Commons to serve Canadians with Disabilities", tabled, 1525
    >>Auditor General of Canada
    >>>1992-1993 annual report, tabled, 28
    >>>1993-1994, 647 (8561-351-627)
    >>>1994-1995, 1822 (8561-351-627A)
    >>Board of Internal Economy
    >>>By-laws adopted Feb. 8/94, tabled, 236 (8560-351-324)
    >>>By-laws adopted Mar. 22/94, tabled, 378 (8560-351-324A)
    >>>By-laws adopted June 14/94, tabled, 647 (8560-351-324C)
    >>>By-laws adopted Jan. 10/95, tabled, 1116 (8560-351-324E)
    >>>By-laws adopted March 21/95, tabled, 1275 (8560-351-324F)
    >>>By-laws adopted June 6/95, tabled, 1709 (8560-351-324G)
    >>>By-laws adopted Sept. 19/95, tabled, 1938 (8560-351-324H)
    >>>Committees activities and expenditures, 1993-1994 financial report, 758 (8560-351-2H)
    >>>Minutes of Proceedings
    >>>>3rd Sess., 34th Parl., report, 71 (8560-351-2)
    >>>>Nov. 23/93 to Feb. 8/94, tabled, 236 (8560-351-2A)
    >>>>Feb. 15/94 to Mar. 22/94, tabled, 411 (8560-351-2C)
    >>>>Apr. 12/94, tabled, 461 (8560-351-2D)
    >>>>Apr. 26/94, tabled, 491 (8560-351-2E)
    >>>>May 10 and 25/94, budget approval
    >>>>>Special Joint Committee on Canada's Defence Policy, tabled 647 (8560-351-2F)
    >>>>>Special Joint Committee Reviewing Canadian Foreign Policy, tabled 647 (8560-351-2F)
    >>>>Dec. 7 and 13/94, tabled, 1116 (8560-351-2K)
    >>>>Jan. 10 and Feb. 7/95, tabled, 1196 (8560-351-2L)
    >>>>Feb. 21/95, tabled, 1275 (8560-351-2M)
    >>>>June 6/95, tabled, 1873 (8560-351-2P)
    >>>>March 31/95, tabled, 1908 (8560-351-2Q)
    >>>>June 21/95, tabled, 2012 (8560-351-2R)
    >>Chief Electoral Officer
    >>>Reports
    >>>>"1992 Federal Referendum--A Challenge Met", 28
    >>>>"The February 1995 By-Elections--Another Step Forward", 1350
    >>>>"Towards the 35th General Election", 28
    >>>>>Final edition, tabled, 359
    >>Election
    >>>Candidates, names announcing, 9-10
    >>>Parent, Gilbert, elected, 11
    >>>Presiding over election, Len Hopkins, 9
    >>>Votes, ballots, 9-10
    >>Elections, certificates of election of members from the electoral district of Brome--Missisquoi (Paradis), 1159 (8530-351-27); Ottawa--Vanier (Bélanger), 1159 (8530-351-26); Saint-Henri--Westmount (Robillard), 1159 (8530-351-28)
    >>House of Commons
    >>>Estimates, 1994-1995, main: Expenditure Plan, document tabled, 194 (8520-351-1)
    >>>Estimates, 1995-1996, main: Expenditure Plan, document tabled, 1177 (8520-351-1A)
    >>>Vacancies and issue of warrant for new writ of election: Brome--Missisquoi, 708; Ottawa--Vanier, 919; Saint-Henri--Westmount, 1075
    >>Human Resources Development Standing Committee, budget approval and fund allocation, 410
    >>Members of Parliament, rights and privileges, recognition, reported, 14
    >>Official Languages Commissioner
    >>>1993 annual report, 328 (8560-351-301)
    >>>1994 annual report, 1359 (8560-351-301A)
    >>Order Paper, Government Bills, introduction, notices
    >>>Government House Leader letters, tabled, 675, 1239
    >>>Special issue under S.O. 55(1), 675, 1239
    >>Privacy Commissioner reports
    >>>1992-1993, 92 (8561-351-626)
    >>>1993-1994, 697 (8560-351-626)
    >>>1994-1995, 1883 (8560-351-626A)
    >>References see Secret Records--Committees
    >>Standing Orders of the House of Commons, June 1993, tabled, 28
    >>Standing Orders of the House of Commons, September 1994, tabled, 675
    >>Throne Speech, reported, 14-8
    >>Unavoidable absence, 668, 672, 777, 1165, 1199, 1233, 1277, 1393, 1877

Previous Page Table of Contents Next Page