Livre blanc. Voir Justice--Système--Application de la loi et responsabilité criminelle

Livre blanc de 1969. Voir Autochtones

Livre du Souvenir. Voir Paix, maintien

Livres parlés. Voir Impôt sur le revenu--Handicapés

Lobbyistes

>>Loi, examen, industrie, Comité désigné aux fins de l'art. 12, m. (Boudria) adoptée, 8028(114:1530)
>>Voir aussi Chrétien, Jean--Allusions--Amis; Fonds du Canada pour la création d'emplois--Duhaime--Fugère; Gouvernement, subventions

Lobsinger, Monseigneur Thomas. Voir Avions, accidents, écrasements--Yukon, Territoire

Logan, canton, Ont.

>>Histoire, livre The Legacy of Logan, lancement, déc. art. 31, 8118(115:1355)

Logan, mont

>>Nom, changement pour Pierre Elliott Trudeau
>>>Pétition, 9223(131:1510)
>>>Q.o., 9077-9(129:1435-45)

Logement. Voir Habitation

Logements pour personnes âgées

>>Accessibilité, fiscalité, fardeau, lien, 9105(129:1730-5)

Logements, remise en état, Programme d'aide (PAREL)

>>Financement, 3449(47:1350), 3453-4(47:1415-20)
>>>Q.o., 1561(25:1455), 5893(82:1450)
>>Ottawa, Ont., financement, q.o., 2702(37:1200)
>>SCHL, programme, gestion, dd., 3216-7(44:1015)

Logements sociaux et coopératifs

>>Abordabilité et Choix Toujours, programme, q.o., 3678(51:1455)
>>Besoins, 9103(129:1725)
>>Colombie-Britannique, mauvais état, propriétaires, assistance
>>>Déc. art. 31, 7034(100:1405)
>>>Q.o., 7818-9(112:1440-5)
>>Construction, 3446-7(47:1330-5), 3622(50:1735), 7101(101:1200)
>>>Q.o., 7098(101:1145), 7460(107:1455)
>>Financement
>>>Augmentation, q.o., 9077(129:1435)
>>>Budget, 28 février 2000, mesures, 4105(58:1640), 4167(59:1525), 4232(60:1725), 5240(72:1300), 5266(72:1525-30), 5415(74:1530), 6041(84:1645-50), 6373(90:1115), 6377(90:1145-50)
>>>>Déc. art. 31, 4202(60:1410)
>>>Économie, exposé, 18 octobre 2000, mesures, q.o., 9340(133:1140)
>>>Pétition, 6507(92:1505)
>>>Q.o., 5893(82:1450)
>>>Rétablissement, 650-1(10:1830-5), 3446-7(47:1330-5), 3450(47:1355), 4128(59:1125), 7642(109:1640), 8763-4(123:1835-40), 9124(130:1115), 9132(130:1205-10), 9236(131:1650)
>>>>Budget, excédent, utilisation, 3063(41:1255), 3066(41:1310), 3451(47:1405), 3454-5(47:1425), 7644(109:1650), 9054(129:1220-5)
>>>>Déc. art. 31, 387(7:1405-10), 8403-4(118:1410)
>>>>Q.o., 614-5(10:1440-5), 1002-3(16:1440), 1807(29:1140), 1809-10(29:1150), 8248(116:1455), 8374-5(117:1505)
>>Ontario, entente, q.o., 2068(33:1440)
>>Population, position, 3447-8(47:1335-40)
>>Québec
>>>Construction, q.o., 1448(23:1440), 1561(25:1455)
>>>Financement, 9104(129:1730)
>>>Responsabilité, transfert, 3450(47:1355), 9054(129:1220-5), 9105-6(129:1740)
>>>>Q.o., 9077(129:1435)
>>Responsabilité, cession aux provinces, 3705(51:1755)
>>Stratégie nationale, 58(2:1830), 140(3:1325), 3090-1(41:1540-5), 8764(123:1840), 9067(129:1345), 9102(129:1715)
>>>M. (Davies), 3446-55(47:1330-1425)
>>>>Études, modalités, m. (Boudria) adoptée, 3430-1(47:1225)
>>>>Radiation du Feuilleton, 3455(47:1425)
>>>Nouveau Parti démocratique, position, déc. art. 31, 1369(22:1410)
>>>Q.o., 614(10:1440-5), 1000(16:1425), 8375(117:1505)

Loi 101. Voir Main-d'oeuvre, mobilité--Obstacles--Québec

Loi anti-déficit--C-394. Harb

>>1re l., 2123(34:1205)
>>Voir aussi Déficit--Interdiction, projet de loi C-394

Loi antigangs. Voir Gangs

Loi électorale du Canada

>>Commission Lortie, rapport, recommandations, q.o., 1759(28:1450)
>>Complexité, 332(6:1315)
>>Lacoursière, Jean-François, rapport, 332(6:1315)
>>Modification, projet de loi C-2
>>>Amendements cosmétiques, superficiels, 3861(54:1520-5), 3866-7(54:1555-1600)
>>>Antidémocratique, 326-7(6:1230-40), 3468(48:1220), 3479-80(48:1335-45), 3865(54:1545), 3870(54:1620-5)
>>>Bloc québécois, position, 3469-70(48:1230)
>>>Bryden, position, 2299-301(36:1610-20)
>>>Comité, étude, 158(3:1505-10), 309-10(6:1035-45), 326-7(6:1230-40), 329(6:1250-5), 331(6:1305), 334(6:1325), 3467(48:1215), 3469(48:1225), 3472(48:1245), 3861(54:1520), 3867(54:1600), 4024(57:1025)
>>>Débat, limitation, 309-10(6:1035-45), 320(6:1145), 3467-8(48:1215-20), 3861(54:1520), 3863(54:1530), 3869-70(54:1615-20), 3873(54:1645), 3875-6(54:1705-10), 4024-5(57:1025-30), 4050(57:1325)
>>>>Déc. art. 31, 1242(20:1405), 1802(29:1110)
>>>Droits et libertés, Charte canadienne, exigences, harmonisation, 4021(57:1005-10)
>>>Étude, modalités, m. (Boudria) adoptée, 2028(33:1020)
>>>Gouvernement, objectifs, 2261-2(36:1200-5), 3469(48:1225)
>>>Lacunes, 2262(36:1205-10)
>>>Opposition
>>>>Amendements, nombre, 4024-5(57:1025-30)
>>>>Attitude, 3868-9(54:1610-5)
>>>>Influence, 3865(54:1550)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 3477(48:1320-5), 3864(54:1540), 3868-9(54:1610-5)
>>>>Déc. art. 31, 1747-8(28:1355)
>>>>Q.o., 1331(21:1440), 1376-7(22:1445), 1758(28:1445)
>>>Population, consultation, 3866(54:1555)
>>>Présentation, 109(3:1000-5)
>>>«Principes comptables généralement reconnus», expression, ajout, 3474(48:1300-5)
>>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, rapport, recommandations, 307(6:1025), 311(6:1045), 316(6:1120), 322(6:1200), 4022(57:1010)
>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 3467-8(48:1215-20)
>>>Projet de loi C-83 de la session précédente, comparaison, 310(6:1045)
>>>Rapports divers, recommandations, prise en considération, 307(6:1025), 316(6:1120), 322-3(6:1205), 4021(57:1005)
>>>Tribunaux, décisions, prise en considération, contestations éventuelles, 2300(36:1615), 3472(48:1245), 3837(54:1255-1300), 3867-8(54:1605-10), 4025(57:1030-5)
>>>Versions anglaise et française, harmonisation, 3474(48:1305)
>>Principes, 3864(54:1540)
>>Révision exhaustive, modernisation, 312(6:1055), 314(6:1105), 316(6:1115)
>>>Occasion ratée, 3469(48:1225), 3473(48:1250), 3476-8(48:1320-30), 3861(54:1520-5), 3863(54:1535), 4025(57:1030)
>>Voir aussi Parti communiste du Canada; Pettigrew--Allusions

Loi électorale du Canada--C-2. Leader du gouvernement à la Chambre des communes (Boudria)

>>1re l., 109(3:1000-5)
>>2e l., appel, renvoi immédiat au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, m. (Boudria), 307-34(6:1025-1325), adoptée sur vote par appel nominal, 381-2(6:1830-1900)
>>>Rapport, 2122(34:1200)
>>Étape du rapport, 2246-77(36:1010-1355), 2291-311(36:1505-1725), 3465-82(48:1200-1355), 3834-45(54:1240-1355), 3857-926(54:1500-2435)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 3926-7(54:2435-40)
>>>Et 3e l., attribution de temps, art. 78[3], m. (Boudria) adoptée sur vote par appel nominal, 3833-4(54:1150-1240)
>>>>Avis, 3793(53:1525)
>>>M. d'am.
>>>>(Bergeron), 2247-9(36:1020-40), 2257-8(36:1140), 3857-9(54:1500-10), 3881(54:1740), rejetées sur vote par appel nominal, 3887-8(54:1830-40), 3890-1(54:1905-10), 3898-903(54:2015-2100), 3906(54:2125-30), 3910(54:2200-5), 3918-9(54:2320-5)
>>>>(Boudria), 2247-9(36:1025-40), 2257(36:1140), 3481(48:1350-5), 3858(54:1505), 3879(54:1725), 3881-2(54:1735-40)
>>>>>Adoptées, 3841(54:1325-30)
>>>>>>Sur vote par appel nominal, 3893-7(54:1930-2010), 3906-7(54:2135), 3911-7(54:2210-2305), 3921-2(54:2345-50)
>>>>>Am. (Jordan) adoptés, 3840-1(54:1325-30)
>>>>>>Sur vote par appel nominal, 3896(54:2000)
>>>>(Bryden), 2248(36:1035), rejetée sur vote par appel nominal, 3891-2(54:1915-20)
>>>>(Epp), 2247-8(36:1020-30), 3840(54:1320), 3858(54:1505), rejetées sur vote par appel nominal, 3888-90(54:1840-1905), 3897-8(54:2010-5), 3905-10(54:2120-5)
>>>>(Solomon/Riis), 2247(36:1020-5), 2249(36:1040-5), 2257-8(36:1140), 3842(54:1335-40), 3885(54:1800)
>>>>>Adoptées sur vote par appel nominal, 3892-3(54:1920-30), 3899-900(54:2025-30)
>>>>>Motionnaire, changement
>>>>>>Consentement unanime, 3862(54:1525), 3877(54:1715)
>>>>>>M. (Boudria) adoptée, 3430(47:1225)
>>>>>Rejetées, 3843(54:1340-5)
>>>>>>Sur vote par appel nominal, 3889-90(54:1850-1905), 3910-1(54:2205-10), 3923-5(54:2405-25)
>>>>(White, Ted), 2257-8(36:1140), 3857-60(54:1500-15), 3880-2(54:1725-45), 3885(54:1800)
>>>>>Rejetées, 3880(54:1730)
>>>>>>Sur vote par appel nominal, 3901-10(54:2045-2200), 3912-5(54:2220-50), 3917-26(54:2305-2435)
>>3e l., 4021-9(57:1005-1100), 4049(57:1315-20)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 4110-1(58:1750)
>>>Am. (White, Ted), 4029(57:1055), rejeté sur vote par appel nominal, 4109-10(58:1740)
>>S.r. (Chap. 9, L.C. 2000), 7311(104:1835)
>>Voir aussi Loi électorale du Canada--Modification, projet de loi C-2

Loi électorale du Canada (modification: dépenses d'élection), Loi--C-279. White, Ted

>>1re l., 784(13:1005)
>>Voir aussi Élections, dépenses--Remboursement--Élimination, projet de loi C-279

Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi--C-267. White, Ted

>>1re l., 654(11:1010)
>>Voir aussi Partis politiques--Statut de parti inscrit--Projet de loi C-267

Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-423. Riis

>>1re l., 3428-9(47:1210)
>>Voir aussi Élections--Droit de vote--Âge, abaissement à 16 ans--Projet de loi C-423

Loi électorale du Canada (modification: nomination des officiers d'élection), Loi--C-278. White, Ted

>>1re l., 784(13:1005)
>>Voir aussi Élections--Officiers d'élection, nomination--Projet de loi C-278

Loi électorale du Canada (modification: remboursement de dépenses d'élection), Loi--C-290. St-Hilaire

>>1re l., 938(15:1600)
>>Voir aussi Élections, dépenses--Remboursement--Femmes élues, pourcentage, critère--Projet de loi C-290

Loi électorale du Canada (modification: vote par téléphone), Loi--C-268. White, Ted

>>1re l., 654(11:1010)
>>Voir aussi Élections--Vote électronique--Projet de loi C-268

Loi référendaire. Voir Peine de mort à titre de peine de substitution, référendum, tenue, Loi et Loi référendaire (modification), Loi--C-435

Loi référendaire (modification: pour permettre le déroulement d'un référendum et d'une élection générale au même moment et le même jour de scrutin), Loi--C-490. Breitkreuz, Cliff

>>1re l., 8027(114:1525)
>>Voir aussi Référendums--Tenue--Lors d'élections, projet de loi C-490

Loi sur le nouveau Canada. Voir Fédéralisme--Changements--Parti réformiste

Lois du Canada

>>Code civil du Québec, harmonisation, 3375(46:1510)
>>Langage simple, utilisation, projet de loi C-311, Langue commune, usage, présentation, 1191(19:1205)
>>Mot «vieillesse», remplacement par «aîné», projet de loi C-512, Pensions du Canada, Régime, Loi, Rentes sur l'État, Loi, Sécurité de la vieillesse, Loi et autres lois en conséquence (modification), présentation, 9255-6(132:1005)
>>Version électronique, 540(9:1025)
>>Voir aussi Tribunaux--Décisions judiciaires

Lois nucléaires (modification), Loi de 1998--C-403. Chatters

>>1re l., 3007(40:1545)
>>Voir aussi Énergie nucléaire--Technologie, vente, projet de loi C-403

London Guarantee. Voir Société pour l'expansion des exportations

London Health Sciences Centre. Voir plutôt Hôpital de London

London, Ont. Voir Budget--Consultations prébudgétaires

Londres, Angleterre. Voir Palais de Buckingham, Londres, Angleterre

Long, Tom. Voir Alliance canadienne, Parti--Leadership; Fiscalité--Fardeau--Réduction

Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax; secrétaire parlementaire du ministre du Travail)

>>Air Canada, q.o., 7622-3(109:1425-35), 7698-9(110:1415-20)
>>Assurance-emploi, régime, 7082(101:1010)
>>Bois d'oeuvre, q.o., 1185(19:1135)
>>Camionnage, industrie, m. (St-Julien), 1782(28:1745), 1785-6(28:1800-10)
>>Code canadien du travail (partie II portant sur la santé et la sécurité au travail), (partie I) et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-12, 5206-9(71:1215-30), 7081-2(101:1005-10), 7105-6(101:1225-30)
>>Conférence internationale du travail de Genève, juin 1997 et 1998, 7406(106:1200)
>>Enfants, exploitation par le travail, q.o., 7761-2(111:1155)
>>Essence, m. subsides (Hill, Jay), 8466(119:1135)
>>Forces canadiennes, déc. art. 31, 261(5:1355)
>>Guerre mondiale [1939-1945], déc. art. 31, 7088(101:1100)
>>Jour du maintien de la paix, déc. art. 31, 549(9:1110-5)
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 1121-2(18:1400
>>Journée nationale des Grandes soeurs, déc. art. 31, 7394(106:1105)
>>Kosovo, déc. art. 31, 3133(42:1110-5)
>>Logements sociaux et coopératifs, 651(10:1835)
>>>Q.o., 7460(107:1455)
>>Ontario, déc. art. 31, 1800(29:1100)
>>Pompiers, déc. art. 31, 1440(23:1400)
>>Port de Vancouver, q.o., 1185(19:1135)
>>Princess Patricia's Canadian Light Infantry, déc. art. 31, 4868(67:1355)
>>Procédure, discours, 1782(28:1745)
>>Sans-abri, 650-1(10:1835), 1167(18:1850)
>>>Q.o., 3139(42:1140), 3142(42:1155), 7403(106:1145)
>>Santé et sécurité au travail, 5206-9(71:1215-30), 7081-2(101:1005-10), 7105-6(101:1225-30)
>>>Q.o., 558(9:1155)
>>Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail, déc. art. 31, 6812(97:1410)
>>Université McMaster, déc. art. 31, 738(12:1400)
>>Whitby, Ont., déc. art. 31, 3722(52:1115)

Longicornes étoilés. Voir Épinette rouge--Nouvelle-Écosse

Longueuil, Qué. Voir Député(e) d'un jour, concours--Bérubé

Lortie, Commission. Voir Commission royale d'enquête sur la réforme électorale et le financement des partis

Lotbinière, circonscription

>>Nom, changement pour Lotbinière--L'Érable, projet de loi C-456, Circonscription électorale de Lotbinière, nom, changement, présentation, 5006(69:1510)
>>Voir aussi Assurance-emploi, régime--Admissibilité et Heures de travail, critère--Taux régionaux

Lou Marsh, trophée. Voir Kayak--Brunet, Caroline

Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)

>>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-3, 8574-83(121:1140-1230), 8585-7(121:1240-55), 8615-7(121:1535-45)
>>Agence de la consommation en matière financière du Canada, Loi--C-38, 8226-32(116:1245-1325)
>>Agriculture, 4129(59:1130)
>>Aide internationale, 9236(131:1650)
>>Air Canada et Lignes aériennes Canadien international Ltée, restructuration, m. subsides (Duceppe), 792(13:1100)
>>Allusion à Loubier. Voir Marijuana--Québec
>>Argent, blanchiment, 5727-8(79:1620-30), 5730-1(79:1635-50)
>>Assurance-emploi, Compte, 7351(105:1325-30), 7643(109:1640), 7645(109:1700), 9238(131:1705)
>>Assurance-emploi, régime, 132(3:1230), 3008-11(40:1555-1605), 3063(41:1250), 4128(59:1120), 5794-5(80:1520), 6372(90:1110-5), 6561-2(93:1210-20), 6565-6(93:1245), 7351(105:1330), 7642-3(109:1635-40), 9235(131:1650), 9238(131:1705)
>>>Q.o., 8807-8(124:1435)
>>Banques, 8226-32(116:1245-1325)
>>>Q.o., 2175(35:1440), 6817(97:1435), 6898(98:1435-40), 7364(105:1435), 7930(113:1435-40)
>>BCE Inc., 6566(93:1245)
>>Budget, 3061-2(41:1240-5), 4129-30(59:1130-5), 4228(60:1700), 5793-4(80:1505-15), 6372(90:1110), 6561(93:1210-5), 6564(93:1230), 7351(105:1325), 7642-3(109:1630-40), 9234-5(131:1640-5)
>>>Q.o., 8372-3(117:1455), 8602(121:1425), 8678(122:1435), 8852(126:1425)
>>Budget, 18 février 1997, 6560-1(93:1210)
>>Budget, 24 février 1998, 6561-2(93:1215-20)
>>Budget, 16 février 1999, 6562-3(93:1220-30)
>>Budget, 28 février 2000, 6565-6(93:1245)
>>>M. (Martin, Paul), 4127-32(59:1115-50), 4228(60:1700)
>>Budget 2000, exécution, Loi--C-32, 6372-3(90:1110-20), 7351-2(105:1325-35)
>>Canada Steamship Lines Inc., 9236(131:1650)
>>Chauffage, 9235(131:1645)
>>Chorale de l'Accueil Bonneau, 3063(41:1255)
>>CINAR, maison de production d'audiovisuel, q.o., 6207(87:1435)
>>Cocaïne, 1928(31:1240)
>>Constitution, 3011(40:1610), 3013(40:1625)
>>Constitution, Accord du lac Meech [1987], 3011(40:1610), 3013(40:1625)
>>Construction navale, 3063(41:1250-5)
>>Crime organisé, 5729(79:1630)
>>>M. subsides (Bellehumeur), 1928-32(31:1235-1305), 1934(31:1315)
>>Criminalité, produits, recyclage, Loi--C-22, 5727-32(79:1620-55)
>>Discours du Trône, m. (Limoges), 131-2(3:1225-35)
>>Drogues, 1928-9(31:1240), 5729(79:1630-5)
>>Économie, exposé, 18 octobre 2000, m. (Martin, Paul), 9233-8(131:1635-1705)
>>Écoute électronique, 1930(31:1245)
>>Enfants, pauvreté, 6561(93:1210), 6564(93:1230), 7351(105:1330), 7642-3(109:1635-40)
>>Essence
>>>Déc. art. 31, 5659(78:1405)
>>>Q.o., 5586(77:1435), 9296(132:1445)
>>Familles monoparentales, 7642(109:1635)
>>Femmes, 7352(105:1330)
>>Finances, Comité, 2703(37:1200-5)
>>>M., 3008-13(40:1555-1625)
>>>M. (Boudria), 3061-6(41:1240-1310)
>>Fiscalité, 131-2(3:1225-30), 7644-5(109:1650-1700)
>>>Déc. art. 31, 6398(90:1410)
>>>Q.o., 999(16:1425)
>>Fiscalité, réforme, 6561(93:1210-5), 6566(93:1245-50), 7642(109:1635), 7644(109:1645)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 6561-2(93:1215-20)
>>Fonds du Canada pour la création d'emplois, 7645(109:1655)
>>Gouvernement, subventions, 7645(109:1655)
>>GRC, 1932(31:1300-5), 1934(31:1315)
>>>Q.o., 2120(34:1150)
>>Impôt à taux unique, 9237(131:1700)
>>Impôt sur le revenu, 131-2(3:1225-30), 3064-5(41:1255-1310), 4131(59:1140-5), 7351(105:1325)
>>>Q.o., 3856(54:1455), 8406(118:1420-5)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 4128-9(59:1125-30), 4131(59:1140), 5794(80:1515-20), 6373(90:1115-20), 6563(93:1225-30), 6566(93:1245), 7352(105:1330-5), 7643-4(109:1645), 9234-7(131:1635-1700)
>>>Q.o., 8493(119:1425), 8852(126:1425)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 4130(59:1135), 6566(93:1245), 7643-5(109:1645-55)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1999--C-25, 5793-6(80:1505-30), 7642-6(109:1630-1700)
>>Infrastructure, Programme, 4129(59:1130)
>>Instituts canadiens de recherche en santé, Loi--C-13, 1763-4(28:1520-30)
>>Jeunes contrevenants, 8615-7(121:1540-5)
>>Logements sociaux et coopératifs, 3063(41:1255), 3066(41:1310), 4128(59:1125), 6373(90:1115), 7642-3(109:1640), 9236(131:1650)
>>Marijuana, 131(3:1225), 1928(31:1235), 1930-1(31:1250), 1934(31:1315), 5731-2(79:1650-5)
>>>Q.o., 6021(84:1440)
>>Mosel Vitelic, 9236(131:1655)
>>Motards, 1929(31:1240)
>>Pauvreté, 132(3:1230-5), 3008-9(40:1555), 7352(105:1330)
>>Pension de vieillesse, 9236(131:1650)
>>Péréquation, paiements, 5795(80:1525)
>>Personnes âgées, 7352(105:1330), 7642(109:1635)
>>Pompiers, m. (Calder), 9047-8(129:1130-40)
>>Prêteurs sur gages, 5729(79:1630)
>>Procédure
>>>Comités, 3043(41:1055)
>>>Discours, 3055-6(41:1155-1200)
>>>Documents, 2761(38:1510), 2918(39:1055), 3004(40:1535), 3193(43:1550), 3339(46:1005), 3529(49:1020), 3735(52:1220), 3823(54:1005), 3940(55:1510)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 8575(121:1145)
>>>Quorum, 2732(38:1210)
>>>Votes par appel nominal, 2731(38:1200), 4646(63:4820-5), 4673(63:5135)
>>Québec, déc. art. 31, 4696(64:1405)
>>Québec, référendum, 3009-12(40:1600-25), 3352-4(46:1250-5)
>>>Q.o., 1495(24:1135), 5890(82:1435)
>>Québec, sécession, 2918(39:1055), 3004(40:1535), 3193(43:1550), 3339(46:1005), 3529(49:1020), 3735(52:1220), 3823(54:1005), 3940(55:1510)
>>>M. subsides (Duceppe), 3637(51:1030)
>>Québec, sécession, exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis de Renvoi, Loi--C-20, 3160(43:1225), 3171(43:1340), 3352-4(46:1245-55)
>>Québec, souveraineté, déc. art. 31, 1628-9(26:1410)
>>Recherche médicale, 1763-4(28:1525)
>>Renseignements personnels et documents électroniques, protection, Loi--C-6, 378-80(6:1810-20)
>>Ressources humaines, Développement, ministère, q.F., 3613(50:1640)
>>Sang contaminé, 5796(80:1530), 7646(109:1700)
>>>Q.o., 5786(80:1430)
>>Santé, soins, régime, 1763-4(28:1520-5), 4132(59:1150), 9238(131:1705)
>>>Q.o., 1372-3(22:1425)
>>Taxes de vente et d'accise (modification), Loi de 1999--C-24, 6560-6(93:1210-50)
>>TPS, 5795-6(80:1525), 6564-5(93:1230-45)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 132(3:1230-5), 3009(40:1555-1600), 3062-3(41:1245-50), 3065(41:1305), 4127-8(59:1115-20), 4131-2(59:1145-50), 5795(80:1520-5), 6561-3(93:1210-25), 6566(93:1245), 7351(105:1325), 7642(109:1635-40), 7645(109:1700), 9235-6(131:1650)
>>>Q.o., 3139(42:1140)
>>Transfert, paiements, 3171(43:1340), 6373(90:1115)
>>>Q.o., 999(16:1420-5), 1126(18:1425), 1184(19:1130-5), 1373(22:1425)

Louie, Alexina

>>Prix Jules Léger de la nouvelle musique de chambre, déc. art. 31, 339(6:1355)

Louise, lac. Voir Ski alpin--Coupe du monde 1999

Lowther, Eric (Réf.--Calgary-Centre; AC--Calgary-Centre à compter du 27 mars 2000)

>>Abonnement tacite, 6945-6(98:1840-50)
>>Agressions sexuelles, 192(4:1020), 2104(34:1025), 3321-4(45:1645-1700)
>>>Pétition, 3633(51:1010)
>>Agriculteurs, 5843(81:1220)
>>Alliance canadienne, Parti, 7446(107:1340)
>>Ambassade du Canada en Algérie, q.o., 7143-4(102:1435-40)
>>Antennes paraboliques, q.o., 2955(39:1440)
>>Assurance-emploi, régime, 9315(132:1705)
>>Autochtones, 5951(83:1200)
>>Avantages et obligations, régimes, modernisation, Loi--C-23, 3539-44(49:1115-50), 3553(49:1255), 3557-8(49:1325-30), 3561(49:1350), 3585(49:1750), 5559-65(77:1220-5), 5568-9(77:1245-55), 5903-5(82:1600-10), 5939-44(83:1030-1105), 5950-1(83:1155-1200), 5953(83:1215), 5956-8(83:1240-5), 5960-1(83:1310), 5979-80(83:1500-5), 5984(83:1535), 5988(83:1600-5)
>>Bishop, Eric, déc. art. 31, 5706-7(79:1405-10)
>>Budget 2000, exécution, Loi--C-32, 7446(107:1340), 7473-4(107:1630)
>>Casier judiciaire, Loi et autre loi en conséquence (modification), Loi--C-7, 3321-4(45:1645-1705)
>>Citoyenneté au Canada, Loi--C-16, 7131-5(102:1325-55), 7153(102:1530-5)
>>Code criminel (modification: actes sexuels interdits), Loi--C-209, 2099(33:1820-5)
>>Code criminel (modification: actes sexuels interdits), Loi--C-291, 938-9(15:1600)
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies causant la mort et autres matières), Loi--C-18, 2102-4(34:1015-25), 2131(34:1300), 2134(34:1320)
>>Code criminel (modification: confiscation des biens se rapportant aux crimes ayant trait à la pornographie juvénile), Loi--C-321, 8565-6(120:1400-5)
>>Code criminel (modification: prostitution), Loi--C-288, 938(15:1555)
>>Concurrence, Loi (modification: commercialisation par abonnement par défaut), Loi de 1998--C-276, 6945-6(98:1840-50)
>>Congrès mondial du pétrole, déc. art. 31, 7548(108:1355)
>>Conjoints de même sexe, 3527-9(49:1005-15), 3540-4(49:1115-50), 3553(49:1255), 3585(49:1750), 5568-9(77:1250-5), 5904-5(82:1600-10), 5940-4(83:1030-1105), 5950-1(83:1155-1200), 5953(83:1215), 5956-8(83:1240-5), 5960-1(83:1310), 5979-80(83:1500-5), 5984(83:1535), 5988(83:1600-5)
>>>Pétitions, 5592(77:1505), 5936-7(83:1015)
>>>Q.F., 3214(44:1015)
>>Cour suprême, déc. art. 31, 607(10:1405)
>>CRTC, m. documents, 3614(50:1640)
>>Dette publique, réduction, 7473-4(107:1630)
>>Dieu, pétition, 3633(51:1010)
>>Discours du Trône, m. (Limoges), 191-4(4:1015-35)
>>Droits et libertés, Charte canadienne, q.F., 3049(41:1125)
>>Économie parallèle, m. documents, 4217(60:1540)
>>Enfants, 2099(33:1820-5)
>>>M. documents, 6029(84:1520)
>>>Q.o., 1000-1(16:1430)
>>Enfants, garde, droits de visite, 5941-2(83:1045)
>>Enfants, prestation fiscale, 192(4:1025), 5852(81:1325)
>>Espèces menacées, protection, déc. art. 31, 3131(42:1105)
>>Essence
>>>Déc. art. 31, 1750(28:1410)
>>>Q.o., 1806(29:1135)
>>Exode des cerveaux, 191(4:1020)
>>Fiscalité, 191-2(4:1015-20), 5848-9(81:1255-1300), 5852(81:1325)
>>>Déc. art. 31, 6892(98:1405), 7617(109:1405)
>>>Pétition, 3633(51:1010)
>>Fonds du Canada pour la création d'emplois, q.o., 3597(50:1420), 4208-9(60:1445-50), 6898(98:1435)
>>Garderies, 5943(83:1050-5)
>>Impôt à taux unique, 5850(81:1310-5)
>>Impôt sur le revenu, 192-3(4:1020-30), 2104(34:1025), 5849-51(81:1305-25), 5941(83:1040), 7132(102:1335)
>>>Pétitions, 2123(34:1205-10), 7152(102:1525)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 5849-50(81:1300-10)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais relatifs à l'adoption d'un enfant), Loi--C-289, 938(15:1555), 8388-90(117:1730-45), 8396-7(117:1820-5)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1999--C-25, 5823(81:1035), 5843(81:1220), 5848-52(81:1255-1330)
>>Jeunes contrevenants, 5942(83:1045)
>>Journée internationale des personnes handicapées, déc. art. 31, 2109-10(34:1100)
>>Libéral, Parti, q.o., 4035(57:1130)
>>Libérations conditionnelles, 192(4:1020)
>>Mariage, 3540-2(49:1120-35), 3544(49:1145), 3557-8(49:1325-30)
>>>Pétitions, 4399(63:1520), 5719(79:1515)
>>Ministères, m. subsides (Ablonczy), 5673-6(78:1530-50)
>>Nisga'a, 2131(34:1300)
>>Organes, dons, 2104(34:1025)
>>Organismes internationaux, dd., 9085(129:1520)
>>Parents, 193(4:1025-30)
>>Pornographie infantile, 192(4:1020-5), 3322(45:1650-5), 5941(83:1040), 7133-4(102:1345), 8565-6(120:1400-5)
>>>Pétitions, 1817-8(29:1230), 3146(42:1220), 7288(104:1515), 8031(114:1545-50)
>>>Q.o., 202(4:1115-20)
>>Procédure
>>>Débat, 952(15:1730)
>>>Discours, 6039(84:1635)
>>>Documents, 3529(49:1015)
>>>Motions d'ajournement, art. 52 (débat d'urgence), 4118(59:1015)
>>>Projets de loi émanant des députés, 2099(33:1820-5), 8397(117:1825)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 5944(83:1105), 9315(132:1705)
>>>Séances de la Chambre, m., 3324(45:1705)
>>Questions de privilège, atteinte aux privilèges, 3527-9(49:1005-15)
>>REER, q.o., 2994-5(40:1440)
>>Ressources humaines, Développement, ministère, 5674-6(78:1535-50), 5823(81:1035), 5850-1(81:1315-20), 7132-3(102:1340)
>>>Déc. art. 31, 3416(47:1105)
>>>Q.o., 8126(115:1435), 9299(132:1500-5)
>>Sang contaminé, q.o., 5835(81:1140)
>>Sénateurs et sénatrices
>>>Déc. art. 31, 5470(75:1405)
>>>Q.o., 5892(82:1445)
>>Sloan, Tara, déc. art. 31, 4384(63:1405)
>>Taxes de vente et d'accise (modification), Loi de 1999--C-24, 6575-6(93:1350-5)
>>Télévision par satellite, dd., 3614(50:1640)
>>Témoins et conjoints, protection, programme, Loi--C-223, 1836(29:1425), 4724-5(64:1830-40)
>>TPS, 6575-6(93:1350-5)
>>Transports aériens, 193-4(4:1030-5)
>>Université McGill, 5851(81:1315)
>>Violence faite aux femmes, 1836(29:1425), 4724-5(64:1830-40)
>>WestJet Airlines Inc., déc. art. 31, 3074(41:1400)

Lubicon, lac, Alb. Voir Cris du lac Lubicon, Alb.

Lunberg, Wendy. Voir Nisga'a--Colombie-Britannique

Lunn, Gary (Réf.--Saanich--Gulf Islands; AC--Saanich--Gulf Islands à compter du 27 mars 2000)

>>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-3, 8628-30(121:1715-25)
>>Air Canada et Lignes aériennes Canadien international Ltée, restructuration
>>>Déc. art. 31, 7396(106:1110)
>>>Q.o., 7401(106:1135)
>>Alliance canadienne, Parti, 8180(115:2020)
>>>Déc. art. 31, 3175-6(43:1405)
>>Animaux, 8691(122:1605), 8693-4(122:1615-30)
>>Arts et culture, 7471-2(107:1615)
>>Autochtones, Affaire Marshall, Cour suprême, décision, q.o., 748(12:1455)
>>Avantages et obligations, régimes, modernisation, Loi--C-23, 3815-7(53:1805-10), 5618-9(77:1820-5)
>>Budget, 28 février 2000, m. (Martin, Paul), 4238(60:1805-10)
>>Budget 2000, exécution, Loi--C-32, 6073-7(85:1155-1225), 7470-4(107:1600-30)
>>Budget des dépenses, m. (Robillard), 8178-81(115:2010-25)
>>Camionnage, industrie, m. (St-Julien), 1782-3(28:1740-50)
>>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux, désarmement d'un agent de la paix et autres modifications) et Armes à feu, Loi (modification: modifications matérielles), Loi--C-17, 8691(122:1605), 8693-4(122:1615-30)
>>Comptes publics, Comité, m. (Solberg), 3318(45:1540)
>>Conjoints de même sexe, 3816-7(53:1805-10), 5618-9(77:1820-5)
>>Dette publique, réduction, 4238(60:1810), 7474(107:1630), 8439(118:1755)
>>Dieu, pétition, 1563(25:1505)
>>Élections, 3476(48:1315)
>>Élections, dépenses, 3475-6(48:1310-5)
>>Enfants, pauvreté, pétition, 4915(68:1015)
>>Essence, m. subsides (Hill, Jay), 8501-2(119:1505-20)
>>Exode des cerveaux, 7470-3(107:1605-20)
>>Fiducies familiales, déc. art. 31, 8672(122:1405)
>>Fiscalité, 7047-8(100:1515-20), 7472(107:1615), 8439-40(118:1800)
>>>Pétition, 3043(41:1100)
>>>Q.o., 1806(29:1130), 7097(101:1140)
>>Fonds du Canada pour la création d'emplois, 8179(115:2010-5)
>>>Q.o., 3082(41:1440-5), 3372(46:1450), 3728-9(52:1145)
>>Forêts, industrie, déc. art. 31, 2748(38:1400)
>>Gouvernement, dépenses, 3318(45:1540), 4238-9(60:1805-10)
>>>Déc. art. 31, 8118(115:1355)
>>Gouvernement, programmes, 6074-5(85:1155-1210)
>>>Déc. art. 31, 4151(59:1355)
>>Gouvernement, subventions, 8181(115:2025)
>>Hôpital de Saanich Peninsula, 7046-8(100:1510-20)
>>>Déc. art. 31, 7091(101:1110-5)
>>Hôpital général de Vancouver, 1737(28:1230)
>>Hôpital général de Victoria, 6074(85:1200), 6076(85:1210-5), 7046-7(100:1510-5), 8179(115:2015)
>>Immigration et réfugiés, protection, Loi--C-31, 7376-8(105:1600-10)
>>Impôt à taux unique, 6074-6(85:1205), 7470-3(107:1600-25)
>>Impôt sur le revenu, 6074(85:1200)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 4238(60:1805)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais afférents à un véhicule à moteur utilisé par un travailleur forestier), Loi--C-211, 8438-40(118:1750-1800)
>>Instituts canadiens de recherche en santé, Loi--C-13, 1657(26:1725), 1735-7(28:1220-35), 3980-1(56:1345-55)
>>Jeunes contrevenants, 8628-30(121:1715-25)
>>Jeux olympiques d'été de 2000, Sydney, Australie, déc. art. 31, 8237(116:1400)
>>Libéral, Parti, 8179(115:2010)
>>Loi électorale du Canada--C-2, 3475-6(48:1310-5)
>>Mariage, 3816(53:1805-10)
>>Nisga'a, 2552(36:4710)
>>>M. subsides (Scott, Mike), 1543-4(25:1325)
>>>Q.o., 1634-5(26:1445)
>>Nisga'a, Accord définitif, Loi--C-9, 779-80(12:1825)
>>Niveau de vie, 6076(85:1215), 8439(118:1755)
>>Partis politiques, 3475(48:1310)
>>Patrimoine canadien, ministère, 6076(85:1220)
>>Pénitenciers, déc. art. 31, 148-9(3:1415)
>>Poisson de fond de l'Atlantique, Stratégie, 6075(85:1205)
>>Pornographie infantile, pétition, 3043(41:1100)
>>Port de Vancouver, 1782-3(28:1740-5)
>>Procédure
>>>Décorum, 8179(115:2010)
>>>Motions d'ajournement, art. 38, 3960(55:1815)
>>>Questions et observations, période, 1655(26:1710)
>>>Votes par appel nominal, 3506(48:1705)
>>Propriété, droits, pétition, 751(12:1515)
>>Québec, sécession, 3980(56:1345)
>>Recherche médicale, 1736(28:1220-5)
>>Réfugiés, pétitions, 1058(17:1535), 1563(25:1505), 3043(41:1100), 4115(59:1010), 7464(107:1520)
>>Ressources humaines, Développement, ministère, 3961(55:1815-20), 4238(60:1805), 6075(85:1205-10), 7471(107:1615)
>>>M. subsides (Ablonczy), 7539(108:1250-5), 7541-4(108:1310-35)
>>>Q.o., 3372(46:1450), 7559(108:1455)
>>Routes et autoroutes, pétition, 7464(107:1520)
>>Sang contaminé, q.o., 6098-9(85:1440-5)
>>Santé et sécurité au travail, m. (MacKay), 3751-2(52:1355-1405)
>>Santé, services, 1736-7(28:1225-35)
>>Santé, soins, régime, 1737(28:1235), 4238-9(60:1810), 7472(107:1620)
>>>Déc. art. 31, 5967(83:1400)
>>>M. subsides (McDonough), 7046-9(100:1510-25)
>>Société canadienne des postes, Loi (modification: entrepreneurs postaux), Loi--C-238, 4061-2(58:1105-10)
>>TPS, 7473(107:1620-5)
>>Westray Coal Mine, 3751(52:1400)

Lupus. Voir Mois de sensibilisation au lupus

Lusaka, accord de paix. Voir Congo--Conflit

Luxembourg. Voir Conférence des femmes de la Francophonie; Conventions et protocoles conclus entre le Canada et le Kirghizistan, le Liban, l'Algérie, la Bulgarie, le Portugal, l'Ouzbékistan, la Jordanie, le Japon et le Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, mise en oeuvre, Loi--S-3; Impôt sur le revenu--Conventions avec divers pays--Kirghizistan

Lynch, Kevin. Voir Air Canada et Lignes aériennes Canadien international Ltée, restructuration--Onex, proposition