NDVA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON NATIONAL DEFENCE AND VETERANS AFFAIRS
COMITÉ PERMANENT DE LA DÉFENSE NATIONALE ET DES ANCIENS COMBATTANTS
TÉMOIGNAGES
[Enregistrement électronique]
Le lundi 6 octobre 1997
• 1301
[Traduction]
Le greffier du comité: La séance est ouverte. Le premier point à l'ordre du jour est l'élection d'un président.
M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Réf.): Je propose que le comité voie s'il n'y a pas lieu de procéder à l'élection du président et des vice-présidents par scrutin secret.
Le greffier: Je ferai d'abord remarquer que, d'après l'ordre du jour qui vous a été distribué, la seule motion que je puis recevoir est celle qui vise à élire le président.
M. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Je propose que M. Robert Bertrand soit élu président du comité.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): J'appuie la motion.
(La motion est adoptée)
Le greffier: J'invite M. Bertrand à prendre le fauteuil.
Des voix: Bravo!
Le président (Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.)): Je vous remercie.
Passons immédiatement à l'élection des vice-présidents.
M. Goldring: J'aimerais proposer Art Hanger comme vice- président représentant l'opposition.
Le président: Nous commencerons donc par élire le vice- président représentant l'opposition, après quoi nous procéderons à celle du vice-président représentant le parti ministériel. Y a-t-il d'autres candidats?
(La motion est adoptée)
Le président: Je déclare M. Hanger élu à la vice-présidence du comité de la défense nationale.
Il faut maintenir élire le représentant du parti ministériel.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Je propose Bob Woods comme vice-président représentant le parti ministériel.
Une voix: J'appuie la motion.
• 1305
Le président: M. Woods n'est pas ici aujourd'hui, mais il nous a déjà dit être disposé à assumer la vice-présidence. Il est élu in absentia.
(La motion est adoptée)
Le président: Tous étaient d'accord, je crois, pour que les travaux futurs fassent l'objet d'une réunion ultérieure. Si nul ne s'y oppose, nous pouvons lever la séance.
M. John Harvard (Charleswood—Assiniboine, Lib.): Je propose que nous levions la séance.
Le président: C'est bien la réunion la plus courte que j'aie présidée jusqu'ici.
[Français]
J'espère que ce sera comme ça à toutes les autres réunions. À la prochaine.
La séance est levée.