OGGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mercredi 9 mai 2012
[Enregistrement électronique]
(1530)
[Traduction]
La séance est ouverte uniquement pour que nous puissions parler de ce que nous ferons. Nous avons l'appel de la sonnerie.
Nous avons invité des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor et du ministère des Finances. Nous sommes ravis que les témoins soient présents et qu'ils se soient donné tout ce mal pour comparaître afin de nous aider dans le cadre de la réunion de synthèse sur notre examen très intéressant des prévisions budgétaires et des crédits.
Bon nombre de témoins ont fait des propositions dont nous voulions vous faire part, et nous voulions vous demander s'il serait possible de les mettre en oeuvre un jour. La séance d'aujourd'hui était très importante, et au nom du comité, je vous présente mes excuses. Lorsque la sonnerie se fait entendre, nous devons retourner en Chambre, à moins qu'il y ait consentement unanime de rester dans la salle pour une courte période.
Je vous remercie de votre présence et je vais demander au greffier de prévoir une autre séance au début de la semaine prochaine, peut-être. Je vous prie de m'excuser, et je vous remercie beaucoup de vous être donné autant de mal pour vous présenter devant nous.
Mesdames et messieurs, la séance est levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication