CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

2016
2017
2018
2019

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Guide de l'utilisateur XML PDF

Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration

NUMÉRO 032

1^re SESSION

42^e LÉGISLATURE

TÉMOIGNAGES

Le mardi 18 octobre 2016

[Enregistrement électronique]

(1555)

[Traduction]

Le président (M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.)):

Je voudrais prendre un instant pour régler la question de privilège soulevée par Mme Rempel lors de la séance précédente. Sachez tous que je ne prends pas les questions de confidentialité à la légère. J'ai pris le temps d'approfondir la question et d'examiner le compte rendu. J'ai conclu qu'aucune atteinte n'avait été portée au privilège dans le cas présent. J'aimerais remercier Mme Rempel d'avoir attiré notre attention sur une question aussi importante.

Je vais maintenant suspendre la séance pour 20 secondes afin de poursuivre à huis clos.

[La séance se poursuit à huis clos.]