Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Helicopters see Defence equipment

Hibernia project

    >>"Hibernia Development Project" and "Complaint by MIL Davie Inc. ("MIL")--Board Report to Ministers", tabled, 967 (8530-351-24)

High-speed trains

    >>Government authorizing, M. (Laurin), 343, 467, negatived, on recorded division, 475-6
    >>>Division deferred, 467
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 343

Highways and roads

    >>Ontario Highway 16, expanding, M. (Jordan), 365, dropped from Order Paper, 365,
    >>Petitions
    >>>(Catterall), 351-2121, 1162, gr, 1299 (8545-351-106)
    >>>(McKinnon), 351-2700, 1295, gr, 1353 (8545-351-106A)

HIV/AIDS Subcommittee

    >>HIV/AIDS research conference, Winnipeg, June 8-11/95, researcher attending
    >>>M. (Gagliano), agreed to, 1594
    >>Proceedings, televising, M. (Milliken), 2208, agreed to, 2208

Hockey see National Sports of Canada Act (Bill C-212)

Hoeppner, Jake E. (REF--Lisgar--Marquette)

    >>References see Procedure--Members, Chair naming

Holocaust

    >>Nazi concentration camps, liberation, fiftieth anniversary, m. (Eggleton), agreed to, 1389

Hopkins, Leonard (L--Renfrew--Nipissing--Pembroke)

    >>Speaker, election, presiding, 9

House Management Standing Committee

    >>Establishing, membership, M. (Gray, H.), agreed to, 18
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports, permanently referred see Chief Electoral Officer

House of Commons

    >>"Access Today--A Review of the Initiatives Taken by the House of Commons to serve Canadians with Disabilities", tabled, 1525 (8530-351-34)
    >>Estimates, 1994-1995, main: Expenditure Plan, document tabled, 194 (8520-351-1)
    >>Estimates, 1995-1996, main: Expenditure Plan, document tabled, 1177 (8520-351-1A)
    >>Non-confidence motions, M. (Jennings), 358, 477, agreed to, on division, 593
    >>>Amdt. (Boudria), 477, agreed to, on division, 593
    >>>>Amdt. to amdt. (Jennings), 592-3, agreed to, on division, 593
    >>>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 477
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 358
    >>Prayer, petitions
    >>>(Adams), 351-3430, 1595, gr, 1753 (8545-351-124A); 351-4030, 2088, gr, 2124 (8545-351-124B)
    >>>(Calder), 351-1513, 976, gr, 1491 (8545-351-124)
    >>>(Rideout), 351-0175, 316, gr, 1491 (8545-351-124); 351-1721, 1070, gr, 1491 (8545-351-124)
    >>>(Wayne), 351-2610 and 351-2611, 1257, gr, 1491 (8545-351-124); 351-2649 and 351-2650, 1272, gr, 1491 (8545-351-124)
    >>Sitting on Saturday, March 26/95 at 9:00 a.m. and on Sunday, March 26/95 at 1:00 p.m., M. (Gagliano), adopted, 1265
    >>Vacancies
    >>>Brome--Missisquoi (Péloquin), 708; Ottawa-Vanier (Gauthier, J-R), 919; Saint-Henri--Westmount (Berger), 1075; Labrador (Rompkey), 1937

Housing

    >>Co-op, Quebec, M. (Gagnon), 347, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 347
    >>Social, programs, financing, M. on supply (Guay), 162

Housing policies

Human beings see Criminal Code (amdt.)(Bill C-205)

Human Resources Development Department

    >>Contracts, r.o. (Ablonczy), 1544-5 (8555-351-135)
    >>Estimates
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Human Resources Development Standing Committee, 196
    >>>>>Tabled, 200 (8520-351-34)
    >>>>Supplementary (B), referred to Human Resources Development Standing Committee, 856
    >>>>Supplementary (D), referred to Human Resources Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996, Main
    >>>>Referred to Human Resources Development Standing Committee, 1178
    >>>>Tabled, 1184 (8520-351-116)
    >>>1995-1996, Supplementary (A), referred to Human Resources Standing Committee, 2083
    >>Petitions
    >>>(Asselin), 351-3719 and 351-3720, 1864
    >>>(Bachand), 351-4006, 2052
    >>>(Canuel), 351-4046 and 351-4047, 2107
    >>>(Crête), 351-3700, 1863
    >>>(Nunez), 351-4061, 2118
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Human Resources Development Standing Committee

    >>Associate members, 146, 752, 755, 895, 921
    >>Bills referred
    >>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 477
    >>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 2170
    >>>Department of Labour Act (amdt.)(Bill C-30), 491
    >>>Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77), 1259
    >>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 886
    >>>Unemployment Insurance Act (amdt.--jury service)(Bill C-216), 453
    >>Broadcast of proceedings, authorization, 774
    >>Budget approval and fund allocation, 410 (8560-351-2B)
    >>Estimates referred
    >>>1993-1994 supplementary (B), Employment and Immigration, Labour, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main, Human Resources Development, 196
    >>>>Supplementary (A), 490
    >>>>Supplementary (B), Human Resources Development, 856
    >>>>Supplementary (D), Human Resources Development, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main, Human Resources Development, 1178
    >>>>Supplementary (A), Human Resources Development, 2083
    >>Membership, 85, 315, 752, 1093, 1161
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Order of Reference Phase II, reporting deadline, extension, 773
    >>Reports
    >>>First (Concerns and Priorities Regarding the Modernization and Restructuring of Canada's Social System--Interim Report), 316 (8510-351-4)
    >>>Second (Estimates, 1994-1995, main, Human Resources Development), 489 (8510-351-12)
    >>>Third (Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28)), 576 (8510-351-26)
    >>>Fourth (Department of Labour Act (amdt.)(Bill C-30)), 589 (8510-351-28)
    >>>Fifth (Unemployment Insurance Act (amdt.--jury service)(Bill C-216)), 598 (8510-351-29)
    >>>Sixth (extension of deadline and travel authority), 629 (8510-351-40)
    >>>>Concurrence, M., agreed to, 630
    >>>Seventh (Canada--Security, Opportunities and Fairness: Canadians renewing their social programs), 1080 (8510-351-74)
    >>>Eighth (Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54)), 1187-8 (8510-351-84)
    >>>Ninth (Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77)), 1264 (8510-351-94)
    >>>Tenth (Estimates, 1995-1996, main (Human Resources Development Department), 1523 (8510-351-119)
    >>Reports tabled and permanently referred see Canada Assistance Plan; Canada Labour Relations Board; Canadian Centre for Occupational Health and Safety; Employment Equity Act; Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education; Government Annuities; Labour Adjustment Benefits Act; Old Age Security Program; Social security agreements; Unemployment Insurance Program; Unemployment Insurance Regulations; Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act
    >>Travel, authorization, 198, 630
    >>See also Social security system--Modernization and restructuring

Human rights see India; Nigeria

Human Rights and the Status of Disabled Persons Standing Committee

    >>Associate members, 146, 173, 752, 755, 895
    >>Bills referred
    >>>Employment Equity Act (Bill C-64), 1038-9
    >>Estimates referred
    >>>1994-1995
    >>>>Main, Justice, 196
    >>>>Supplementary (D), Justice, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main, Justice, 1179
    >>>>Supplementary (A), Justice, 2083
    >>Membership, 85, 315, 752, 760, 848, 1136, 1161, 1354
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Estimates, 1995-1996, main (Justice Department)), 1522 (8510-351-112)
    >>>Second (Employment Equity: A Commitment to Merit), 1827 (8510-351-138)
    >>>Third (Employment Equity Act (Bill C-64), with amendments), 1940 (8510-351-143)
    >>>Fourth (The Grand Design: Achieving the "Open House" Vision), 2250 (8510-351-186)
    >>Reports tabled and permanently referred see Canadian Human Rights Commission; Employment Equity in the Public Service
    >>Travel authorization, 545, 1136, 2003

I

IAP Blovac Inc.

    >>Letter, tabled, 457 (8530-351-8)

Immigration

    >>HIV testing, M. (Hanger), negatived, on recorded division, 843-4
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 725,
    >>Levels, M. (Lee), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 743
    >>Ministerial permits, 1994 issue, r.o. (Hanger), 1892 (8555-351-200)
    >>Petitions
    >>>(Bethel), 351-1016 to 351-1020, 801, gr, 1020 (8545-351-14E)
    >>>(Brushett), 351-3195, 1473
    >>>(Caccia), 351-3474, 1619, gr, 1884 (8545-351-14I)
    >>>(Duhamel), 351-0324, 498, gr, 750 (8545-351-14D); 351-2792, 1314, gr, 1461 (8545-351-14G); 351-3583, 1784, gr, 1883 (8545-351-14I); 351-3583, 1784
    >>>(Godin), 351-0250, 415, gr, 528 (8545-351-14A)
    >>>(Hanger), 351-1086 to 351-1089, 828, gr, 1020 (8545-351-14E); 351-1502, 976, gr, 1077 (8545-351-92); 351-1817, 1093, gr, 1294 (8545-351-14F); 351-2570, 1243, gr, 1711 (8545-351-14H)
    >>>(Lee), 351-4127, 2228
    >>>(Malhi), 351-3783, 1921, gr, 2202 (8545-351-14J)
    >>>(Marchand), 351-0085, 177, gr, 273 (8545-351-14); 351-0094, 180, gr, 273 (8545-351-14); 351-0096 to 351-0098, 188, gr, 273 (8545-351-14); 351-0105, 202, gr, 273 (8545-351-14)
    >>>(Pagtakhan), 351-4143, 2252
    >>>(Sauvageau), 351-0294 and 351-0295, 473, gr, 733 (8545-351-14C)
    >>>(Wayne), 351-0253, 425, gr, 693 (8545-351-14B)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>Immigration Plan for 1994, 94, (8560-351-598)
    >>>Immigration Plan for 1995-2000, with documents: (1) Into the 21st Century: A Strategy for Immigration and Citizenship; (2) Immigration Consultants Report; (3) Facts and Figures: Overview of Immigration, 847 (8560-351-598A)
    >>>Immigration Plan for 1996-2001, 2082 (8560-351-598B)
    >>>Loans to immigrants
    >>>>1992-1993, 108 (8560-351-159)
    >>>>1993-1994, 767 (8560-351-159A)
    >>>>1994-1995, 1999 (8560-351-159B)
    >>>Ministerial permits, 1993 annual report, 408 (8560-351-158)
    >>>Ministerial permits, 1994 annual report, 1606 (8560-351-158A)

Immigration Act (amdt.--visitors' visas)(Bill C-219)--Lee

    >>1st r, 180
    >>2nd r, 269, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 269

Immigration Act, Citizenship Act and Customs Act (amdts.)(Bill C-44)--Minister of Citizenship and Immigration (Marchi)

    >>1st r, 609
    >>2nd r, 675, 720, agreed to, on recorded division, 735-6
    >>>Amdt. (Mayfield), 676, 682-3, 718, negatived, on recorded division, 719
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>Referral, 736
    >>>Reported, with amdts., 1003
    >>Report Stage
    >>>Concurrence, M. (Marchi), agreed to, on recorded division, 1037-8
    >>>Motions
    >>>>(Debien), division deferred, 1019, negatived, on recorded division, 1034-5
    >>>>(Marchi), agreed to, 1022
    >>>>(Nunez), 1017-21, division deferred, 1019-22, negatived, on recorded division, 1032-6
    >>3rd r, 1075, 1082, 1094, agreed to, on division, 1096-7
    >>Senate passage, 1760
    >>Royal assent, (Chap. 15, S.C. 1995), 1761

Immigration and Refugee Board of Canada

    >>Dismantling, M. (Hanger), 2263, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2264
    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-35)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-117)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>1993 annual report, 352 (8560-351-579)
    >>>1994 annual report, 1356 (8560-351-579A)

Immigration Consultants Report see Immigration--Reports, Immigration Plan for 1995-2000

Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316)--Peric

    >>1st r, 1218
    >>2nd r, 1469, 1507, 1964, agreed to on division, 1965
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1469, 1507, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1507
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee referral, 1964-5

"Implications for U.S. Trade Policy of an Independent Quebec" see Quebec--Separation/sovereignty

Import Control List see Export and Import Permits Act--Reports tabled

"Improving Social Security in Canada: A Discussion Paper" see Social security system

In camera meetings see Secret Records--Committees

Income Security Programs--Family Allowances, Old Age Security and Canada Pension Plan

    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>1989-1990 annual report with Auditor General's report, 318 (8560-351-141)
    >>>1990-1991 annual report with Auditor General's report, 318 (8560-351-141)
    >>>1991-1992 annual report with Auditor General's report, 318 (8560-351-141A)
    >>>1992-1993 annual report with Auditor General's report, 318 (8560-351-141B)
    >>>1993-1994 annual report, 1154 (8560-351-141C)

Income tax

Income Tax Act

    >>Amendments see Ways and Means (notice of motions), tabled

Income Tax Act (amdt.--air conditioners)(Bill C-223)--Gaffney

Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9)--Minister of Finance (Martin, P.)

    >>1st r, 106
    >>2nd r, 139, agreed to, 154
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 154
    >>>Reported, without amdt., 207
    >>Report stage, 362
    >>>Concurrence, M. (Anderson), agreed to, on division, 362
    >>Third reading, 362-3, agreed to, on division, 363, passed
    >>Senate passage, 396
    >>Royal Assent, (Chap. 8, S.C. 1994), 460

Income Tax Act (amdt.)(Bill C-15)--Minister of Justice (Rock)

    >>1st r, 188
    >>2nd r, 376, agreed to, 376
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 376
    >>>Reported, without amdt., 376
    >>Report stage, concurrence, M. (Rock), agreed to, on division, 377
    >>3rd r, 377, agreed to, on division, 377, passed
    >>Senate passage, 447
    >>Royal Assent, (Chap. 7, S.C. 1994), 460

Income Tax Act (amdt.--child care expenses)(Bill C-247)--Silye

    >>1st r, 435
    >>2nd r, 1202, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1202

Income Tax Act (amdt.--child support payments)(Bill C-238)--Gagnon, C.

    >>1st r, 362
    >>2nd r, 837, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 838

Income Tax Act (amdt.--child support payments)(Bill C-241)--Gaffney

    >>1st r, 400
    >>2nd r, 2199, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 2199

Previous Page Table of Contents Next Page