Passer au contenu

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent de la justice et des droits de la personne

NUMÉRO 074 
l
1re SESSION 
l
44e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 26 septembre 2023

[Enregistrement électronique]

(1620)

[Traduction]

[Ouvrir]
Le greffier du Comité (M. Jean-François Lafleur):
    Je déclare la séance ouverte.
    Bonjour, distingués membres du Comité. Je constate qu'il y a quorum.
     Je dois d'abord informer les membres que le greffier du Comité ne peut recevoir que des motions pour l'élection à la présidence. Il ne peut pas recevoir d'autres types de motions, entendre des rappels au Règlement ou participer au débat.

[Français]

     Je crois que nous pouvons maintenant procéder à l'élection de la présidence.
    Conformément à l'article 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel.
    Je suis prêt à recevoir les mises en candidature. Y a-t-il des mises en candidature?

[Traduction]

[Ouvrir]
Mme Élisabeth Brière (Sherbrooke, Lib.):
    Je propose la candidature de Mme Metlege Diab à la présidence.

[Français]

[Ouvrir]
Le greffier:
    Merci.
    Y en a-t-il d'autres?
    Monsieur Mendicino, voulez-vous proposer une candidature?
[Ouvrir]
Le greffier:
    D'accord.
    Y a‑t‑il d'autres motions?
    (La motion est adoptée.)
[Ouvrir]
    Des voix: Bravo!
[Ouvrir]
Le greffier:
    Je vous félicite.
    Je vous invite à occuper le fauteuil.
[Ouvrir]
La présidente:
    Merci beaucoup, chers collègues. Je suis vraiment heureuse d'être ici.

[Traduction]

    Merci beaucoup de m'accorder votre confiance pour la présidence. Je serai une présidente juste et j'espère être en mesure de travailler avec tous les collègues de tous les partis. Je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas possible. Nous avons obtenu d'excellents résultats jusqu'à présent, c'est‑à‑dire au cours des deux dernières années.
     Je souhaite à notre dernier président, Randeep Sarai, tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions parlementaires.
    Si le Comité est d'accord avec cela, nous allons convoquer la prochaine réunion du comité directeur. Ai‑je entendu des motions ou est‑ce que quelqu'un souhaite rapporter quelque chose aujourd'hui?
    Pourquoi ne pas suspendre la séance quelques instants pour que je puisse faire un tour de table?
    Très bien, mesdames et messieurs, permettez-moi de clarifier quelque chose. Si j'ai bien compris, vous souhaitez que le comité directeur se réunisse lors de la prochaine réunion. Est‑ce exact?
    Monsieur Maloney, nous vous écoutons.
(1625)
[Ouvrir]
M. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, Lib.):
    Oui. C'est bien ce que nous voulons.
[Ouvrir]
La présidente:
    Ai‑je une motion d'ajournement?
[Ouvrir]
M. Frank Caputo (Kamloops—Thompson—Cariboo, PCC):
    Madame la présidente, y aura‑t‑il une réunion du Comité après la réunion du comité directeur, ou n'y aura‑t‑il que la réunion du comité directeur?
    Un député: Ce sera pour les travaux du Comité.
[Ouvrir]
La présidente:
    Jeudi prochain, nous aurons la réunion du comité directeur.
[Ouvrir]
M. Frank Caputo:
    Est‑ce que ce sera seulement la réunion du comité directeur?
[Ouvrir]
La présidente:
    Je crois que c'est ce qui fait consensus. Est‑ce exact?
    Monsieur Garrison, nous vous écoutons.
[Ouvrir]
M. Randall Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke, NPD):
    Je pense que nous saurons d'ici la fin de la journée si, en fait, la Chambre siégera jeudi. Par conséquent, les gens devraient garder à l'esprit qu'il est possible que nous ne siégions pas jeudi. Vu la nécessité d'élire un nouveau Président, des discussions sont en cours quant à la date où cela aura lieu.
     Plutôt que de viser précisément mardi prochain, je pense que nous devrions dire que la prochaine réunion du Comité sera la réunion du comité directeur.
[Ouvrir]
La présidente:
    Vous faites bien de le mentionner.
[Ouvrir]
M. Randall Garrison:
    J'essaie simplement de me montrer utile.
[Ouvrir]
La présidente:
    Je crois qu'il y a une motion d'ajournement. Je crois que tout le monde a confirmé son accord.
    Merci à tous. Nous vous souhaitons une excellente fin d'après-midi et nous vous donnons rendez-vous à la prochaine réunion. La séance est levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
En traitement...
ParlVU