Public Service Superannuation Act (amdt.--annuity following job loss)(Bill C-306)--Bellemare

>>1st r, 1155

Public Works and Government Services Department

>>Estimates
>>>1994-1995
>>>>Main
>>>>>Referred to Government Operations Standing Committee and Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 195-6
>>>>>Tabled, 201 (8520-351-62)
>>>>Supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, 856
>>>>Supplementary (D), referred to Government Operations Standing Committee, 1194
>>>1995-1996, main
>>>>Referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee and Government Operations Standing Committee, 1178
>>>>Tabled, 1185 (8520-351-146)
>>>1995-1996 Supplementary (A), referred to Government Operations Standing Committee, 2083
>>Quebec, contracts (Marchand), 1168 (8555-351-93)

Public Works Department

>>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, 219
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Publishing industry

>>Document, Ginn Publishing, tabled 260 (8530-351-5)
>>Protection, M. on supply (Bouchard), 260, negatived, on recorded division, 261-2
>>>Amdt. (Brown, J.), 260, negatived, on recorded division, 261

Pulp and paper industry

>>Bleaching process, M. (Caccia), 446, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 447

Q

Quebec

>>Citizens, treatment during the War Measures Act, M. (Bernier, M.), dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 1293
>>Distinct society, recognizing, M. (Chrétien, J.), 2189, 2216-7, 2230, agreed to on recorded division, 2232-3
>>>Amdt. (Manning), 2216-7, division deferred, 2217, negatived on recorded division, 2230-2
>>>Debate, closure, under S.O. 57, M. (Gray, H.), 2214, agreed to on recorded division, 2214-5
>>Financial demands re aboriginal education, federal government delay in responding, M. on supply (Bernier, G.), 1498, negatived on recorded division, 1516-7
>>Political and constitutional future, democratic process, recognition, M. on supply (Duceppe), 1004, negatived, on recorded division, 1005-6
>>Self-determination rights, M. (Ménard), 2227, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 2227
>>Separation/sovereignty
>>>Oct. 30/95 referendum, broadcasting of Prime Minister's message, Order in Council P.C. 1995-1761, dated Oct. 24/95, 2120 (8560-351-286A)
>>>"Rapport préliminaire des résultats du dépouillement des votes le soir du scrutin--référendum du 30 octobre 1995" (French text), tabled, 2081 (8525-351-40)
>>>"The Implications for U.S. Trade Policy of an Independent Quebec" report, tabled, 2017 (8525-351-39)
>>See also Housing--Co-op

Quebec Port Corporation

>>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1993 annual report with Auditor General's report, 469 (8560-351-154)
>>>1994 annual report with Auditor General's report, 1426-7 (8560-351-154A)
>>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 182 (8562-351-805)
>>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1357 (8562-351-805A)

Queens Quay West Land Corporation

>>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 101 (8560-351-607)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 685 (8560-351-607A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1858 (8560-351-607B)
>>>1993-1994 to 1997-1998 and 1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1993-1994 and 1994-1995 operating and capital budgets, 788 (8562-351-838)
>>>>Amendment summary, 814 (8562-351-838A)
>>>Operating and capital budgets, Apr. 1/95 to June 30/95, 1858 (8562-351-838B)
>>>Operating and Capital budgets, Apr.1/95-Jan. 31/96, summary of amendment, 2063 (8562-351-838C)

Questions on the Order Paper

>>Replies, 177, 235, 246, 251, 260, 274, 283, 340, 355, 362, 380, 394, 405, 410, 444, 474, 498, 511, 518, 557, 577, 611, 617, 631, 681, 707, 714, 718, 734, 743, 786, 813, 840, 857, 874, 879, 901, 928, 940, 945, 1001, 1047, 1070, 1082, 1094, 1119, 1124, 1143, 1167, 1173, 1180, 1190, 1212, 1235, 1257, 1314, 1322, 1327, 1329, 1334, 1343, 1354, 1360, 1401, 1425, 1456, 1463, 1504, 1509, 1524, 1536, 1711, 1724, 1755, 1830, 1864, 1892, 1968, 2011, 2089, 2094, 2098, 2125, 2131, 2159, 2203, 2229
>>Transferred for debate during adjournment proceedings, 1941

Quorum see Procedure

R

Radio and television programming

>>Petitions
>>>(Duhamel), 351-0095, 180, gr, 362 (8545-351-25); 351-0308, 490, gr, 687 (8545-351-25A); 351-0325, 510, gr, 687 (8545-351-25A); 351-0390, 570, gr, 687 (8545-351-25A); 351-0502, 616, gr, 687 (8545-351-25A); 351-0549 and 351-0550, 630, gr, 687 (8545-351-25A); 351-0678, 681, gr, 893 (8545-351-25A); 351-0722, 713, gr, 893 (8545-351-25A); 351-0806, 730, gr, 893 (8545-351-25A); 351-0972, 780, gr, 938 (8545-351-25B); 351-1021, 804, gr, 938 (8545-351-25B); 351-1406, 928, gr, 1013 (8545-351-25D); 351-2020, 1137, gr, 1200 (8545-351-25E); 351-2037, 1142, gr, 1200 (8545-351-25E); 351-2102, 1156, gr, 1217 (8545-351-25F); 351-2365, 1207, gr, 1403 (8545-351-25H); 351-2541, 1235, gr, 1403 (8545-351-25H); 351-2659, 1274, gr, 1403 (8545-351-25H); 351-2809, 1327, gr, 1403 (8545-351-25H); 351-2994, 1412, gr, 1508 (8545-351-25J); 351-3082, 1448, gr, 1508 (8545-351-25J); 351-3524, 1724, gr, 1895 (8545-351-25K); 351-3584, 1784, gr, 1895 (8545-351-25K); 351-3714, 1864, gr, 1895 (8545-351-25K); 351-3872, 1963; 351-3893, 1990, gr, 2098 (8545-351-25M)
>>>(Knutson), 351-2987, 1404, gr, 1508 (8545-351-25J)
>>>(McTeague), 351-2064, 1148, gr, 1352 (8545-351-25G); 351-2741 to 351-2744, 1309, gr, 1462 (8545-351-25I)
>>>(Schmidt), 351-3341, 1535, gr, 1895 (8545-351-25K)
>>>(Vanclief), 351-1971, 1119, gr, 1200 (8545-351-25E)
>>>(Wappel), 351-1290, 891, gr, 981 (8545-351-25C); 351-3710, 1863, gr, 1895 (8545-351-25K); 351-3927, 2027, gr, 2117 (8545-351-25N)

Rail service

>>Canadian National Railways, privatization, M. (Gauthier, M.), 355, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 355
>>Government policy, Quebec, M. on supply (Guimond), 882
>>Petition (Abbott), 351-2726, 1300, gr, 1411 (8545-351-117)
>>Railway Safety Act Review Committee, On Track--The Future of Railway Safety in Canada, document, tabled, 1135 (8560-351-381), gr 1594 (8525-351-35)
>>See also High-speed trains; Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-21)

Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-21)--Minister of Transport (Young)

>>1st r, 316
>>2nd r, 426, agreed to, 426
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 426
>>>Reported, without amdt., 426
>>Report stage, concurrence, M. (Young), agreed to, 426
>>3rd, r, 427, agreed to, 427, passed
>>Senate passage, 459
>>Royal Assent, (Chap. 15, S.C. 1994), 460

Railways

>>Branch lines, abandoned, M. (Guimond), 2097, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 2097
>>Petitions
>>>(Blaikie), 351-3699, 1863, gr 1908 (8545-351-117A)
>>>(Breitkreuz, G.), 351-3674, 1829, gr, 1885 (8545-351-117B)

Range cattle see Criminal Code (amdt.)(Bill C-211)

rbST in Canada see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, First

Rebuilding Trust see Industry Standing Committee--Reports--Fourth

Recall Act (Bill C-210)--Grey, D.

>>1st r, 95
>>2nd r, division deferred, 842, negatived, on recorded division, 853-4
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 410, 584

Redress

>>Government decision, tabled, 1045 (8525-351-22)

Referendum Act

>>Review, Procedure and House Affairs Standing Committee, designated, 1828
>>Regulations proposed under subsections 7(3) and (4), Procedure and House Affairs Standing Committee review, M., agreed to, 1514

Regional development

>>Government policy, condemning, M. on supply (Crête), 525

Regional Development Office (Quebec) see Access to Information Act; Privacy Act

Registered Personal Security Plan (RPSP)

>>Program, M. on supply (Ablonczy), 1233, 1236

Registrar General of Canada see Trade Unions

Regulations Act (Bill C-84)--Minister of Justice (Rock)

>>1st r, 1382
>>2nd r, 1973
>>Government Operations Standing Committee
>>>Referred before 2nd r, M. (Rock), 1973, division deferred, 1973, agreed to on recorded division, 1978

Regulatory Efficiency Act (Bill C-62)--President of the Treasury Board (Eggleton)

>>1st r, 982

Remembrance Day Act (Bill C-251)--MacDonald

>>1st r, 464
>>2nd r, 800, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 801

Renewable energy see Energy

Replacing the GST: Options for Canada see Finance Standing Committee--Reports, Ninth

"Report of the Canadian Observer Mission to South Africa" see South Africa

"Report on Public Consultations" see Public Consultations

Research

>>Animals, use, petition (Robinson), 530, 351-0354, gr, 677 (8545-351-63)

Research and development

>>Petition (Barnes), 2265 (351-4268)

Reserve Force Act (Bill C-261)--Hart

>>1st r, 615

Response to the Small Business Working Committee Report: Breaking Through Barriers see Small Business

Retirement Savings Tax Assistance Program (TARS)

>>Review, r.o. (Simmons), 1103 (8555-351-126)

Returned Soldiers' Insurance Act

>>Reports, tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
>>>1992-1993, annual report, 177 (8560-351-228)
>>>1993-1994, annual report, 979 (8560-351-228A)
>>>1994-1995, annual report, 2194 (8560-351-228B)

Returns ordered

>>Airline industry, route allocation, guidelines (Harper, E.), 1168 (8555-351-21)
>>Atlantic Canada Opportunities Agency, financial assistance, Atlantic provinces constituencies (Wayne), 1344 (8555-351-91)
>>Atomic Energy of Canada Limited, funding (Caccia), 1137 (8555-351-113), 1619
>>Cabinet ministers, regional offices (Hermanson), 1169 (8555-351-124)
>>Canada Council, grants (Brown, J.), 1201 (8555-351-87)
>>Canadian International Development Agency, consultants (Strahl), 682, (8555-351-55)
>>CANI-Clayoquot Project, financing (Gilmour), 1236 (8555-351-131)
>>Clayoquot Biosphere Project, financing (Gilmour), 1236 (8555-351-131)
>>Correctional Service Canada, transfer policy (Strahl), 511 (8555-351-7)
>>Cultural Initiatives Program, funding, 1993-95, allocations, breakdown, (Brown, J.), 1892 (8555-351-199)
>>Defence equipment, helicopters, EH-101s, contract, cancellation, costs (Hart), 2094-5 (8555-351-208)
>>Defence Industry Productivity Program (DIPP), assistance to companies (Ménard), 725 (8555-351-67)
>>Environmental Youth Alliance, financing (Gilmour), 1236 (8555-351-131)
>>Firearms, use during commission of a crime (Hill, J.), 1102-3 (8555-351-96)
>>Fisheries, Atlantic, 200 mile exclusive economic zone, foreign fishing, (Cummins), 1893 (8555-351-221)
>>Fraser River Sockeye Review Board (Cummins), 1168 (8555-351-85)
>>Government departments, boards, agencies and commissions
>>>Air travel, cost (Strahl), 1296 (8555-351-121)
>>>Appointments, British Columbia appointees (Mayfield), 1865 (8555-351-109)
>>>Deputy Ministers, social functions, trips (Scott, M.), 882 (8555-351-47)
>>>Full time employees, number (White, T.), 1137 (8555-351-112); 1468 (8555-351-177)
>>Greenpeace, financing (Gilmour), 1236 (8555-351-131)
>>Gun control, guns/firearms, registration, cost (Shepherd), 1892 (8555-351-145)
>>Human Resources Development Department, contracts (Ablonczy), 1544-5 (8555-351-135)
>>Immigration, ministerial permits, 1994 issue (Hanger), 1892-3 (8555-351-200)
>>Income tax, Disability Tax Credit, eligibility requirements changes (Beaumier), 1864 (8555-351-201)
>>Justice Department, legal agents, names, (Abbott), 2047 (8555-351-215)
>>Multiculturalism, federal grants, (Stinson), 2203 (8555-351-144)
>>Multiculturalism and Citizenship Department, funds received by groups and individuals (Hayes), 682 (8555-351-26)
>>National Defence Department, court martial decisions, appeals, (Frazer), 2084-5 (8555-351-223)
>>National Literacy Program, grants (Lalonde), 730 (8555-351-38)
>>National Parks, employment, revenues, visitors (Mayfield), 682 (8555-351-39)
>>Net Income Stabilization Account, Program, review (Althouse), 1082 (8555-351-94)
>>Northern Telecom, Canada Account funding (Beaumier), 2131 (8555-351-225)
>>Public opinion polls, government contracts, (Epp), 1865 (8555-351-167)
>>Public service, employees
>>>Reclassification (Strahl), 1202 (8555-351-132)
>>>Surplus (Strahl), 1201 (8555-351-130)
>>Public Works and Government Services, Quebec contracts (Marchand), 1168 (8555-351-93)
>>Retirement Savings Tax Assistance Program, review (Simmons), 1103 (8555-351-126)
>>Salmon Pacific fishery, monitoring (Cummins), 1343-4 (8555-351-83)
>>Sierra Club of Western Canada, financing (Gilmour), 1236 (8555-351-131)
>>Social programs, financing (Lalonde), 1327 (8555-351-77)
>>South Africa elections, observer group (Williams), 631 (8555-351-41)
>>Tobacco/cigarette smuggling, contraband, government actions combatting (Axworthy, C.), 2011 (8555-351-146)
>>Trade, international, China, deals (Penson), 1124 (8555-351-119)
>>Unemployment rate (Lalonde), 1094 (8555-351-95)
>>Western Canada Wilderness Committee, financing (Gilmour), 1236 (8555-351-131)
>>Western Economic Diversification Department, assistance (Breitkreuz), 2126 (8555-351-101)

Revenue Canada, Customs, Excise and Taxation

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 202 (8520-351-67)

"Review of Canadian Defence Policy--Minister of National Defence Guidance Document" see Defence policy

"Reviewing CEPA: An Overview of the Issues" see Environment and Sustainable Development Standing Committee

Rights of the Child see Convention on the Rights of the Child

Road Safety

>>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, 447 (8560-351-370)

Robillard, Hon. Lucienne (L--Saint-Henri--Westmount; as of February 13, 1995; Minister of Labour as of February 22, 1995; Minister of Citizenship and Immigration as of January 25, 1996)

>>Presentation to the House, 1159

Rocky Mountain House National Historic Site

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>Management Plan, 2272 (8560-351-398)

Rompkey, Hon. William (L--Labrador; resigned Sept. 21,1995)

>>References, resignation, 1937

Roosevelt Campobello International Park Commission

>>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
>>>1992 annual report, with Auditor General's report, 38 (8560-351-229)
>>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>1993 annual report, with Auditor General's report, 526 (8560-351-229A)

Royal Assent

>>Bills assented, 134, 308-9, 459-60, 592, 669-70, 673, 934, 1073, 1230-1, 1291, 1316, 1760-1, 1871, 1878-9, 2111, 2209, 2267, 2269

Royal Canadian Legion

>>Members, religious head coverings, M. (Cohen), dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 1138

Royal Canadian Mint

>>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
>>>1993 annual report with Auditor General's report, 396 (8560-351-176)
>>>1994 annual report with Auditor General's report, 1355 (8560-351-176A)
>>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 324 (8562-351-810)
>>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1192 (8562-351-810A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Royal Canadian Mint Act (amdt.)(Bill C-82)--Minister of Public Works and Government Services (Dingwall)

>>1st r, 1342
>>2nd r, 1501, 1504, 1509-10, division deferred, 1510, agreed to on recorded division, 1518-9
>>Government Operations Standing Committee
>>>Referral, 1519
>>>Reported, without amendment, 1784
>>Report stage, 1837
>>>Concurrence, M. (Gerrard), agreed to on division, 1837
>>3rd r, 1837, division deferred, 1838, agreed to on recorded division, 1855
>>>Amdt. (Epp), 1838, negatived on division, 1838
>>Senate passage, 1878
>>Royal Assent, (Chap. 26, S.C. 1995), 1879

Royal Canadian Mounted Police

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-63)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-147)
>>Letter on cross-border crime, tabled, 130
>>>Printing and appending to Hansard, 130
>>Petitions
>>>(Allmand), 351-2952, 1395
>>>(McLaughlin), 351-3433, 1595, gr, 1884 (8545-351-15A)
>>>(Mills, B.), 351-0078, 154, gr, 279 (8545-351-15)
>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee, 1992, Pension Plan report, with Cost Certificate, 1042 (8560-351-580)
>>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee
>>>External Review Committee
>>>>1992-1993, 122 (8560-351-509)
>>>>1993-1994, 700 (8560-351-509A)
>>>>1994-1995, 1910 (8560-351-509B)
>>>Policing services, agreements of contract, 80 (8560-351-475); 80 (8560-351-475A); 1085 (8560-351-475B); 1085 (8560-351-475C); 1086 (8560-351-475D); 1086 (8560-351-475E); 1086 (8560-351-475F); 1086 (8560-351-475G); 1086 (8560-351-475H); 1086 (8560-351-475I); 1087 (8560-351-475J); 1087 (8560-351-475K); 1087 (8560-351-475L); 1087 (8560-351-475M); 1087 (8560-351-475N); 1087 (8560-351-475O); 1088 (8560-351-475P); 1088 (8560-351-475Q); 1088 (8560-351-475R); 1355 (8560-351-475S); 1356 (8560-351-475T); 1356 (8560-351-475U); 1356 (8560-351-475V); 1898 (8560-351-475W); 1898 (8560-351-475X); 1898-9 (8560-351-475Y); 1899 (8560-351-475Z); 1899 (8560-351-475AA); 1909 (8560-351-475BB); 1909 (8560-351-475DD); 1910 (8560-351-475EE); 1919 (8560-351-475CC)
>>See also Appendices to Hansard

Royal Canadian Mounted Police (Dependants) Pension Fund

>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>Actuarial Examination as of Mar. 31/93, 43 (8560-351-230)
>>>Actuarial Examination as of Mar. 31/94, 1402 (8560-351-230A)
>>>Increases in benefits, 1950 (8560-351-392)
>>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee
>>>1992-1993 Auditor General's report, 274 (8560-351-232)
>>>1993-1994 Auditor General's report, 1085 (8560-351-232A)

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-64)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-148)

Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission

>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-65)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-149)
>>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, 123 (8560-351-550)
>>>1993-1994 annual report, 690 (8560-351-550A)
>>>1994-1995 annual report, 1811 (8560-351-550B)

Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account

>>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee
>>>1992-1993 financial statements, 274 (8560-351-231)
>>>1993-1994, financial statements, 1085 (8560-351-231A)

Royal Society of Canada

>>Reports, tabled and permanently referred to Communications and Culture Standing Committee
>>>Proceedings, 1992, with 1990-1993 Transactions, with 1993-1994 Calendar and 1992-1993 Report of Council, 19 (8560-351-233)

Rural communities

>>Petitions (Althouse), 351-2897, 1360, gr, 1529 (8545-351-126); 351-3223, 1492, gr, 1605 (8545-351-126A)

Rwanda see Peacekeeping

S

Sahtu Dene and Métis Land Claims Settlement Act (Bill C-16)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

>>1st r, 234
>>2nd r, 390-1, 415, agreed to
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 415
>>>Reported, without amdts., 538
>>Report stage, concurrence, M. (Irwin), agreed to, 573
>>3rd r, division deferred, 573, agreed to, on recorded division, 581, passed
>>Senate passage, 668
>>Royal Assent (Chap. 27, S.C. 1994), 670