L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 2e session.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1999--C-25. Ministre des Finances
(Martin, Paul)
>>Voies et moyens no 4
>>>Adoption, m. (Peterson), adoptée par vote par appel nominal (vote no 685),
911-2
>>>Avis, dépôt, 344 (8570-362-4)
>>1re l., 916
>>2e l., 1558, 1561, 1565, 1645-6, 1699-703
>>>M. (Martin, Paul), adoptée par vote par appel nominal (vote no 1294), 1702-3
>>>Am. (Solberg), 1646, 1700-1, rejeté
par vote par appel nominal
(vote no 1293), 1702
>>>>Sous-am. (Obhrai), 1646, 1700,
rejeté par vote par appel nominal
(vote no 1292), 1701
>>>Attribution de temps, m. (Boudria), adoptée par vote par appel nominal
(vote no 1291), 1699-700
>>>>Avis, 1696
>>Finances, Comité permanent
>>>Renvoi, 1701
>>>Rapport avec am., 1779 (8510-362-69)
>>Étape du rapport, 1820, adoption, m. (Martin, Paul), adoptée avec dissidence,
1820
>>3e l., 1820, 1822, m. (Martin, Paul),
adoptée par vote par appel
nominal (vote no 1354), 1823
>>>Vote par appel nominal différé, 1820
>>Sénat, adoption, 1900
>>S.r. (Chap. 19, L.C. 2000), 1901
Impôts
>>Réduction
>>>Plan quinquennal de réduction des impôts, 1038 (8570-362-7)
>>Voir aussi Agriculteurs
Impôts fonciers. Voir Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale), Loi--C-301
Impôts, utilisation à des fins militaires, Loi--C-399. Voir plutôt Objection de conscience, Loi--C-399
Indemnité de départ. Voir Code canadien du travail (modification: indemnité de départ), Loi--C-283
Indiens. Voir Commission des revendications des Indiens
Indiens, Loi (modification: définition d'«enfant mineur»), Loi--C-357. Harb
>>1re l., 238
Indiens, Loi (modification: élection des chefs et des conseils),
Loi--C-431. Benoit
>>1re l., 917
Indonésie
>>Droits de la personne, pétitions
>>>(Davies), (362-1355), 1796, rg, 1922
(8545-362-23-03)
>>>(Robinson), (362-1185), 1672, rg, 1870 (8545-362-23-02)
>>>(Szabo), (361-2561), rg, 155 (8545-362-23-01)
Industrie
>>Budget des dépenses 1999-2000, supplémentaire (A), renvoi au Comité
permanent de l'industrie, 168
>>Budget des dépenses 1999-2000, supplémentaire (B), renvoi au Comité
permanent de l'industrie, 1058
>>Budget des dépenses 2000-2001, principal, renvoi au Comité permanent de
l'industrie, 1047
>>>Rapport (5e) du Comité permanent de l'industrie, 1743 (8510-362-61)
Industrie agricole. Voir plutôt Agriculture, industrie
Industrie, Comité permanent
>>Budget des dépenses 1999-2000, supplémentaire (A), Industrie, étude, 168
>>Budget des dépenses 1999-2000, supplémentaire (B), Industrie, étude, 1058
>>Budget des dépenses 2000-2001, principal, Industrie, étude, 1047
>>Composition, 50, 204, 1426, 1990
>>>Membres associés, 50, 204, 1990
>>Nominations par décret déférées. Voir Nominations par décret
>>Projets de loi renvoyés pour étude. Voir Commission canadienne du tourisme,
Loi--C-5;
Concurrence, Loi de 1998 (modification: commercialisation par abonnement par
défaut), Loi--C-276;
Société canadienne des postes, Loi (modification: lettres intransmissibles),
Loi--C-229 - objet du projet de loi seulement -;
Station spatiale internationale civile, accord, mise en oeuvre, Loi--C-4
>>Rapports
>>>1er - Station spatiale internationale civile, accord, mise en oeuvre,
Loi--C-4, 174 (8510-362-2)
>>>2e - Concurrence, Loi de 1998 (modification: commercialisation
par abonnement par défaut), Loi--C-276, 1011 (8510-362-25)
>>>3e - Société canadienne des postes, Loi (modification: lettres
intransmissibles), Loi--C-229 - objet du projet de loi seulement -, 1581
(8510-362-41), rg, 1925 (8512-362-41-01)
>>>4e - Productivité et innovation: pour un Canada compétitif et prospère,
1596 (8510-362-42), rg, 1925 (8512-362-42-01)
>>>5e - crédits inscrits sous la rubrique Industrie du Budget principal des
dépenses 2000-2001, 1743 (8510-362-61)
>>>6e - Commission canadienne du tourisme, Loi--C-5, 1827 (8510-362-83)
>>>7e - Examen de la Loi sur la concurrence, 1870 (8510-362-91)
>>Rapports de la session précédente
>>>18e - Le bogue de l'an 2000--le Canada sera-t-il prêt? -,
(8510-361-183), rg, 30 (8512-362-183-01)
>>>19e - Le financement de la recherche--renforcer les sources
d'innovation - (8510-361-189), rg, 174 (8512-362-189-01)
>>Rapports renvoyés en permanence. Voir Agence de promotion économique
du Canada atlantique;
Banque de développement du Canada;
Code canadien du travail (partie I) et Personnes morales et syndicats,
déclarations, Loi;
Commissaire de la concurrence;
Commission du droit d'auteur;
Compagnies, créanciers, arrangements, Règle (DORS/99-242);
Conseil canadien des normes;
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada;
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada;
Conseil national de recherches;
Faillite, Loi;
Fonctionnaires publics, commissions émises, liste;
Fondation canadienne pour l'innovation;
Lobbyistes, enregistrement, Loi;
Office de la propriété intellectuelle du Canada;
Petites entreprises, financement, Loi;
Petites entreprises, prêts, Loi;
Société d'expansion du Cap-Breton;
Syndicats ouvriers enregistrés au Bureau du Registraire général du Canada
>>Voir aussi Construction navale--Politique;
Société canadienne des postes, Loi (modification: lettres intransmissibles),
Loi--C-229--2e l.
Industrie minière. Voir plutôt Mines, industrie
Industrie, ministère
>>Budget des dépenses 2000-2001, principal, plans et priorités, rapport, dépôt,
1510 (8520-362-41)
>>Rendement, rapport
>>>1998-1999, dépôt, 107 (8563-362-36)
>>Voir aussi Information, accès, Loi;
Renseignements personnels, protection, Loi
Industrie nucléaire
>>Pétitions
>>>(Clouthier), (361-2355), rg, 1500 (8545-362-55-02)
>>>(Gallaway), (362-0310), 249, rg, 839
(8545-362-55-01)
>>>(Harb), (362-0762), 1410, rg, 1917
(8545-362-55-03)
Infirmières. Voir Fonction publique--Employés
Informateurs et témoins, protection, programme. Voir plutôt Témoins, protection, programme
Information, accès, droit. Voir Ministères et organismes gouvernementaux--Vérification, rapports ministériels
Information, accès, Loi
>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de
la personne
>>>Administration de pilotage de l'Atlantique
>>>>1999-2000, 1913 (8561-362-713-01)
>>>Administration de pilotage des Grands Lacs Ltée
>>>>1999-2000, 1913 (8561-362-714-01)
>>>Administration de pilotage des Laurentides
>>>>1999-2000, 1913 (8561-362-715-01)
>>>Administration de pilotage du Pacifique
>>>>1999-2000, 1913 (8561-362-716-01)
>>>Administrations portuaires canadiennes
>>>>1998-1999, 1660 (8561-362-611-01)
>>>>1999-2000, 1920 (8561-362-611-02)
>>>Affaires étrangères et commerce international, ministère
>>>>1998-1999, 261 (8561-362-638-01)
>>>Affaires indiennes et Nord canadien, ministère
>>>>1998-1999, 255 (8561-362-648-01)
>>>>1999-2000, 2061 (8561-362-648-02)
>>>Agence canadienne de développement international
>>>>1999-2000, 2040 (8561-362-631-01)
>>>Agence de promotion économique du Canada atlantique
>>>>1998-1999, 121 (8561-362-323-01)
>>>>1999-2000, 2049 (8561-362-323-02)
>>>Agence des douanes et du revenu
>>>>1999-2000, 1896 (8561-362-646-02)
>>>Agence spatiale canadienne
>>>>1999-2000, 1914 (8561-362-502-01)
>>>Agriculture et agroalimentaire, ministère
>>>>1998-1999, 154 (8561-362-705-01)
>>>>1999-2000, 1911 (8561-362-705-02)
>>>Anciens combattants, ministère
>>>>1998-1999, 176 (8561-362-708-01)
>>>>1999-2000, 2084 (8561-362-708-02)
>>>Archives nationales du Canada
>>>>1998-1999, 5 (8561-362-667-01)
>>>>1999-2000, 2071 (8561-362-667-02)
>>>Banque de développement du Canada
>>>>1999-2000, 1911 (8561-362-686-01)
>>>Banque du Canada
>>>>1999, 1468 (8561-362-684-01)
>>>>1999-2000, 1921 (8561-362-684-02)
>>>Bibliothèque nationale du Canada
>>>>1998-1999, 7 (8561-362-729-01)
>>>>1999-2000, 2071-2 (8561-362-729-02)
>>>Bureau de la sécurité des transports du Canada
>>>>1998-1999, 7 (8561-362-604-01)
>>>Bureau d'information du Canada
>>>>1999-2000, 1914 (8561-362-605-01)
>>>Bureau du Canada pour le millénaire
>>>>1998-1999, 185 (8561-362-709-01)
>>>>1999-2000, 2072 (8561-362-709-02)
>>>Bureau du commissaire intérimaire du Nunavut
>>>>1998-1999, 848 (8561-362-612-01)
>>>Bureau du Conseil privé
>>>>1998-1999, 104 (8561-362-651-01)
>>>>1999-2000, 1968 (8561-362-651-02)
>>>Bureau du surintendant des institutions financières
>>>>1999-2000, 1760 (8561-362-528-01)
>>>Centre canadien de gestion
>>>>1998-1999, 103 (8561-362-500-01)
>>>>1999-2000, 1968 (8561-362-500-02)
>>>Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
>>>>1999-2000, 1912 (8561-362-712-01)
>>>Centre de recherches pour le développement international
>>>>1999-2000, 1919 (8561-362-701-01)
>>>Centre international des droits de la personne et du développement
démocratique
>>>>1998-1999, 153, (8561-362-619-01)
>>>>1999-2000, 1923, (8561-362-619-02)
>>>Citoyenneté et Immigration, ministère
>>>>1998-1999, 133, (8561-362-585-01)
>>>>1999-2000, 1979 (8561-362-585-02)
>>>Comité des griefs des forces canadiennes
>>>>1999-2000, 2059 (8561-362-717-01)
>>>Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité
>>>>1998-1999, 103, (8561-362-512-01)
>>>>1999-2000, 1968 (8561-362-512-02)
>>>Commission canadienne de sûreté nucléaire
>>>>1999-2000, 1914 (8561-362-623-01)
>>>Commission canadienne des droits de la personne
>>>>1998-1999, 33, (8561-362-680-01)
>>>>1999-2000, 2060, (8561-362-680-02)
>>>Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
>>>>1998-1999, 6 (8561-362-664-01)
>>>>1999-2000, 2071 (8561-362-664-02)
>>>Commission d'appel des pensions
>>>>1998-1999, 848 (8561-362-718-02)
>>>Commission de la capitale nationale
>>>>1998-1999, 6 (8561-362-683-01)
>>>>1999-2000, 2071 (8561-362-683-02)
>>>Commission de la fonction publique du Canada
>>>>1998-1999, 7 (8561-362-659-01)
>>>>1999-2000, 2071 (8561-362-659-02)
>>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié
>>>>1998-1999, 133 (8561-362-548-01)
>>>>1999-2000, 1979 (8561-362-548-02)
>>>Commission des champs de bataille nationaux
>>>>1999-2000, 6 (8561-362-563-01)
>>>>1999-2000, 2070 (8561-362-563-02)
>>>Commission des lieux et monuments historiques du Canada
>>>>1998-1999, 6 (8561-362-562-01)
>>>>1999-2000, 2070 (8561-362-562-02)
>>>Commission des relations de travail dans la fonction publique
>>>>1998-1999, 7 (8561-362-628-01)
>>>>1999-2000, 1911 (8561-362-628-02)
>>>Commission d'indemnisation des marins marchands
>>>>1998-1999, 185 (8561-362-850-01)
>>>>1999-2000, 2058 (8561-362-850-02)
>>>Commission du droit d'auteur
>>>>1999-2000, 1848 (8561-362-546-01)
>>>Condition féminine Canada
>>>>1999-2000, 1914 (8561-362-675-01)
>>>Conseil canadien des normes
>>>>1999-2000, 1774 (8561-362-642-01)
>>>Conseil canadien des relations du travail
>>>>1998-1999, 185 (8561-362-644-01)
>>>Conseil canadien des relations industrielles
>>>>1999-2000, 2058 (8561-362-733-01)
>>>Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
>>>>1998-1999, 9 (8561-362-554-01)
>>>Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
>>>>1998-1999, 5 (8561-362-666-01)
>>>>1999-2000, 2071 (8561-362-666-02)
>>>Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
>>>>1999-2000, 1848 (8561-362-660-01)
>>>Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
>>>>1999-2000, 1915 (8561-362-719-01)
>>>Conseil de recherches médicales du Canada
>>>>1999-2000, 1733 (8561-362-640-01)
>>>Conseil des arts du Canada
>>>>1998-1999, 7 (8561-362-711-01)
>>>>1999-2000, 2071 (8561-362-711-02)
>>>Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
>>>>1998-1999, 186 (8561-362-602-01)
>>>Conseil national de recherches
>>>>1998-1999, 42 (8561-362-639-01)
>>>>1999-2000, 2039 (8561-362-639-02)
>>>Construction de défense (1951) Limitée
>>>>1998-1999, 8 (8561-362-662-01)
>>>>1999-2000, 1924 (8561-362-662-02)
>>>Corporation commerciale canadienne
>>>>1999-2000, 1915 (8561-362-722-01)
>>>Corporation du Pont international de la Voie maritime Ltée
>>>>1999-2000, 1912 (8561-362-635-01)
>>>Défense nationale, ministère
>>>>1999-2000, 1831 (8561-362-637-01)
>>>Environnement, ministère
>>>>1998-1999, 4 (8561-362-698-01)
>>>>1999-2000, 1847 (8561-362-698-02)
>>>Finances, ministère
>>>>1998-1999, 14 (8561-362-647-01)
>>>>1999-2000, 2000 (8561-362-647-02)
>>>Industrie, ministère
>>>>1999-2000, 2060 (8561-362-723-01)
>>>Justice, ministère
>>>>1998-1999, 104 (8561-362-676-01)
>>>>1999-2000, 2060 (8561-362-676-02)
>>>Musée canadien de la nature
>>>>1998-1999, 6 (8561-362-478-01)
>>>>1999-2000, 2070 (8561-362-478-02)
>>>Musée des beaux-arts du Canada
>>>>1998-1999, 6 (8561-362-479-01)
>>>>1999-2000, 2070 (8561-362-479-02)
>>>Office Canade--Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
>>>>1999-2000, 1924 (8561-362-378-01)
>>>Office Canada--Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers
>>>>1998-1999, 14 (8561-362-556-01)
>>>>1999-2000, 1920 (8561-362-556-02)
>>>Office de commercialisation du poisson d'eau douce
>>>>1998-1999, 14 (8561-362-672-01)
>>>Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest
>>>>1998-1999, 1066 (8561-362-730-01)
>>>Office des eaux du Yukon
>>>>1998-1999, 848 (8561-362-725-01)
>>>Office des terres et des eaux du Sahtu
>>>>1999-2000, 1926 (8561-362-731-01)
>>>Office des transports du Canada
>>>>1999-2000, 1912 (8561-362-527-01)
>>>Office national de l'énergie
>>>>1999-2000, 1914 (8561-362-689-01)
>>>Office national du film
>>>>1998-1999, 6 (8561-362-394-01)
>>>>1999-2000, 2070 (8561-362-394-02)
>>>Parcs Canada
>>>>1999-2000, 2000 (8561-362-616-01)
>>>Patrimoine canadien, ministère
>>>>1999-2000, 1913 (8561-362-849-01)
>>>Pêches et océans, ministère
>>>>1998-1999, 14 (8561-362-671-01)
>>>Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée
>>>>1999-2000, 1920 (8561-362-634-01)
>>>Réseau du leadership
>>>>1999-2000, 1968 (8561-362-613-01)
>>>Ressources humaines, développement, ministère
>>>>1998-1999, 147 (8561-362-393-01)
>>>Ressources naturelles, ministère
>>>>1999-2000, 1914 (8561-362-653-01)
>>>Revenu national, ministère
>>>>1998-1999, 154 (8561-362-646-01)
>>>Santé, ministère
>>>>1998-1999, 9 (8561-362-629-01)
>>>>1999-2000, 1926 (8561-362-629-02)
>>>Secrétariat du Conseil du Trésor
>>>>1998-1999, 134 (8561-362-583-01)
>>>>1999-2000, 2040 (8561-362-583-02)
>>>Société canadienne d'hypothèques et de logement
>>>>1999-2000, 1816 (8561-362-632-01)
>>>Société d'assurance-dépôts du Canada
>>>>1999-2000, 1915 (8561-362-695-01)
>>>Société des ponts fédéraux Limitée
>>>>1999-2000, 1912 (8561-362-724-01)
>>>Société du crédit agricole
>>>>1999-2000, 1848 (8561-362-704-01)
>>>Société du Musée canadien des civilisations
>>>>1998-1999, 6 (8561-362-590-01)
>>>>1999-2000, 2070 (8561-362-590-02)
>>>Société du Musée national des sciences et de la technologie
>>>>1998-1999, (8561-362-588-01)
>>>>1999-2000, (8561-362-588-02)
>>>Société immobilière du Canada Limitée
>>>>1997-1998, 7 (8561-362-630-01)
>>>>1998-1999, 8 (8561-362-630-02)
>>>>1999-2000, 2039 (8561-362-630-03)
>>>Solliciteur général, ministère
>>>>1998-1999, 8 (8561-362-663-01)
>>>>1999-2000, 1921 (8561-362-663-02)
>>>Statistique Canada
>>>>1999-2000, 2039 (8561-362-655-01)
>>>Statistique Canada
>>>>1999-2000, 2039 (8561-362-655-01)
>>>Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
>>>>1998-1999, 103 (8561-362-699-01)
>>>>1999-2000, 1967 (8561-362-699-02)
>>>Téléfilm Canada
>>>>1998-1999, 7 (8561-362-668-01)
>>>>1999-2000, 2071 (8561-362-668-02)
>>>Transports, ministère
>>>>1998-1999, 154 (8561-362-690-01)
>>>Travaux publics et services gouvernementaux, ministère
>>>>1997-1998, 7 (8561-362-630-01)
>>>>1998-1999, 8 (8561-362-630-02)
>>>Tribunal canadien du commerce extérieur
>>>>1999-2000, 1793 (8561-362-551-01)
Information, accès, Loi et autres lois en conséquence (modification),
Loi--C-206. Bryden
>>1re l., 19
>>2e l., 1565, 1686, 1782-3, m. (Bryden), rejetée par vote par appel nominal
(vote no 1336), 1799-800
>>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à
l'art. 94(1)a) du Règlement
>>>>Décision du Président - motif, une question de privilège soulevée par
Chatters (Athabasca) -, 852
>>>>Décision du Président, report de nouveau au bas de l'ordre de priorité
sous réserve de présentation d'une nouvelle liste de signataires dans un délai
de cinq séances, en cas de défaut, retrait de la motion de 2e l. du projet de
loi de l'ordre de priorité, 1502
>>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton conformément à
l'art. 93 du Règlement, 1565, 1686
>>>Vote par appel nominal différé, 1782-3
>>Voir aussi Procédure et des affaires de la Chambre, Comité
permanent--Rapports--19e et 36e