ETHI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Bloc Québécois
Le ministre fait une déclaration et, répond aux questions.
À 12 h 7, la réunion est suspendue.
À 12 h 13, la réunion reprend.
Konrad Winrich von Finckenstein fait une déclaration et, avec Lyne Robinson-Dalpé, répondent aux questions.
Damien C. Kurek propose, — Qu’à la lumière des reportages d’aujourd’hui dans les médias et du témoignage du ministre Randy Boissonnault, que le Comité invite Stephen Anderson, Kirsten Poon ainsi que des représentants du groupe Ghaoui à comparaître individuellement dans les plus brefs délais pour au moins une heure chacun au plus tard le 20 juin, et que le Comité tente d’obtenir des ressources additionnelles pour faciliter la tenue de ces réunions au besoin.
Il s'élève un débat.
À 12 h 51, la réunion est suspendue.
À 13 heures, la réunion reprend.
À 13 h 1, la réunion est suspendue.
À 13 h 5, la réunion reprend.
Le débat se poursuit.
Matthew Green propose, — Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots « dans les plus brefs délais pour au moins une heure chacun au plus tard le 20 juin, et que le Comité tente d’obtenir des ressources additionnelles pour faciliter la tenue de ces réunions au besoin » de ce qui suit : « pour une réunion de deux heures tel que prévu à l’horaire normal des réunions ».
Il s'élève un débat.
Pam Damoff propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Parm Bains, Pam Damoff, Darren Fisher, Rhéal Éloi Fortin, Lloyd Longfield, Ron McKinnon — 6;
CONTRE : Michael Barrett, Larry Brock, Matthew Green, Damien C. Kurek — 4.
L’interrogation des témoins se poursuit.
À 13 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,