Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 2e session   (12 octobre 1999 - 22 octobre 2000)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

Graham, Terry. Voir Euthanasie--Code criminel, modification

Grain de l'Ouest, transport, subventions (Pas du Nid-de-Corbeau)

    >>Abolition, 6105(85:1520), 7343(105:1230), 7502(107:1950-5)
    >>>Indemnisation, 219-20(4:1255-1300)
    >>>Nouveau Parti démocratique, position, 646(10:1805)
    >>>Saskatchewan, pertes, 7344(105:1240)
    >>>Young, Doug, rôle, 7202(103:1215)
    >>Maintien, promesse, 220(4:1300)
    >>Voir aussi Agriculteurs; Agriculture--Subventions--Étrangères--Distorsion

Graines de semence. Voir Aliments transgéniques

Grammy. Voir Krall, Diana

Granby, Qué. Voir Zoo de Granby, Qué.

Grand & Toy

    >>Conflit de travail, gouvernement, mesures, déc. art. 31, 8403(118:1405-10)

Grand-Mère Inn. Voir Fonds du Canada pour la création d'emplois--Duhaime

Grand prix UBAE de Barcelone. Voir Handball

Grande-Bretagne

    >>Chambre des communes. Voir Environnement
    >>Résidents britanniques vivant au Canada, pensions de retraite, indexation, q.F., 6342(89:1515)
    >>Voir aussi Chili--Pinochet, général Augusto; Hôpitaux--Administration

Grandes soeurs. Voir Journée nationale des Grandes soeurs

Grands Lacs

    >>Eau
    >>>Niveau bas, dragage, assistance, q.o., 6022(84:1445), 6585(93:1445), 6711(95:1450), 7703(110:1440-5)
    >>>Prélèvement, interdiction, Commission mixte internationale, rapport La protection des eaux des Grands Lacs, recommandations, 9325-6(130:1015-25), 9347-8(133:1215)
    >>Écosystème, restauration et protection
    >>>Accord Canada--Ontario, renouvellement
    >>>>Déc. art. 31, 4029(57:1105)
    >>>>Q.o., 5666-7(78:1445), 5890-1(82:1435)
    >>>Mesures, déc. art. 31, 481-2(66:1100)
    >>Lamproie de mer, lutte, programme, financement, q.o., 6634(94:1455-1500)
    >>Nettoyage, financement, budget, 28 février 2000, mesures, 4104(58:1630), 5232(72:1210)
    >>Produits toxiques, pollution, mesures, déc. art. 31, 691(11:1405)

Grands-parents, droits

Grands prix du tourisme

    >>Édition nationale, Québec, Qué., région, lauréats, déc. art. 31, 6954-5(99:1405)

Grands voiliers 2000

    >>Halifax, N.-É., hôte, Eye of the Wind et Picton Castle, navires, participation, déc. art. 31, 5829(81:1110)

Grassy Narrows, premières nations. Voir Forêts--Exploitation

Gravel, Pierre. Voir Conduite en état d'ébriété

Gray, l'hon. Herb (Lib.--Windsor-Ouest; vice-premier ministre)

GRC (Gendarmerie royale du Canada)

    >>ADN, échantillons, analyse, délai, vérificateur général, rapport, 7736(110:1840-5)
    >>>Q.o., 5977(83:1445)
    >>Agents décédés dans l'exercice de leurs fonctions, enfants et conjoints, études postsecondaires, paiement, projet de loi C-491, présentation, 8075-6(115:0915)
    >>Armes à feu, maniement, examen, suppression, q.o., 1184(19:1130)
    >>Budget
    >>>Augmentation, 5648(78:1255), 8155(115:1735)
    >>>>Q.o., 5838(81:1155), 6017(84:1415)
    >>>Réduction, 62(2:1855), 1388-9(22:1550-1600), 1906(31:1015), 1934(31:1315), 8169(115:1905)
    >>>>Déc. art. 31, 1243(20:1405)
    >>Carrière, François, agent, noyade, affaire devant les tribunaux, q.o., 9301(132:1515)
    >>Colombie-Britannique, financement, 1405(22:1750), 1912(31:1055), 1936(31:1325)
    >>>Q.o., 349-51(6:1450-1500), 394-5(7:1445), 1809(29:1145), 2177-8(35:1455), 2289(36:1455), 2757-8(38:1450), 2957(39:1455)
    >>>Surrey
    >>>>Agents, moral, déc. art. 31, 7089(101:1105)
    >>>>Effectifs, réduction, 1960-1(31:1555-1605)
    >>Comité externe d'examen. Voir Budget des dépenses--1999-2000, supplémentaire (B)--Solliciteur général, ministère--Crédit 45b
    >>Contrats, adjudication sans appel d'offres, vérificateur général, rapport, q.o., 1951(31:1455)
    >>Enquêtes, ressources suffisantes, q.o., 5838(81:1155)
    >>Femmes, embauche, 25e anniversaire, déc. art. 31, 818(13:1400)
    >>Langues officielles, politique, Nouveau-Brunswick, services, q.o., 5836(81:1145)
    >>Liste d'informateurs, vol en 1995, enquête, 1500(24:1200)
    >>>Q.o., 1375(22:1435-40), 1445(23:1420)
    >>Loi, enfant, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-356, présentation, 1814(29:1215)
    >>Manitoba, financement, q.o., 1809(29:1145)
    >>Mitraillette Browning M2 de calibre 0.50, utilisation, q.F., 3215(44:1015)
    >>Officiers et employés civils non assujettis à la classification, q.F., 2000-2(32:1525)
    >>Opération Decode, McKay, John, assassinat, enquête indépendante, déc. art. 31, 6579(93:1410)
    >>Pension, régime
    >>>Bénéficiaires à charge, projet de loi C-483, Impôt sur le revenu, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi, Fonction publique, pension, Loi et Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification: bénéficiaires à charge), présentation, 7407(106:1205)
    >>>Invalidité, prestation, membre actif, versement, 8532-3(120:1030-40), 8535(120:1045), 8555(120:1300), 9006(128:1005), 9010(128:1035-40)
    >>>>White, Laurie, cas, 8532(120:1030)
    >>>Remplacement, fonds du secteur privé, placement, projet de loi C-400, présentation, 2703-4(37:1205-10)
    >>Québec, postes, fermeture, 1931-2(31:1255-1300), 1934(31:1315), 1955(31:1520-5)
    >>>Déc. art. 31, 4871(67:1410)
    >>>Q.o., 2070(33:1455), 2120(34:1150), 2952(39:1430)
    >>Regina, Sask.
    >>>Centre du patrimoine, inauguration, q.o., 7459(107:1450)
    >>>Dépôt, privatisation, employés, répercussions, 5735(79:1715)
    >>>École, budget, augmentation, 5735(79:1715)
    >>Salaires, augmentation, financement, 6376(90:1140)
    >>Saskatchewan, budget, augmentation, 5735(79:1715)
    >>Sécurité publique, moyens, renforcement, 5(1:1600)
    >>Solliciteur général, ministère, liens, q.o., 1562(25:1500)
    >>Système informatique (CIPC). Voir plutôt Centre d'information de la police canadienne
    >>Vérificateur général, rapport
    >>>Q.o., 6017(84:1415)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné ADN, échantillons, analyse et Contrats
    >>Voir aussi Akwesasne (Cornwall, Ont.)--Contrebande; Antennes paraboliques--Marché gris; Argent, blanchiment--Lutte; Armes à feu, contrôle--Enregistrement; Bre-X Minerals Ltd.; Budget des dépenses--1999-2000, supplémentaire (A)--Solliciteur général, ministère--Crédit 35a et Crédit 40a et Crédit 50a; Chrétien, Jean--Allusions--Université Memorial; CINAR, maison de production d'audiovisuel--Impôt; Collectivités ingénieuses, Programme--Groupe Forces; Comptes publics, Comité--Rapports--17e; Crime informatique; Crime organisé; Drogues; Fonds du Canada pour la création d'emplois--Duhaime--Fugère; Fraudes criminelles; Frégates--Achat; Immigrants--Illégaux; Immigration, séjour, visas--Hong Kong; Impôt sur le revenu--Knibbs; Marijuana--Québec; Ressources humaines, Développement, ministère--Renseignements personnels--Service canadien et Subventions; Sang contaminé; Sécurité publique et policière, véhicules blindés, Programme; Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS); Sommet de l'APEC (Organisation de coopération économique Asie-Pacifique), Vancouver, C.-B. [novembre 1997]--Manifestants; Tabac et cigarettes--Contrebande; Terrorisme; Trafic d'êtres humains--Sri Lanka; Violence faite aux femmes--Conjointe; World Affairs, maison de production d'audiovisuel--Prête-nom;

Grèce

    >>Indépendance, anniversaire, déc. art. 31, 5192(71:1105)
    >>Président, Stephanopoulos, Constantinos, visite au Canada, déc. art. 31, 7137-8(102:1405-10)
    >>Voir aussi Bakopanos--Allusion; Journée de l'indépendance de la Grèce

Grèce--Canada, relations

Greene-Raine, Nancy

    >>Athlète féminine du siècle, déc. art. 31, 1625(26:1355-1400)

Greenwood, 14e Escadre. Voir Pétrole, déversement en mer--Prévention

Greenwood, N.-É., base militaire

    >>Budget, réduction, 247(5:1220)

Greffier de la Chambre. Voir Chambre des communes

Greffiers au Bureau. Voir Chambre des communes--Greffier

Gretzky, Wayne. Voir Hockey

Grèves et conflits de travail

    >>Briseurs de grève, recours, interdiction, projet de loi C-424, présentation, 3429(47:1210)
    >>Voir aussi Air Canada--Pilotes; Bois d'oeuvre--Exportations--Port de Vancouver; Cargill Limitée, Baie-Comeau, Qué.; Grand & Toy; Marine Atlantique--Traversiers--Terre-Neuve; Pelée, île, Ont.--Traversiers; Port de Vancouver; Ports de la côte ouest

Grewal, Gurmant (Réf.--Surrey-Centre; AC--Surrey-Centre à compter du 27 mars 2000)

    >>Abonnement tacite, 5746(79:1825)
    >>ACDI, 3269(44:1600-5)
    >>>Déc. art. 31, 3720(52:1105), 9212(131:1405)
    >>>Q.o., 3937-8(55:1450)
    >>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-3, 515-8(8:1605-20)
    >>Agriculture, 1407-8(22:1805)
    >>Aide internationale, 1407(22:1805)
    >>Air India, 2958(39:1500-5), 2960(39:1520)
    >>>Déc. art. 31, 5826(81:1055)
    >>>M. documents, 8416(118:1515-20)
    >>Aliments transgéniques, m. (Alarie), 7786-8(112:1115-25)
    >>Allusions à Grewal. Voir Liberia; Nisga'a--Colombie-Britannique--Projet de loi C-9--Vote
    >>Ambassades du Canada, 1960(31:1555-1600)
    >>>Q.o., 2701(37:1150)
    >>Animaux, 8665(122:1310), 8690-2(122:1555-1615)
    >>Argent, blanchiment, 1960(31:1600), 5723-7(79:1545-1615)
    >>Assurance-emploi, régime, 6120(85:1720)
    >>Autochtones, 913(15:1330-5)
    >>Avantages et obligations, régimes, modernisation, Loi--C-23, 5614-6(77:1750-1800)
    >>Budget, 1408(22:1810)
    >>Budget 2000, exécution, Loi--C-32, 6120-1(85:1715-25)
    >>Cachemire, déc. art. 31, 4995(69:1410)
    >>Chrétien, Jean
    >>>Déc. art. 31, 5968(83:1400-5), 6016(84:1410-5), 6139(86:1100), 6396(90:1400)
    >>>Q.o., 6096(85:1430), 6145(86:1135), 6451(91:1150)
    >>Citoyenneté au Canada, Loi--C-16, 5156-60(70:1545-1615)
    >>Code canadien du travail, Parlement, relations de travail, Loi et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: disposition prohibée d'une convention collective), Loi--C-212, 2139-40(34:1355-1400)
    >>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies causant la mort et autres matières), Loi--C-18, 8062(114:1935)
    >>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux, désarmement d'un agent de la paix et autres modifications) et Armes à feu, Loi (modification: modifications matérielles), Loi--C-17, 8665(122:1310), 8690-2(122:1555-1615)
    >>Code criminel (modification: port de décorations militaires), Loi--C-334, 8211-3(116:1105-15)
    >>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, 5158-9(70:1605)
    >>Compétitivité, 6121(85:1720)
    >>Concurrence, Loi (modification: commercialisation par abonnement par défaut), Loi de 1998--C-276, 5746(79:1825)
    >>Conduite en état d'ébriété, 8062(114:1935)
    >>Conjoints de même sexe, 5614-6(77:1750-1800)
    >>Construction navale, Loi de 1999--C-213, 1667-9(26:1905-15)
    >>Construction navale, m. (Herron), 3284-6(44:1815-25), 3290(44:1855)
    >>Contrebande, 1960(31:1600)
    >>Cour pénale internationale, 5803-6(80:1620-50), 7900-4(113:1115-40), 7909(113:1230), 7913-4(113:1255-1300)
    >>Crime haineux, déc. art. 31, 1367(22:1400)
    >>Crime organisé
    >>>M. art. 52 (Mackay), 8314(116:2230), 8328-31(116:2410-40)
    >>>M. subsides (Bellehumeur), 1959-61(31:1555-1605)
    >>Crimes contre l'humanité, Loi--C-19, 5802-6(80:1610-50), 7900-4(113:1115-40), 7909(113:1225-30), 7913-4(113:1255-1300)
    >>Criminalité, produits, recyclage, Loi--C-22, 5723-7(79:1540-1615)
    >>Décorations militaires, 8211-3(116:1105-15)
    >>Défense nationale, Loi (modification: non-déploiement de personnes de moins de dix-huit ans sur des théâtres d'hostilités), Loi--S-18, 8071-2(114:2040-50)
    >>Dénonciateurs, droits fondamentaux, protection, Loi--C-508, 9118-9(130:1040)
    >>Députés, 7881-3(112:2145-55)
    >>Dieu, pétition, 3045(41:1110)
    >>Discours du Trône, m. (Limoges), 1404(22:1740), 1406-8(22:1755-1810)
    >>Divorce, Loi (modification: consultation matrimoniale préalable au divorce), Loi--C-235, 2715-6(37:1330-40)
    >>Douane, agents, 1960(31:1600)
    >>Drogues, 1651(26:1640)
    >>Élections, 326-7(6:1235-40)
    >>Élections, dépenses, 326-7(6:1235)
    >>Enfants, 1651(26:1640)
    >>Espèces en péril, Loi--C-33, 8334-6(117:1010-25)
    >>Espèces menacées, protection, q.o., 3139(42:1140)
    >>Fédération des associations de Tamouls canadiens, q.o., 8726(123:1435-40), 8807(124:1430)
    >>Fidji, îles, 7881(112:2145)
    >>Fiscalité, 5160(70:1615), 6121(85:1725)
    >>Fiscalité, réforme, 6121(85:1725)
    >>Fonction publique, 1960-1(31:1600-5)
    >>>Déc. art. 31, 868(14:1100)
    >>Fonds du Canada pour la création d'emplois, 3269(44:1600)
    >>>Q.o., 3492(48:1450), 4040(57:1155)
    >>Forces canadiennes, 8071-2(114:2040-50)
    >>Gaz naturel, m. (Laliberté), 8052-3(114:1825-35)
    >>GRC, 1960-1(31:1555-1605)
    >>Hayer, Tara Singh, déc. art. 31, 1441-2(23:1405)
    >>Immigrants, 1960(31:1555), 5159(70:1605), 5724-5(79:1555)
    >>Immigration, 1960(31:1555), 5156-9(70:1545-1605)
    >>Immigration et réfugiés, protection, Loi--C-31, 6225-8(87:1620-45)
    >>Impôt sur le revenu, 5615(77:1800)
    >>Impôt sur le revenu des particuliers, 1408(22:1810), 6120-1(85:1715-20)
    >>Information, accès, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-206, 5856-7(81:1350-1400)
    >>Instituts canadiens de recherche en santé, Loi--C-13, 1643(26:1535), 1649-52(26:1620-45)
    >>Jeunes contrevenants, 515-8(8:1605-20)
    >>Jour de Stanley Knowles, m. (Desjarlais), 4319-21(61:1920-30)
    >>Libéral, Parti, 5725(79:1600)
    >>Libéria, 5802(80:1615), 6454-5(91:1210)
    >>Loi électorale du Canada--C-2, 326-7(6:1230-40), 3477-9(48:1325-35)
    >>Ministères, 5856(81:1350)
    >>>M. subsides (Ablonczy), 5655-6(78:1345-55), 5670(78:1505-10)
    >>Nisga'a, 780(12:1830), 2644(36:5610)
    >>>Q.o., 555-6(9:1145), 558(9:1155), 2117(34:1140)
    >>Nisga'a, Accord définitif, Loi--C-9, 912-3(15:1325-35), 2045-7(33:1215-30), 2233-7(35:1825), 2241(35:1825)
    >>Nord canadien, m. (Laliberte), 1219-20(20:1130-40)
    >>Organismes internationaux, m. (Martin, Keith), 5811-2(80:1725)
    >>Pakistan, déc. art. 31, 494(8:1400)
    >>Parlement du Canada, Loi--C-37, 7881-3(112:2145-55)
    >>Partis politiques, 326-7(6:1235)
    >>Peines, détermination, 1961(31:1605)
    >>Pension de l'administration publique fédérale, Loi--C-400, 2703-4(37:1205-10)
    >>Pension de vieillesse, 5159(70:1610)
    >>>Pétitions, 1414(23:1025), 3045(41:1110), 5007(69:1515)
    >>Politique étrangère, 1406-7(22:1755-1805)
    >>Pornographie infantile, 5615(77:1800)
    >>>Pétitions, 1501(24:1205), 5007(69:1515), 8029(114:1540)
    >>Procédure
    >>>Comités, 3086(41:1505-10)
    >>>Langage antiparlementaire, 3575(49:1520)
    >>>Motions, 2704(37:1210)
    >>>Motions de production de documents, 8416(118:1520)
    >>>Projets de loi émanant du gouvernement, 8815(124:1515)
    >>>Questions et observations, période, 3275(44:1640)
    >>>Quorum, 2038(33:1120)
    >>>Votes par appel nominal, 2594(36:5115)
    >>Question de privilège, outrage au Parlement, 2958(39:1500-5)
    >>Recensement, m. (Kenney), 5863-4(82:1105-15)
    >>Réfugiés, 1960(31:1600), 5157-9(70:1555-1605)
    >>>Pétitions, 3045(41:1110), 5007(69:1515)
    >>Réglementation, examen, Comité mixte permanent, 2703(37:1205), 3086(41:1505-10), 5411(74:1515)
    >>>M., 3609(50:1540)
    >>Relations de travail, 2139-40(34:1355-1400)
    >>Renseignements personnels, protection, m. (Scott, Mike), 3291(44:1900)
    >>Ressources humaines, Développement, ministère, 5157(70:1545), 5160(70:1615), 5655(78:1345-50), 6121(85:1720)
    >>>M. subsides (Manning), 3268-70(44:1555-1610)
    >>>Q.o., 8128(115:1445)
    >>Routes et autoroutes, 5100-1(69:2205-10)
    >>Sang, échantillons, prélèvement, Loi--C-244, 4987-8(68:1855-1900)
    >>Santé, services, 1652(26:1640-5)
    >>Sécurité publique, 5724(79:1550)
    >>Services d'urgence, 4987-8(68:1855-1900)
    >>Société pour l'expansion des exportations, q.o., 5367(73:1455)
    >>Somatotrophine bovine, 1651(26:1635)
    >>Station spatiale internationale civile, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-4, 1025-7(16:1725-35)
    >>Stewart, Jane, q.o., 4348(62:1155)
    >>Syndrome de l'alcoolisme foetal, 1651(26:1640)
    >>Syrie, déc. art. 31, 7810(112:1400)
    >>Tabagisme, 1651(26:1640)
    >>>Déc. art. 31, 1673(27:1400)
    >>Territoire, protection, Loi du Parti réformiste--C-326, 1414(23:1020)
    >>Textes réglementaires, Loi (modification: procédure d'annulation des textes réglementaires), Loi--C-325, 1414(23:1020)
    >>Tigres de libération du Tamoul, déc. art. 31, 8362-3(117:1345-50)
    >>Trafic d'êtres humains, 5159(70:1605)
    >>Traités, Loi--C-214, 6123-4(85:1740-50)
    >>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 6120(85:1720)
    >>>M. subsides (Ablonczy), 4909(67:1810)
    >>Transports, m. subsides (Meredith), 5100-1(69:2205-10)
    >>Vietnam, q.o., 6288(88:1440-5)

Grey, Deborah (Réf.--Edmonton-Nord; AC--Edmonton-Nord à compter du 27 mars 2000; chef de l'opposition du 27 mars 2000 au 19 septembre 2000)

Groleau, Jean-Noël. Voir Ferme Jean-Noël Groleau Inc.

Grose, Ivan (Lib.--Oshawa)

    >>Avantages et obligations, régimes, modernisation, Loi--C-23, 5205(71:1210)
    >>Cadets, déc. art. 31, 7750(111:1100)
    >>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies causant la mort et autres matières), Loi--C-18, 7763(111:1205)
    >>Détenus, q.o., 9161(130:1500)
    >>Drynan, George K., déc. art. 31, 8802(124:1405-10)
    >>Espèces menacées, protection, q.o., 9024(128:1155)
    >>Justice et droits de la personne, Comité, 5205(71:1210), 7763(111:1205)
    >>Port d'Oshawa, déc. art. 31, 5192-3(71:1105)
    >>Régions rurales, q.o., 1811(29:1200)
    >>Starr, Michael, déc. art. 31, 4869(67:1400-5)
    >>Wet'suwet'en, déc. art. 31, 6443(91:1110)

Groupe canadien de l'Union interparlementaire. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe Cible. Voir Bureau d'information du Canada--Contrats, adjudication--Paquette, Serge

Groupe Communication Canada. Voir Groupe d'imprimerie Saint-Joseph

Groupe d'action financière antillais (GAFA)

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI)

Groupe d'amitié parlementaire Canada--Liban

    >>Président, Bouez, Farès, déc. art. 31, 2167(35:1400)

Groupe d'amitié parlementaire Canada--Taiwan. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe de l'Asie-Pacifique de l'Union interparlementaire. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe de Lyon. Voir Crime organisé

Groupe de travail du premier ministre sur les jeunes entrepreneurs

    >>Kitchener, Ont., visite, 116-7(3:1045)

Groupe de travail du premier ministre sur les provinces de l'Ouest

Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien (MacKay). Voir Banques--Fusion et Services financiers, secteur

Groupe des Sept. Voir Budget--Équilibré et Excédent; Économie, croissance; Emploi, création; Impôt sur le revenu--Petites entreprises--Taux; Impôt sur le revenu des particuliers--Taux; Pétrole et gaz--Prix, réduction; Recherche médicale--Financement

Groupe des Huit. Voir Conflits armés et régionaux--Prévention; Crime organisé--Groupe de Lyon

Groupe des Vingt

    >>Montréal, Qué., réunion, déc. art. 31, 5828(81:1105)
    >>Rôle, 5816(80:1800)
    >>Voir aussi Finances--Système international

Groupe d'imprimerie Saint-Joseph

    >>Groupe Communication Canada, nom, changement, déc. art. 31, 4339(62:1110)

Groupe Forces. Voir Collectivités ingénieuses, Programme; Fonds du Canada pour la création d'emplois--Subventions

Groupe interparlementaire Canada--États-Unis. Voir Délégations interparlementaires--Rapports; Immigration--États-Unis, loi

Groupe interparlementaire Canada--Japon. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe Nova. Voir Eau, ressources--Exportation

Groupe Pro-démocratie. Voir Québec, sécession--Projet de loi sur clarification de la question référendaire, C-20

Groupe SM. Voir ACDI

Groupes philanthropiques communautaires. Voir Impôt sur le revenu

Grue blanche

    >>Espèce menacée, protection, 8386(117:1710)

Gruending, Dennis (NPD--Saskatoon--Rosetown--Biggar; élection partielle du 15 novembre 1999)

GTS Katie. Voir Forces canadiennes--Paix--Transport

Guarnieri, Albina (Lib.--Mississauga-Est)

    >>Animaux, pétition, 6968(99:1530)
    >>Chômage, déc. art. 31, 3252(44:1410)
    >>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-247, 304(6:1005)

Guatemala. Voir Club Rotary--Ottawa, Ont.

Guay, Monique (BQ--Laurentides)

    >>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-3, 1457-8(23:1530-40)
    >>Aéroport international de Mirabel, déc. art. 31, 740(12:1410)
    >>Aires marines de conservation, Loi--C-8, 1692-3(27:1550-1600)
    >>Aliments transgéniques
    >>>Pétition, 3742(52:1305)
    >>>Q.o., 1811(29:1155), 6151(86:1200)
    >>Assurance-emploi, régime
    >>>Déc. art. 31, 4030(57:1105), 4154(59:1410)
    >>>Q.o., 7816(112:1430), 9021(128:1140)
    >>Bois d'oeuvre, déc. art. 31, 5517(76:1100-5)
    >>Bureau d'information du Canada, 7421(106:1340)
    >>Camionnage, industrie
    >>>M. (St-Julien), 1783-4(28:1750-5), 1786(28:1810)
    >>>Q.o., 210(4:1155)
    >>Chambre des communes, 2589(36:5040)
    >>Chrétien, Jean, déc. art. 31, 6141(86:1110)
    >>Code canadien du travail (modification), Loi--C-498, 8736(123:1540)
    >>Code canadien du travail, Parlement, relations de travail, Loi et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: disposition prohibée d'une convention collective), Loi--C-212, 112(3:1020), 2135-7(34:1330-40), 2144(34:1425)
    >>Code canadien du travail, Parlement, relations de travail, Loi et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: disposition prohibée d'une convention collective), Loi--C-499, 8736(123:1540)
    >>Code canadien du travail (partie II portant sur la santé et la sécurité au travail), (partie I) et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-12, 5210-6(71:1240-1315), 7294-8(104:1545-1615)
    >>Équité salariale, 5213(71:1300)
    >>>Q.o., 9081(129:1455)
    >>Espèces en péril, Loi--C-33, 7951(113:1700)
    >>Essence, pétition, 8078(115:0925)
    >>Fonds du Canada pour la création d'emplois, 7421(106:1340)
    >>Hockey, déc. art. 31, 7276(104:1410)
    >>Information, accès, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-206, 7421-2(106:1340-50)
    >>Jeunes contrevenants, 1457-8(23:1530-40)
    >>Logements sociaux et coopératifs, q.o., 9340(133:1140)
    >>Port de Vancouver, déclaration (Bradshaw), 1276(20:1740-5)
    >>Président de la Chambre, m. (Duceppe), 4752(65:1250)
    >>Procédure
    >>>Décorum, 3883-4(54:1750)
    >>>Documents, 2924(39:1125), 3194(43:1555), 3339(46:1005), 3530(49:1020-5), 3735(52:1220), 3824(54:1010), 3941(55:1510), 3967(56:1020)
    >>Québec, référendum
    >>>Déc. art. 31, 2948(39:1405-10), 5194(71:1115)
    >>>Q.o., 2995(40:1440-5)
    >>Québec, sécession, 2924(39:1125), 3194(43:1555), 3339(46:1005), 3530(49:1020-5), 3735(52:1220), 3824(54:1010), 3941(55:1510), 3967(56:1020), 4752(65:1250)
    >>Québec, sécession, exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis de Renvoi, Loi--C-20, 4426(63:1820), 4430(63:1840), 4432-4(63:1955-1905), 4443-4(63:2015), 4448(63:2045), 4452(63:2105), 4454-6(63:2120-30), 4458(63:2145)
    >>Relations de travail, 1784(28:1755), 2135-7(34:1330-40), 2144(34:1425), 5211-2(71:1245-50)
    >>>Q.o., 2118(34:1140)
    >>Ressources humaines, Développement, ministère, 7421(106:1340)
    >>Saint-Laurent, fleuve, déc. art. 31, 8537(120:1100)
    >>Santé et sécurité au travail, 5210-6(71:1240-1315), 7294-8(104:1545-1615)
    >>>M. (MacKay), 4363-4(62:1420-5)
    >>>Q.o., 6336(89:1445)
    >>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 4154(59:1410)
    >>Semaine du compostage, déc. art. 31, 6439-40(91:1055)
    >>Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail, déc. art. 31, 6956(99:1410)
    >>Service canadien du renseignement de sécurité, déc. art. 31, 1324(21:1405)
    >>Société canadienne des postes, pétitions, 3047(41:1115), 7287(104:1510)
    >>Westray Coal Mine, 4363(62:1420)

Guelph--Wellington, circonscription

    >>Activités, financement, déc. art. 31, 2949(39:1410)
    >>Festivals d'été, déc. art. 31, 7616-7(109:1405)
    >>Voir aussi Prix des Femmes de distinction

Guerre. Voir Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre; Enfants

Guerre de Corée

    >>Plaque commémorative, dévoilement, déc. art. 31, 8363(117:1350)
    >>Princess Louise Fusiliers, régiment, Cameron, George, récompense, 9201(130:2005)

Guerre des Boers. Voir Royal Canadian Dragoons Régiment

Guerre du golfe Persique. Voir Syndrome de la guerre du golfe Persique

Guerre mondiale [1914-1918]

    >>Vimy, bataille
    >>>Commémoration, édifices du Parlement, drapeau en berne
    >>>>Déc. art. 31, 5827(81:1100), 7034(100:1405)
    >>>>Q.o., 5715(79:1450)
    >>>Déc. art. 31, 386(7:1400), 5707(79:1410), 5883(82:1400)
    >>>Soldat inconnu, dépouille, rapatriement
    >>>>Appui de la Chambre, m. (O'Reilly) adoptée, 7048(100:1520)
    >>>>Déc. art. 31, 7135-6(102:1355-1405)
    >>>>Déclaration (Baker), 6997-9(100:1000-15)
    >>Ypres, bataille, commémoration, déc. art. 31, 6141(86:1110-5)
    >>Voir aussi 2076 Company Quartermaster

Guerre mondiale [1939-1945]

    >>Bataille de l'Angleterre, 60e anniversaire, déc. art. 31, 8236(116:1355)
    >>Bataille de l'Atlantique, commémoration, déc. art. 31, 6441-2(91:1105)
    >>Jour J (débarquement en Normandie), 56e anniversaire
    >>>Déc. art. 31, 7549-50(108:1400-5)
    >>>École secondaire Glendale, élèves, voyage en France, déc. art. 31, 7357(105:1400)
    >>Pays-Bas, forces canadiennes, libération, commémoration, 7495(107:1900)
    >>>Déc. art. 31, 6279-81(88:1400-5), 6329-30(89:1410), 6442(91:1105), 6757(96:1110-5), 7088(101:1100)
    >>Voir aussi Anciens combattants

Guides du Canada

    >>Drapeau, lancement à l'occasion de leur 90e anniversaire, déc. art. 31, 3846(54:1400)
    >>Voir aussi Semaine des guides et des scouts

Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans)

Guysborough, N.-É. Voir Emploi, centres--Antigonish

Gymnastique rythmique

    >>Équipe canadienne, place refusée par la Fédération internationale de gymnastique, déc. art. 31, 1673-4(27:1400)

Page précédente Table des matières Page suivante