Passer au contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des affaires autochtones et du Nord

NUMÉRO 041 
l
1re SESSION 
l
42e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le jeudi 2 février 2017

[Enregistrement électronique]

(0845)

[Français]

Le greffier du Comité (M. Grant McLaughlin):
    Honorables membres du Comité, je constate qu'il y a quorum.

[Traduction]

    Je dois informer les membres que le greffier du Comité peut seulement recevoir des motions pour l'élection du président. Le greffier ne peut pas recevoir d'autres types de motions, entendre les recours au Règlement et participer au débat.
    Nous pouvons maintenant passer à l'élection du président. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel.
    Je suis prêt à recevoir les motions pour l'élection du président.
M. Mike Bossio (Hastings—Lennox and Addington, Lib.):
    J'aimerais proposer l'élection de Cathy McLeod...
    Des députés: Oh, oh!
    M. Mike Bossio: Je voulais plutôt dire MaryAnn Mihychuk. Désolé. Je m'excuse. Je pensais à Cathy. Pardonnez-moi.
    Je propose MaryAnn Mihychuk comme présidente, s'il vous plaît.
    Cela commence bien l'année.
    Des députés: Oh, oh!
Le greffier:
    Il est proposé par Mike Bossio que MaryAnn Mihychuk soit élue présidente du Comité.
    Y a-t-il d'autres motions?
    Comme il ne semble pas y en avoir, plaît-il au Comité d'adopter la motion?
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et MaryAnn Mihychuk dûment élue présidente du Comité.
    Des députés: Bravo!
    Le greffier: J'invite Mme Mihychuk à occuper le fauteuil.
    Merci à tous. C'est un grand honneur d'être ici. C'est l'un des comités les plus importants. Nos initiatives en matière de réconciliation ont commencé l'an dernier et se poursuivront cette année. La population autochtone est la population la plus jeune au Canada. Elle présente d'immenses possibilités économiques et contribuera grandement à l'économie du Canada.
    Je veux vous remercier de votre appui. J'ai bien hâte de travailler avec vous.
    Je demanderais à quelqu'un de présenter une motion d'ajournement. Nous pourrons régler d'autres questions à la prochaine réunion.
M. Mike Bossio:
    Je propose que nous levions la séance.
    (La motion est adoptée.)
La présidente:
    Merci. La séance est levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU