Église anglicane St. George

>>Halifax, N.-É., restauration, déc. art. 31, 5336

Église catholique. Voir Euthanasie; Femmes

Église missionnaire évangélique

>>Église missionnaire de droit albertain, fusion, projet de loi S-12, Église missionnaire évangélique, section de l'Ouest canadien, présentation, 17418

Église missionnaire évangélique, section de l'Ouest canadien, Loi--S-12. Ablonczy

>>Sénat, adoption et 1re l., 17418
>>2e l., 17733-4, renvoi au comité plénier, 17734
>>>Adoption, 17734
>>Comité plénier, rapport, 17734
>>Étape du rapport, adoption, 17734
>>3e l., adoption, 17734
>>Sénat, adoption, 17757
>>S.r., 17757
>>Voir aussi Église missionnaire évangélique--Église missionnaire de droit albertain, fusion, projet de loi S-12

Égouts

>>Réfection, Centre for Advancement of Trenchless Technologies de l'Université de Waterloo, création, déc. art. 31, 6134-5
>>Voir aussi Infrastructure, Programme--Infrastructures de base

Egoyan, Atom. Voir Festival international du film de Cannes 1994--Prix de l'Association internationale des critiques de films

Égypte

>>Canada, assistance, 6719
>>Dette publique, réduction, Canada, contribution, q.o., 8119
>>Femmes, statut, 6719-20
>>Voir aussi Érythrée, Éthiopie et Égypte

EH-101, hélicoptères. Voir Hélicoptères

Eisler, Lloyd. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège--Brasseur, Isabelle; Patinage artistique--Championnat mondial, victoire, Stojko, Elvis--Brasseur

Elcock, Ward. Voir Service canadien du renseignement de sécurité

Élections

>>Autochtones, droit de vote, 11201
>>Campagne électorale. Voir Députés--Chefs de partis, salaires
>>Candidats, bulletins de présentation, révision, projet de loi C-252, Loi électorale du Canada (modification: révision des bulletins de présentation), Loi, présentation, 4527
>>Droit de vote. Voir sous le titre susmentionné Autochtones et Femmes
>>Femmes
>>>Candidature
>>>>Commission Lortie, étude, 2008
>>>>Partis, encouragement, remise, 1982
>>>Droit de vote
>>>>Casgrain, Thérèse et McClung, Nellie, rôle, 5549
>>>>Québec, 2018, 2020
>>Générales
>>>1993, bénévoles, rôle, déc. art. 31, 7722
>>>Tenue, 4940
>>Municipales, Halifax-Ouest, circonscription, déc. art. 31, 6977
>>Partielles, 9602
>>>Brome--Missisquoi, circonscription
>>>>Charest, intervention, 10449-50
>>>>Déc. art. 31, 9192, 9598, 9600, 10145
>>>Candidats réformistes, déc. art. 31, 9527, 9600-1
>>>Ottawa--Vanier, circonscription, Bélanger, Mauril, victoire, déc. art. 31, 9599-600
>>>Saint-Henri--Westmount, circonscription, Robillard, Lucienne, victoire, déc. art. 31, 9597, 9600
>>Partis politiques, enregistrement, 6241-9
>>>Projet de loi C-229, Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi, présentation, 2581
>>>Projet de loi C-320, Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi, présentation, 11533
>>>Projet de loi C-661 (1re session, 32e législature), Isabelle, Gaston, présentation, 6245
>>Tenue
>>>Projet de loi C-362, Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance)
>>>>Présentation, 16869
>>>>Retrait, 17523
>>>Projet de loi C-366, Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), présentation, 17670
>>Voir aussi Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.)--Aérogares 1 et 2, réaménagement, contrat; Manitoba; Mississauga-Ouest, circonscription; Multiculturalisme--Subventions; Nouveau-Brunswick; Ontario; Québec; Territoires du Nord-Ouest

Élections Canada

>>Intégrité, 2711-2, 2766
>>Voir aussi Élections, réforme--Carte électorale, remaniement--Projet de loi C-18

Élections, dépenses

>>Limites. Voir sous le titre susmentionné Non-membres
>>Non-membres de partis politiques, limites
>>>Cour d'appel de l'Alberta, décision, q.o., 790-1, 12797-8
>>>Q.o., 941, 3770
>>Partis politiques, comparaison
>>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 3700, 16661
>>Remboursement
>>>Admissibilité, critères, 12701-8
>>>>Projet de loi C-319, Loi électorale du Canada (modification: remboursement des dépenses d'élection), présentation, 11255
>>>Suppression, projet de loi C-267, Loi électorale du Canada (modification: dépenses d'élection), Loi, présentation, 5947

Élections, directeur général

>>Rapports
>>>«Le Référendum fédéral de 1992, un défi à relever», dépôt et renvoi au Comité de gestion de la Chambre, 31
>>>«Les élections partielles de février 1995: Une nouvelle étape», dépôt et renvoi au Comité permament de la procédure et des affaires de la Chambre, 11684
>>>«Vers la trente-cinquième élection générale», dépôt et renvoi au Comité de gestion de la Chambre, 31

Élections présidentielles. Voir Nigéria

Élections, réforme

>>Carte électorale, remaniement
>>>Alberta, 2995
>>>Autochtones, participation, 11204
>>>Bloc québécois, position, 9990, 13864-5, 13869, 13873
>>>Colombie-Britannique, 9406-7
>>>Commission Lortie, rapport, 4836
>>>Commissions indépendantes
>>>>Audiences publiques, 4814-6, 4841-2, 4844-5, 5069, 9383, 9430, 11203, 13885, 13898, 13903
>>>>Avant-projets, Parlement, examen, suppression, 9383, 9411, 9430, 11203-4
>>>>Avis, publication, 9382, 9410, 9430, 9433-4, 11203, 11623
>>>>Continuité, 4839
>>>>Décisions, révision, 14263, 14286
>>>>Existantes, dissolution, 2985, 2991
>>>>Maintien, 2569, 2723, 2896-8, 2901, 2906, 2916, 4835
>>>>Mandat, 9988
>>>>Membres, nomination, 4836, 4839-41, 9382, 9386-7, 9410, 9429, 11203, 11212, 13854-5, 13857, 13859, 13863, 13866, 13869-71, 13902-4, 14262-3, 14286
>>>>Options et justifications, présentation, 9382-3, 9394, 9410, 9433-4, 11203, 11212, 11623
>>>>Pouvoirs, 11627, 13858, 13903
>>>>Propositions, critères, 2519, 2532, 2550-1, 2567-8, 2570, 2723-4, 2731, 2749, 2753, 2767, 2770, 3201-2, 4835, 9405-6
>>>>Suspension, 4842, 11077, 11622
>>>>Voir aussi Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--104e et sous le titre susmentionné Carte électorale, remaniement--Recensement décennal
>>>Coût, 2895-6, 2898-9, 2901, 2903, 2907, 2994, 9989, 13886
>>>Critères, 11204-5, 11212, 11596, 11630-1
>>>>«Communauté d'intérêts», 9383, 9389, 9393-4, 9401-4, 9406-7, 9430, 11632-3, 13855, 13858, 13866, 13871, 13873-4, 14266, 14286
>>>>Continuité de la représentation, 9406, 14263-4
>>>>Croissance démographique, centres urbains, 9383, 9392-6, 9403, 9992, 11630, 13887
>>>>Électeurs, nombre, 4813, 4836-7
>>>>Origine ethnique ou raciale, 4840, 9404
>>>>Plus petit nombre de changements, principe, 9383, 11624
>>>>Population, quotient provincial, écart de 25%, 9383-6, 9389, 9400-3, 9407, 9410, 9412-3, 9430-1, 11203, 11205-6, 11210-2, 11596-7, 13854-5, 13857, 13861-3, 13865-7, 13869-70, 13873, 13901-2, 14284-6
>>>>>Exemption, dispositions, suppression, 11627-8
>>>>>Parti réformiste du Canada, position, 9383-4, 9408, 11626-7
>>>>Priorité, établissement, 9405-6
>>>>Révision, 4842-3, 4845
>>>>Superficie du territoire, 2995-6, 9403, 9413, 11629
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Carte électorale, remaniement--Commissions indépendantes--Propositions
>>>Déc. art. 31, 1609
>>>Députés, participation, 9383, 9386-7, 9411, 9430
>>>Fréquence, 4836
>>>Ingérence politique, 2527, 2529-30, 2550-1, 2557, 2563-4, 2573-4, 2728, 2745-6, 2895, 2915-6, 2987-90, 2993, 4836, 4840, 4845, 5067, 9988, 9991, 13871, 13875-6, 14266-7
>>>>Q.o., 4468-9
>>>Libéral, Parti, position, 13904-5
>>>Ontario
>>>>Critères, 2747, 4672-3
>>>>Nord, région, 2767-8, 2943-4, 9400, 9413, 11659-60
>>>>>Déc. art. 31, 2349
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Sièges, nombre
>>>Population, participation, 2530-1, 2568-9, 2572, 2718, 2722, 2750-3, 2756, 2767, 2771, 2899-2902, 2911-2, 2948, 2983, 2995-6, 3201-2, 9382-3, 9386, 9401, 9430, 9433, 11203-4, 11623, 13886
>>>Principes directeurs, Constitution, inclusion, 4839-40
>>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité
>>>>Étude, 2518-21, 2524, 2527, 2556-7, 2563, 2566, 2569, 2574, 2722-3, 2746, 2898, 2982-3, 2985, 4812, 4835, 4837-8, 9380, 9384-7, 9396, 9409, 9428-9, 9988, 11204, 11632, 13854, 13860-1, 13863-4
>>>>>Q.o., 4468, 6139
>>>>Libéral, Parti, députés, position, 11209-11, 11213, 13862
>>>>Projet de loi (C-69), élaboration et dépôt, m. (Gray, Herb), 3201-10, adoptée sur vote par appel nominal, 3261-2
>>>>>Am. (Guay), 3204, adopté sur vote par appel nominal, 3260-1
>>>>Voir aussi Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--51e
>>>Processus, 2518-9, 2894-6, 2900, 11663-4
>>>>Transparence, 9401
>>>Projet de loi
>>>>Adoption avant le 22 juin 1995, 9384, 9434, 11635
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 9384, 9390-2, 9408, 13870
>>>Projet de loi C-18, Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994
>>>>Charest, position, 4812-3
>>>>Comité, étude, témoignages, 2988
>>>>Constitutionnalité, 2525, 2533, 2559, 2674, 2985, 2990
>>>>>Q.o., 2672-3, 3997
>>>>Débat, durée, limitation, 2710, 2712, 2716, 2719-20, 2746, 2750, 2754-5, 2760-1, 2898-9, 2902, 2984, 2989, 2993, 4816, 13860
>>>>Déc. art. 31, 3702
>>>>Élections Canada, consultation, 4816
>>>>Étude
>>>>>Modalités, 2744
>>>>>Report, 4709-10
>>>>Partis politiques, consensus, importance, 4816, 4835
>>>>Présentation, 2492
>>>>Retrait, q.o., 3522
>>>>Sénat, amendements, 4811-4, 4835, 4837-8, 4842-4, 5067, 5070, 11204, 11666
>>>>>Q.o., 3997-8
>>>Projet de loi C-69, Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995
>>>>Étude, modalités, 9987
>>>>>M. (Milliken) adoptée, 9955
>>>>Historique, 13859
>>>>Présentation, 9693
>>>>Retrait, q.o., 13527
>>>>Sénat, étude, 13898
>>>>>Voir aussi Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--108e
>>>Québec, 1590-1, 2922-4
>>>>Divisions administratives, prise en considération, 2991-3
>>>>Est, région, 2757-8, 2939-40, 4836, 4841-3, 11629-31
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Carte électorale, remaniement--Sièges, nombre
>>>Recensement décennal, rajustement, 2984-5, 2994-5, 4813
>>>>Commission, création, exceptions, 13857-8, 13871
>>>Recensement quinquennal, rajustement, 9382, 9386-7, 9410, 9430, 11203, 11212
>>>Régions rurales, 2996-7, 9384, 9400-3, 9412-3, 11660, 13867-8
>>>Représentation électorale, Loi de 1985, constitutionnalité, 4838
>>>Révision inutile, élimination, dispositions, 13855, 13857-8, 13870-1
>>>Saskatchewan, 9434, 11622-3
>>>>Déc. art. 31, 2169
>>>Sentiment d'appartenance, 2763, 2921-2, 2937, 2943, 11628-9
>>>Suspension
>>>>Bloc québécois, position, 2526, 2533, 2548, 2984, 2987, 2991, 4835-7, 4842-3
>>>>Causes, q.o., 3523
>>>>Coûts, 11209, 11216-7
>>>>Économies réalisables, Fisher, Doug, propos, 2522
>>>>Élections, déclenchement, moment, 9384
>>>>Historique, 2981-2
>>>>Justification, 9387, 9389, 9432, 13861
>>>>Libéral, Parti, position, 11209, 11216-7
>>>>Médias, réaction, 2989
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 2522-3, 2729-30, 2754-5, 2981-3, 2987, 2997, 4815-6, 4835-8, 9391-2, 11204, 11627
>>>>Période, 2895-7, 2901, 2904, 2906-7, 2910, 2916-8, 2920-1, 2924, 2947, 2995, 4811-3, 4842-4, 5067
>>>>Provinces de l'Ouest, répercussions, 2720
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Projet de loi C-18 2728-32, 2748, 2758-9
>>>Voir aussi Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--88e
>>Sièges, nombre
>>>Augmentation, 3205-7, 4814, 9427, 9431-2, 13860, 13895, 13901
>>>>301 députés, 9381-2, 9388, 9395, 9408-9, 9411, 9429, 12161
>>>Barème, 2919, 2940
>>>Bloc québécois, position, 9386
>>>Colombie-Britannique, 2527-9, 2561-2, 2745-6, 2898-9, 2904, 2907, 2916-7, 4814, 4838, 9407-8, 13876
>>>>Harcourt, Mike, premier ministre et Campbell, Gordon, chef de l'Opposition, lettres, 3203
>>>>Q.o., 4469
>>>>Smith, Mel, propos, 3204
>>>Constitution, modification, 9405, 9409, 9411-2, 9429, 11214-6
>>>Coûts, aspect, 9402, 9412-3, 9428, 12161, 13862, 13888-9, 13891, 13893-4, 13899, 13901, 14284
>>>Droits acquis, clause, renégociation, 9427-8
>>>États-Unis, comparaison, 2914-5, 2994, 9395, 9402, 9427, 11216, 11665-6, 12161, 13889
>>>Étude, 2519-21
>>>Évolution, 9396-7
>>>Grande-Bretagne, comparaison, 2994
>>>Île-du-Prince-Édouard, 2521, 2552-3, 2766, 2984
>>>Libéral, Parti, députés, position, 9397-9, 11209-10, 11212
>>>Limitation. Voir plutôt sous le titre susmentionné Sièges, nombre--Maximal
>>>Maximal, 1753, 2524, 2526-8, 2530-3, 2552-5, 2561, 2569, 2715-6, 2722, 2895, 2911, 2915-6, 2994-6, 3209, 4836, 4838, 4841, 5068, 9400-1, 9432-4, 11209-10, 11213-4, 11216, 13886, 13888-90
>>>Ontario, 2916-7, 4814
>>>>Q.o., 4469
>>>Parti réformiste du Canada, proposition, 9381, 9396-9, 9402
>>>>Déc. art. 31, 3229
>>>Provinces, limites constitutionnelles, 5067-8
>>>Québec, 2717-9, 2766, 2897, 2902-3, 3203
>>>>Déc. art. 31, 11185-6
>>>>Poids démographique, maintien, 4814
>>>>Représentation minimale, 9385, 9988-91, 11077, 11080-9, 11206-9, 11211, 11214-6, 11262-3, 11301, 11384-5, 11597-600, 11602-5, 11620-1, 11624-5, 11630-2, 11633-4, 11661-3, 11667-8, 13856, 13865, 13869, 13873-5, 14269-70, 14277-9, 14286-8
>>>Réduction, 2548, 2567, 2725, 2762-3, 2915, 3206, 3208-9, 9386, 9388, 9394-400, 9402, 9432-4, 10243, 11083, 11623, 11626-7, 11633, 12318-9, 13864, 13892-7, 13904, 14265
>>>>Q.o., 13527-8
>>>Réexamen d'ici le recensement de 2001, 9382
>>>Répartition, 2562, 2570-1, 2726-7, 2764, 9991-2, 13897-8
>>>Représentation
>>>>Proportionnelle, 2766, 2994, 3204-9, 4836, 6245, 11070-9, 11084, 11622, 11625-6, 11667-8, 14260, 14265, 14267
>>>>Régionale, 4836-7, 5067, 11623
>>>Saskatchewan, 9433, 9990, 11084-5, 13864
>>>Sénat, représentation, lien, 5067-8, 9388, 9433, 11623

Électricité

>>Exploitation, permis, Cour suprême, décision, 2185
>>Ontario, main-d'oeuvre, formation, programmes, North York Board of Education et Niagara Community College, accord, 6605
>>Voir aussi Churchill Falls, projet hydro-électrique, Labrador; Commerce interprovincial--Accord

Electronic Democracy '94

>>Toronto, Ont., déc. art. 31, 8240-1

Élévateur à grain. Voir Port de Churchill

Elgin--Norfolk, circonscription

>>Description, 905

Elgin Regiment. Voir Ex-Yougoslavie--Forces canadiennes, maintien de la paix

Elizabeth Fry. Voir Jeunes contrevenants--Loi, modification; Semaine de la Société Elizabeth Fry

Elk Island, Alb., parc national

>>Route d'accès, fermeture, déc. art. 31, 1301

Elliott Lake, Ont.

>>Mineurs licenciés, gouvernement, assistance, q.o., 8120
>>Voir aussi Economic Development Association of Canada--Prix nationaux, North Channel Marine Tourism Council

Ellis, Jack

>>Ancien député, décès, déc. art. 31, 8822

Emballage

>>Biodégradable, crabe, carapace, utilisation, 6102
>>Voir aussi Aliments

Embree, Kirsten. Voir Prix Jeanne Sauvé--Lauréates, Brinton, Susan

Embryons humains. Voir Reproduction, techniques

Émirats arabes unis

>>Droits de la personne, violation, Balabagan, Sarah, cas, déc. art. 31, 14715

Emond, brigadier-général Charles. Voir Collèges militaires--Kingston, Ont.--Commandant

Emploi

>>Budget, 22 février 1994, impact, q.o., 1861
>>Clubs de recherche
>>>La Relance. Voir plutôt La Relance, club de recherche d'emplois
>>>Services, admissibilité, déc. art. 31, 8691
>>Crise mondiale, Organisation internationale du travail, rapport, 873
>>Équité
>>>Abella, rapport, recommandations, 8971, 8973, 15297, 15301, 15308, 15332
>>>Action positive, notion, 15304
>>>Adjudicataires de contrats, assujettissement, 8978, 8983
>>>Agent d'application, rôle, 15227-9, 15385-6, 15426
>>>Apartheid, forme, 15454-5
>>>Association des banquiers canadiens, position, 15312
>>>Association nationale de la femme et le droit, position, 15303
>>>Banque Royale du Canada, position, 15445
>>>Bloc québécois, position, 8973-4, 8977-8, 15301, 15303
>>>Business Council of British Colombia, position, 15298
>>>Canadiens d'origine portugaise, application, 15307, 15310
>>>Commission des droits de la personne, pouvoirs, 8971-3, 8975, 8984-5, 8987, 8989-90, 15158, 15195, 15297, 15307
>>>Commission Macdonald, rapport, 8974
>>>Conference Board of Canada, position, 15391
>>>Contrôle d'application, 8981, 15303
>>>Coût, 8975, 8986, 8990-1, 9008, 15334, 15378, 15428, 15439
>>>Déc. art. 31, 14081
>>>Discrimination, 15312-4, 15316-7, 15379, 15388, 15391, 15420-1, 15425, 15430-1, 15446-7, 15450-2, 15458
>>>Droits de la personne et condition des personnes handicapées, Comité, étude, 15309-10
>>>Droits et libertés, Charte, conformité, 15191, 15227-8, 15308, 15316, 15333, 15385
>>>Économie, croissance, relation, 8972
>>>Éducation, relation, 15379, 15393-4, 15417-8, 15435
>>>Emploi, équité, Loi, Comité spécial, rapport, recommandations, 8973, 15162, 15173
>>>Employeur
>>>>Obligations, 8980-1, 8983, 8985-6, 8989, 15301, 15334, 15445, 15447, 15449, 15551-2
>>>>Quotas, 8975, 8984-5, 8987-8, 15149, 15159-60, 15164, 15304, 15352-4, 15359
>>>>>Q.o., 14089-90
>>>Entreprises
>>>>Avantages, 15298, 15444
>>>>Bureaucratie, contraintes, 15458
>>>>Exemption, 15426, 15451
>>>États-Unis, comparaison, 15168-9, 15187, 15317, 15350, 15421
>>>Groupes désignés, identification, 15306-7, 15429, 15451-2, 15454
>>>Groupes visés, position, 15456-7
>>>Jeunes, répercussions, 15428
>>>Loi
>>>>Rapport annuel, 7e, dépôt, 8756-7
>>>>Renforcement, 2026-7, 15309
>>>Mérite, principe, maintien, 8980-1, 8986-91, 15150, 15154-5, 15163-4, 15189-92, 15297, 15300, 15316-7, 15377, 15379-82, 15416, 15428, 15445-6, 15448, 15450, 15457-8
>>>Ministre, propos, q.o., 385
>>>Multiculturalisme, lien, 15448
>>>Ontario, 15317, 15377, 15380, 15423
>>>>Libéral, Parti, position, q.o., 13131
>>>ONU, rapport, 15298
>>>Opinion publique, 8991, 15351-2, 15432, 15436, 15454
>>>Parti réformiste du Canada, position, 8975, 9008-9, 15150-1, 15156, 15161-2, 15300, 15302-3, 15309-10, 15313, 15334, 15350, 15354-5, 15379, 15424, 15431-2, 15445, 15447, 15454-6
>>>Plan, élaboration, employés, représentation, 15224-6, 15303
>>>Politique, m. subsides (Strahl), 12966-97, 13010-29, rejetée sur vote par appel nominal, 13028-9
>>>Population, composition, reflet, 15304-5, 15420, 15429
>>>Programmes, suppression, m. (White, Ted), 11636-45
>>>>Radiation du Feuilleton, 11645
>>>Projet de loi C-64, Emploi, équité, Loi
>>>>Chambre, étude, 8980-1
>>>>Comité, étude, 8976, 8982, 8987, 12890-1, 15094, 15296, 15452-3, 15486-7
>>>>Étude, modalités, m. (Milliken) adoptée, 15443
>>>>Présentation, 8944
>>>>Retrait
>>>>>Déc. art. 31, 9898
>>>>>Q.o., 13528-9, 13810-1
>>>>Voir aussi Droits de la personne et condition des personnes handicapées, Comité--Projet de loi C-64
>>>Projet de loi, présentation, 8757
>>>Québec
>>>>Impact, 15297
>>>>Position, 8984
>>>Quotas, imposition, 15229, 15297, 15300, 15305-6, 15314-7, 15377, 15380, 15386, 15392-3, 15417, 15421, 15435-9, 15445-8, 15451-2, 15454, 15456-8
>>>Rapport annuel, 15153-4
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Équité--Loi
>>>Relations de travail, répercussions, 15427, 15439
>>>Salariés, représentants, consultation, 15194-8, 15200-2, 15334-5
>>>Sanctions pénuciaires, système, 15155, 15157, 15304, 15353, 15426
>>>Secteur privé
>>>>Appui, 8972, 15168, 15173-4, 15187-8, 15193, 15299-300, 15304, 15334, 15351, 15357, 15359
>>>>Assujettissement, 15149-51, 15156-7, 15161, 15169-70
>>>>Gouvernement, ingérence, 15304, 15311, 15448
>>>Statistiques, 8984, 15378, 15421
>>>Syndicats, position, 15452-3
>>>Tribunal de l'équité en matière d'emploi
>>>>Création, 8975, 8981, 8985, 15195, 15297
>>>>Décisions, appel, 15426, 15458
>>>>Membres, nomination, 15230-3, 15303, 15426
>>>Université Simon Fraser, étude, 15349, 15352, 15416
>>>Yalden, Maxwell, position, 15299
>>>Voir aussi Autochtones; Budget--Finances, Comité, consultations--Rapport--Recommandations; Cabinet; Chambre des communes; Droits de la personne et condition des personnes handicapées, Comité--Rapports--2e et 3e; Femmes; Fonction publique; GRC; Handicapés et invalides; Infrastructure, Programme; Justice, ministère; Minorités visibles; Patrimoine canadien, ministère; SCHL; Sécurité sociale, régime, réforme
>>Pénurie, 540, 542, 3110-1
>>Plein emploi, politique, 877-8, 6652, 6731-2, 6990, 16551-2
>>>Congrès du travail du Canada, recommandations, 5786
>>>Gouvernement, obligations, 5785
>>>Ministère, institution, suggestion, 5792
>>>Nouveau Parti démocratique, plan, 199, 5785
>>>Pauvreté, diminution, relation, 5785
>>>Programmes sociaux, réforme, relation, 5786, 6731
>>>Projet de loi C-209, Plein emploi, Loi, présentation, 804
>>>Provinces, juridiction, 5789
>>>Québec, 116
>>>>Déc. art. 31, 6979
>>Politique, 658-9, 666-7
>>>Kroeger, Arthur, propos, 657
>>Précaire. Voir Travailleurs
>>Programmes, financement, 6702
>>Voir aussi Agriculture--Rentabilité; Agroalimentaire, industrie; ALE--Investissements; Assistance sociale; Assurance-chômage, régime; Banque de Montréal; Commerce interprovincial--PIB; Conférence du Groupe des Sept sur l'emploi (Detroit, 13-14 mars 1994); Éducation; Enseignement postsecondaire; Étudiants--Diplômés; Femmes; Impôt sur le revenu; Ingénieurs; Intérêt, taux--Augmentation; Jeunes; Main-d'oeuvre, formation, programmes; Pêcheurs; Québec--Séparation--Montréal, Qué. et Souveraineté et Souveraineté--Outaouais; Ressources naturelles--Économie; Sécurité sociale; Semaine de l'emploi étudiant; Transports--Économie