ENSU Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 63)
LE JEUDI 11 JUIN 1998
Le Comité permanent de l’environnement et du développement durable se réunit en séance télévisée à 11 h 18, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Charles Caccia (président).
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles Caccia, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt.
Membre substitut présent : Gordon Earle pour Rick Laliberté.
Aussi présentes : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Monique Hébert et Christine Labelle, attachées de recherche.
Témoins : De la communauté dénée de Deline : Cindy Kenny Gilday, présidente, Comité sur l’uranium de Deline; Paul Baton, délégué de la communauté; Gina Bayha, déléguée de la communauté; Joe Blondin Jr., délégué de la communauté; Murray Klippenstein, conseiller.
Le Comité discute de ses futurs travaux.
Il est convenu, -- Que le Comité tienne des séances à l’automne pour examiner la possibilité de créer un système d’information biologique ou sur la biodiversité.
Il est convenu, -- Que le président établisse un calendrier des audiences sur le projet de loi C-32 qui auront lieu en septembre, avant que la Chambre recommence à siéger.
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l’étude de la question de la contamination à l’uranium dans la région du Grand lac de l’Ours des Territoires du Nord-Ouest et de ses conséquences sur la santé des habitants, en particulier celle de la communauté dénée de Deline.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
Il est ordonné, -- Que le greffier veille à ce qu’on envoie aux témoins l’enregistrement vidéo des délibérations d’aujourd’hui réalisé pour la télédiffusion sur la chaîne CPAC.
À 13 h 12, le Comité procède à huis clos.
À 13 h 13, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité,
Stephen Knowles