INDY Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 38)
Le mardi 5 mai 1998
Le Comité permanent de l’industrie se réunit aujourd’hui à 9 h 06, dans la salle 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Susan Whelan (présidente).
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Janko Peric, Werner Schmidt, Alex Shepherd et Susan Whelan.
Membre suppléant présent : Jacques Saada pour Bonnie Brown.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Brassard, Antony Jackson et Nathalie Pothier, attachés de recherche.
Témoins : Du Comité consultatif national de la biotechnologie : Graham Strachan, président et chef de la direction, Allelix Biopharmaceuticals Inc.; Richard Glickman, président et chef de la direction, StressGen Biotechnologies Corp.; Jim Friesen, professeur et président, Institut Banting et Best, Université de Toronto; Brian Gray, partenaire, Blake, Cassels & Graydon; Edna Einsedel, professeur, Université de Calgary; Michel Chrétien, directeur scientifique et chef de la direction, LOEB Institute, Hôpital Civic d’Ottawa; Suzanne Hendricks, présidente, Institut national de nutrition.
Les témoins font une présentation et répondent aux questions.
À 10 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité,
Pierre Rodrique