INDY Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 71
Le mardi 17 novembre 1998
Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 30 dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Susan Whelan, présidente.
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Eric Lowther, Ian Murray, Janko Peric et Susan Whelan.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Daniel Brassard, attaché de recherche.
Témoins : De la Garde-côtière canadienne : William J.S. Elliott, commissaire adjoint; Jacques E. Clavelle, directeur général. De l'Association des armateurs canadiens : Donald Morrison, président; Réjean Lanteigne, vice-président, Opérations. Du Canadien national : Jim S. Bright, premier directeur, Systèmes informatiques; Robert Cantin, directeur, Projet de l'An 2000. De l'Alliance canadienne du camionnage : Michelle LeBlanc, directrice, Politique et recherche.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, une étude sur la préparation de la technologie de l'information en vue de l'an 2000.
M. William J.S. Elliott, M. Donald Morrison, M. Jim S. Bright et Mme Michelle LeBlanc font chacun une déclaration et, avec les témoins, répondent aux questions.
À 17 h 08, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Elizabeth B. Kingston