|
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 6)
LE JEUDI 30 OCTOBRE 1997
Le Comité permanent de l’industrie se réunit aujourd’hui à 9 h 07, dans la pièce 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Susan Whelan (présidente).
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Bonnie Brown, Tony Ianno, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Jim Pankiw, Janko Peric, Werner Schmidt, Alex Shepherd et Susan Whelan.
Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Antony Jackson, Daniel Brassard et Nathalie Pothier, attachés de recherche.
Témoins : De l’Association des banquiers canadiens : John McCallum, premier vice-président et économiste en chef, Banque Royale; Kelly Shaughnessy, premier vice-président, Services à la PME, CIBC; Anne Sutherland, première vice-présidente, Petites et moyennes entreprises, Banque Royale; John Leckie, premier vice-président, Services bancaires aux entreprises, Banque Toronto Dominion; Dieter Jentsch, vice-président principal, Clientèle commerciale Canada, La Banque de Nouvelle-Écosse; Jean Pierre Guindon, directeur, Services – crédit aux entreprises, La Banque nationale du Canada; Lynda Brochu, vice-présidente, Marché de la PME, La Banque de Montréal; et William (Bill) McLaney, vice-président, Crédit, Banque canadienne de Hongkong. De Thompson Lightstone & Company Limited : Ian M. Lightstone, directeur.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité entreprend une étude de l’accès pour les petites entreprises aux prêts bancaires et à des fonds
Kelly Shaughnessy et John McCallum font chacun une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Ian M. Lightstone fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 12 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
|