INDY Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 44)
Le mardi 12 mai 1998
Le Comité permanent de l’industrie se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la salle 253-D
de l’édifice du Centre, sous la présidence de Susan Whelan (présidente).
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Bonnie Brown, Antoine Dubé, Tony Ianno, Marlene Jennings, Jim Jones, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther, Ian Murray, Janko Peric, Werner Schmidt, Alex Shepherd and Susan Whelan.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : David Johansen, attaché de recherche.
Témoins : De l’Association canadienne des distributeurs de machine de bureau : Don Vickery, directeur exécutif. De l’Association canadienne du marketing direct : John Gustavson, président et chef de la direction, Bonnie Wasser, directeur, Conseils et Éducation. Du Bureau d’éthique commerciale : Leslie King, président du Comité des gérants et directeur exécutifs. Du « Canadian Survey Research Council » : Ivor Thompson, président. De « Visa Canada Association » : Al Finn, gérant, Gestion des risques et sécurité. De la Police provinciale de l’Ontario : Barry Elliott, sergent détective, coordonnateur, Projet « PhoneBusters », Forum sur le télémarketing.
Conformément à un ordre de renvoi de la Chambre du mardi 17 mars 1998, étude du projet de loi C-20, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d'autres lois en conséquence.
Don Vickery, John Gustavson, Leslie King, Ivor Thompson, Al Finn et Barry Elliot font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 16 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité,
Susan Baldwin