Projets de loi du Sénat, voir aussi les titres des projets de loi particuliers (*indique sanction royale reçue)

>>Émanant des députés, publics
>>>S-11.\ Droits de la personne, Loi (modification: ajouter la condition sociale comme motif de distinction illicite). St-Jacques
>>>S-13.\ Tabac, industrie, responsabilité. Bennett
>>Émanant du gouvernement, publics
>>>*S-2.\ Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, Loi et une autre loi en conséquence (modification). Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales. Chap. 20, L.C. 1998
>>>*S-3.\ Pension, prestation, normes, Loi de 1985 (modification) et Institutions financières, Surintendant, Bureau, Loi (modification). Secrétaire d'État (Institutions financières internationales). Chap. 12, L.C. 1998
>>>*S-4.\ Marine marchande du Canada, Loi (modification: responsabilité en matière maritime). Ministre des Transports. Chap. 6, L.C. 1998
>>>*S-5.\ Preuve au Canada, Loi, Code criminel et Droits de la personne, Loi canadienne et autres lois en conséquence (modification: personnes handicapées et autres matières). Ministre de la Justice. Chap. 9, L.C. 1998
>>>*S-9.\ Lettres et billets de dépôt. Ministre des Finances. Chap. 13, L.C. 1998
>>>*S-16.\ Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1998. Ministre des Finances. Chap. 33, L.C. 1998
>>>*S-21.\ Agents publics étrangers, corruption. Ministre des Affaires étrangères. Chap. 34, L.C. 1998
>>>*S-22.\ Précontrôle, Loi. Ministre des Affaires étrangères. Chap. 20, L.C. 1999
>>>*S-23.\ Transport aérien, Loi (modification) et mise en oeuvre d'un protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et portant mise en oeuvre de la Convention, complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel. Ministre des Transports. Chap. 21, L.C. 1999
>>Privés
>>>*S-18.\ Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada. Godfrey
>>>*S-20.\ Office épiscopal catholique romain du Mackenzie, constitution en personne morale, Loi (modification). Redman
>>>*S-25.\ Association des comptables généraux accrédités du Canada. Catterall

Projets de loi émanant des députés

>>Arriéré dû à la réduction d'effectifs dans le service de la Chambre, 414-5(9:1500-5), 617(12:1515)
>>Députés ministériels, appui, 5919-20(89:1605)
>>Rédaction, assistance, 616-8(12:1505-20), 922-5(17:1500-20), 1847-50(32:1500-25), 2343(39:1005-10)
>>>Étudiants en droit, programme, 5890(89:1305)
>>>Légiste et conseiller parlementaire indépendant, 5883-5(89:1215-25)
>>Tirage au sort, 8899(134:1605-10)
>>Traitement, 2814(45:1235), 14493-4(218:1525-30)
>>Voir aussi Pétitions; Procédure

Projets de loi émanant du gouvernement

>>De la session précédente, rétablissement, 5865(89:1025)
>>Processus législatif
>>>Accélération, gouvernement, rôle, 5865(89:1020)
>>>Ministres, attitude hautaine, répercussions, respect, manque possible, 1618(29:1010)
>>Voir aussi Procédure

Projets de loi publics

>>Amendement, députés, rôle, 6378-9(96:1600)
>>Sénat, étude avant la Chambre, 732-5(14:1500-20), 3745-6(57:1545-55), 3752-4(57:1635-45), 6377-8(96:1550), 7637(116:1015), 7746(117:1925-30), 7748-9(117:1940-5), 8349-51(125:1525-40), 10998-9(167:1655), 14534(219:1050-5), 14550(219:1205-10), 15220-3(229:1225-45)
>>>M. art. 52 (Manning), permission refusée, 692-3(14:1040-5)

Promenade canadienne de la renommée

>>Toronto, Ont.
>>>Assistance, q.o., 9785(148:1455)
>>>Étoiles, dévoilement, déc. art. 31, 15386(232:1400)

Propagande haineuse

>>Holocauste, dénégation, 3745(57:1545)
>>>Zundel, Ernst. Voir plutôt Zundel, Ernst
>>Internet, site, utilisation, 9089(137:1355)
>>>Suprématie blanche, cas, q.o., 5130-1(77:1425)
>>Sanctions, 3744(57:1540-5)
>>>Projet de loi S-5, Preuve au Canada, Loi, Code criminel et Droits de la personne, Loi canadienne et autres lois en conséquence (modification: personnes handicapées et autres matières), présentation, 3193(50:1520)

Propriété, droits

>>Droits et libertés, Charte canadienne, inclusion, 8311(124:1555), 12190(185:1225)
>>>M. (Pankiw), 4243-52(65:1105-1200)
>>>>Radiation du Feuilleton, 4252(65:1200)
>>>Pétition, 6968(106:1005)
>>Projet de loi C-304, Droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissance et protection, Loi (modification) et Loi constitutionnelle de 1867
>>>Pétitions, 8498(128:1010), 8770(132:1510-5), 8887(134:1520), 9233(139:1525), 9404(142:1510), 9706(147:1505), 10686(163:1005), 10984(167:1510), 11245(172:1005), 13017(198:1505)
>>>Présentation, 3071(49:1010)
>>Projet de loi C-452, Droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissance et protection, Loi (modification) et Loi constitutionnelle de 1867
>>>Pétition, 12187(185:1205)
>>>Présentation, 9650-1(146:1205)
>>Voir aussi Commission canadienne du blé--Blé--Agriculteurs

Prosper, Affaire. Voir plutôt Affaire Prosper

Prostate. Voir Cancer de la prostate

Prostitution

>>Écoute électronique, permission, 8494(127:1800)
>>Infraction hybride, article 213 du Code criminel, modification
>>>Déc. art. 31, 8096(121:1100)
>>>Pétitions, 8111(121:1210), 8474(127:1540), 10343(158:1005)
>>>Projet de loi C-397, Code criminel (modification: prostitution), présentation, 6423(97:1205)
>>Peines, détermination, 164(5:1310)
>>>Projet de loi C-206, Code criminel (modification: prostitution), présentation, 156(5:1220)
>>Toronto, Ont., réseau d'esclaves sexuels, démantèlement, q.o., 11060-1(168:1445)

Prostitution juvénile

>>Conférence internationale, tenue, 4602(70:1120)
>>Écoute électronique, recours, 8890(134:1535), 8902-3(134:1700-10), 8965(135:1145), 8971(135:1225), 8975-6(135:1255), 9842(149:1545)
>>Peines, détermination, 8891(134:1533), 8903(134:1710), 9842-3(149:1540-5), 9845(149:1600), 9849(149:1630), 9870(150:1020), 9875(150:1055)
>>Sollicitation, délit, 8494-5(127:1800)
>>Victoria, C.-B., rapport, recommandations, prise en considération, 3013-4(47:1840-5)
>>>Q.o., 1661(29:1455)

Protection civile. Voir Bogue de l'an 2000; Semaine de la protection civile

Prothèses mammaires

>>Meme
>>>GRC, enquête, 10341-2(157:1915-20)
>>>>Q.o., 7486(113:1440), 7488(113:1455)
>>>Vente, interdiction, gouvernement, mesures, q.o., 7526-7(114:1425-30)

Protocole de Montréal. Voir Ozone, couche; Transports aériens--Responsabilité, régime

Proud, George (Lib.--Hillsborough; secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants jusqu'au 9 juillet 1998)

>>Allusion à Proud. Voir Québec, caractère distinct
>>Anciens combattants, 5988(90:1815)
>>>Déc. art. 31, 1572(28:1400-5)
>>>M. (Riis), 5161-2(77:1735-40)
>>>Q.F., 6171(94:1010)
>>>Q.o., 5763-4(87:1150)
>>Assurance-emploi, régime, q.o., 10098(153:1455)
>>Aviation royale du Canada, déc. art. 31, 13755-6(206:1400)
>>BC, mine, 1188-9(21:1830)
>>Bosnie-Herzégovine, 13611(205:1920)
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6270-1(94:2140-50)
>>Budget, 24 février 1998, m. (Martin, Paul), 4491-2(68:1350-5), 4514-5(68:1610-20),
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12113-5(184:1315-30)
>>Centre national des sports, Halifax, N.-É., déc. art. 31, 15013-4(226:1400)
>>Comités, 140-1(5:1050)
>>Conseil de recherches en sciences humaines, 12114(184:1320)
>>Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), 12114(184:1320)
>>Conseil national de recherches du Canada (CNRC), 12114(184:1320)
>>Criminalité, 141(5:1055)
>>Déficit, réduction, 12113(184:1315)
>>>M. subsides (McDonough), 940-2(17:1705-20)
>>Délégations interparlementaires, 11017(168:1005), 12403(189:1005), 13265(202:1005)
>>Députés, 140-1(5:1045)
>>Dette publique, 941(17:1710)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 139-41(5:1045-55)
>>Égalité des chances, Stratégie canadienne, 12113-4(184:1315-20)
>>Emploi, création, 940(17:1710)
>>Énergie, conservation, 5449(81:1815)
>>Énergie éolienne, 12114(184:1320)
>>Engrais, industrie, déc. art. 31, 10208(155:1405)
>>Enseignement postsecondaire, 942(17:1720)
>>Étudiants, déc. art. 31, 7053(107:1055)
>>Fédéralisme, 140(5:1050)
>>Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, 10158-9(154:1645)
>>Fonds de reboisement Elijah Smith, 6629(100:1755)
>>Fonds de recherche et d'évaluation des services pour le personnel, 12115(184:1325)
>>Forces canadiennes, m. subsides (Price), 7023-6(106:1600-10)
>>Gouvernement, dépenses, 12113(184:1315)
>>Guerre mondiale [1939-1945], déc. art. 31, 6467(98:1400), 15910-1(239:1400)
>>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, 12115(184:1330)
>>Hockey, déc. art. 31, 14438(217:1410)
>>Impôt sur le revenu, 941(17:1710)
>>Information, superautoroute, 12114(184:1320)
>>Irak, m. d'ajournement sujette à débat, 3619-21(55:2220-30)
>>Jeunes, emploi, 140(5:1045)
>>Jeux du Canada, 15941(239:1700-5)
>>Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, déc. art. 31, 4009(61:1355-1400)
>>Jour du Souvenir, deux minutes de silence, observation, Loi--C-279, 4815-6(72:1745-50)
>>Journée nationale des survivants du cancer, déc. art. 31, 7643(116:1055)
>>Kosovo
>>>M. (Boudria), 13610-3(205:1915-30)
>>>Q.o., 9355(141:1200)
>>NORAD Top Score Air Control 1998, compétition, déc. art. 31, 5754(87:1105)
>>Ouragan Mitch, q.o., 10265(156:1200)
>>Partis politiques, 140(5:1045)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2744-7(44:1515-25)
>>Procédure, projets de loi du Sénat, 10158-9(154:1645)
>>Québec, caractère unique, 140(5:1045)
>>Recherche et développement, 941(17:1710)
>>Recherche et sauvetage, déc. art. 31, 2731(44:1405), 8293-4(124:1410)
>>Réseau canadien de la santé, 12114(184:1320)
>>Santé, 12114-5(184:1320), 15939-40(239:1655-1700)
>>Santé, soins, régime, 140(5:1045), 12114(184:1320)
>>Savoir et innovation, 12114(184:1320)
>>Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail, déc. art. 31, 15202(229:1055)
>>Sport amateur, m. subsides (St-Hilaire), 15939-42(239:1655-1710)
>>Technologie de pointe, 941(17:1715)
>>Thibeault, 139(5:1045)
>>Tourisme, déc. art. 31, 6073(92:1100)
>>TPS, pétition, 7934(119:1520)

Provenzano, Carmen (Lib.--Sault Ste. Marie)

>>Acier, industrie
>>>Déc. art. 31, 8569(129:1405)
>>>Q.o., 8533(128:1445), 10979(167:1440), 12448(189:1450)
>>ADN, 1446-7(26:1225-30)
>>Agressions sexuelles, déc. art. 31, 776-7(15:1110)
>>Anciens combattants, m. (Riis), 5166-7(77:1810-5)
>>Autochtones, 234(6:1710)
>>Budget, 233(6:1700-5)
>>Canadian Bushplane Heritage Centre, Sault Ste. Marie, Ont., déc. art. 31, 1404-5(25:1105)
>>Canal de Sault Ste. Marie, déc. art. 31, 7002(106:1355)
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 4223(64:1210)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 233-4(6:1655-1710)
>>Douanes, postes frontaliers, q.o., 15509(234:1455)
>>Édifices fédéraux, déc. art. 31, 3682(56:1355-1400)
>>Effet de serre, q.o., 9228(139:1455)
>>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 1446-7(26:1225-30)
>>Équipe Canada, missions commerciales, déc. art. 31, 4892(74:1410)
>>Exportation, secteur, 233(6:1700)
>>Fonds de dotation des bourses du millénaire, 233(6:1700)
>>Forces canadiennes, déc. art. 31, 1897(33:1405)
>>Guerre mondiale [1939-1945], déc. art. 31, 7594-5(115:1355)
>>Handicapés et invalides, 233(6:1700)
>>Hockey, déc. art. 31, 14014(210:1400)
>>Homecoming 98, déc. art. 31, 604(12:1355)
>>Immigration, 233(6:1700)
>>>Déc. art. 31, 9036(136:1105)
>>>Q.o., 29(3:1500), 2441(40:1140), 6032(91:1445)
>>Impôt sur le revenu
>>>Déc. art. 31, 8095-6(121:1100)
>>>Q.o., 9963(151:1150)
>>Information, superautoroute, q.o., 12129(184:1445)
>>Jeunes contrevenants, 5859-60(88:1840-5)
>>>Déc. art. 31, 3106(49:1405), 4209(64:1105)
>>>Pétition, 6329(96:1030)
>>>Q.o., 4790(72:1455)
>>Jeunes, emploi, 233(6:1700)
>>Journée nationale de deuil à la mémoire des travailleurs tués ou blessés au travail, déc. art. 31, 6205(94:1355), 14436(217:1400)
>>Mariage, pétition, 11378(173:1510)
>>McCrae, lieutenant colonel John, déc. art. 31, 1149(21:1410)
>>Nudité, pétition, 4221(64:1210)
>>Ontario, développement du Nord, initiative (FEDNOR), déc. art. 31, 8291 (124:1400)
>>Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, m. subsides (Blaikie), 9167(138:1345)
>>Pêches et océans, Comité, 11128(170:1050)
>>Pornographie infantile, pétition, 14333(215:1630)
>>Tourisme, 233(6:1700)
>>Unité canadienne, 234(6:1705)
>>Violence faite aux femmes, déc. art. 31, 10722(163:1400)

Provinces de l'Atlantique

>>Chômeurs, déménagement dans les provinces de l'Ouest, gouvernement fédéral, suggestion, 1115(20:1320-5)
>>Coupures fédérales, 1392(24:1805-10)
>>Économie
>>>Diversification, 6356(96:1340)
>>>Gouvernement fédéral, mesures, 37(3:1550), 3249(51:1305), 14609(220:1600)
>>>Parti réformiste du Canada, plan de revitalisation, 1127(21:1135)
>>>Progressiste conservateur, Parti, conférence «L'Est nouveau», 11557(176:1355)
>>>Relance, conférence Vision atlantique, Moncton, N.-B., 220(6:1525-30), 1113(20:1310)
>>Emploi, création, mesures, 69(4:1120), 182-3(6:1140)
>>Fardeau pour le Canada, 9387(142:1345)
>>Jeunes, exode, 905(17:1315), 3249-51(51:1305-15)
>>>Déc. art. 31, 825(16:1405-10)
>>Libéral, Parti, députés non réélus, 11325(172:1920)
>>>Manley, propos, q.o., 726(14:1425)
>>Paresseux, allégations, 905(17:1310-15), 934-5(17:1625-30)
>>Parti réformiste du Canada, position, 11579(176:1555), 13726(206:1050), 13735(206:1145)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Économie
>>Voir aussi les sujets particuliers

Provinces de l'Ouest

>>Apport au Canada, 38(3:1555)
>>Députés, représentation, 13773(206:1530-5)
>>Gouvernement fédéral, mesures, 13729(206:1105-10), 13743-5(206:1235-50), 13783(206:1640)
>>Libéral, Parti
>>>Attitude, déc. art. 31, 14267(214:1105)
>>>Groupe de travail. Voir plutôt Groupe de travail du premier ministre sur les provinces de l'Ouest
>>Préoccupations, 13723(206:1025)
>>Séparatisme, 13724(26:1030)
>>Voir aussi les sujets particuliers

Prud'homme, l'hon. sénateur Marcel

>>Promt rétablissement, déc. art. 31, 2084(36:1400)

Pryce, David

>>Manley, adjoint spécial
>>>Q.F., 8173(122:1525)
>>>Voies de fait, q.o., 3854(59:1120)

Publicité. Voir Familles--Déclin; Périodiques--Étrangers

Publicité directe. Voir Postes, services

Publicité trompeuse

>>Élimination, projet de loi C-20, Concurrence, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), présentation, 1941(34:1000)
>>Fonds international pour le bien-être des animaux, 4923(74:1725), 8307-8(124:1535)
>>Prix régulier et réduit pour solde, définition, critères, 4913-4(74:1625), 4917(74:1645), 8316(124:1630)
>>Télémarketing. Voir plutôt Télémarketing, fraude
>>Tribunal civil et criminel, régime hybride, 4913(74:1625), 8316(124:1630)

Pubnico-Ouest, N.-É., village acadien

>>Ouverture, déc. art. 31, 14266(214:1100)

Pukaskwa, parc national

>>Forêts, coupes, répercussions, 9611(145:1630)

Puntledge, rivière. Voir Phoques

Purnelle, caporal Michel. Voir Somalie, forces canadiennes, comportement--Commission d'enquête (Létourneau)--Témoins

Purolator Courrier Ltée. Voir Société canadienne des postes--Messagerie

Puvirnituk, Qué. Voir Hôtel de la Coopérative de Puvirnituk

PVC. Voir Produits toxiques--Enfants

Pyrocyclage. Voir Énergie renouvelable