INDY Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON INDUSTRY
COMITÉ PERMANENT DE L'INDUSTRIE
TÉMOIGNAGES
[Enregistrement électronique]
Le mardi 6 octobre 1998
[Traduction]
• 0904
La greffière du comité: La séance est ouverte.
Honorables députés, il y a quorum et je suis prête à recevoir les motions en vue de l'élection du président.
• 0905
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Madame la greffière, je propose que Susan Whelan assume la présidence du Comité permanent de l'industrie.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Avec dissidence.
Des voix: Oh, oh.
- (La motion est adoptée)
La greffière: Je vous invite à prendre le fauteuil.
La présidente (Mme Susan Whelan (Essex, Lib.)): C'est la démocratie à l'oeuvre.
Je tiens à vous remercier tous de votre appui, y compris Stan Keyes.
M. Stan Keyes: La campagne a été rude.
La présidente: La deuxième tâche aujourd'hui est l'élection des vice-présidents. Nous devrons procéder à l'élection de deux vice-présidents, un parmi les députés du parti ministériel et un parmi les députés de l'opposition.
M. Murray veut prendre la parole relativement au poste de premier vice-président.
M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Madame la présidente, j'aimerais proposer que M. Eugène Bellemare soit élu vice-président.
- (La motion est adoptée)
La présidente: M. Bellemare est élu premier vice-président.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Merci beaucoup.
La présidente: Passons maintenant au poste de deuxième vice-président.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): J'aimerais proposer M. Jaffer.
La présidente: Je vous remercie, monsieur Pankiw.
- (La motion est adoptée)
La présidente: Toutes nos félicitations, monsieur Jaffer. Vous êtes notre deuxième vice-président.
Nous allons lever la séance pour reprendre nos travaux cet après-midi, qui porteront je crois sur les questions entourant l'an 2000; il y aura trois témoins.
Je vous rappelle que nous avons annulé la réunion qui avait été prévue provisoirement pour jeudi matin, afin d'accommoder ceux qui ont été invités à la conférence de l'OCDE. Je crois qu'un représentant de chaque parti a été invité à participer aux discussions sur le commerce électronique. Je crois comprendre également que la plupart des représentants pourront participer à une partie des séances.
Pour les accommoder, il n'y aura pas de réunion jeudi matin, mais nous allons nous réunir cet après-midi et demain après-midi.
S'il n'y a pas d'autres questions, nous reprendrons nos travaux à ce moment-là.
La séance est levée.