U

UBI (Universalité, Bidirectionnalité et Interactivité). Voir Vidéotron Ltée--Réseau multimédia

Ukraine

>>Antisémitisme, 60 Minutes, émission, reportage «Le côté répugnant de la liberté», déc. art. 31, 8289, 8338-9
>>Démocratisation et économie, réforme, Canada, assistance, 2326, 7221-2
>>>Q.o., 3161, 6905
>>Élections, Canada, surveillance, 2327
>>>Déc. art. 31, 2849-50, 3095
>>>Q.F., 4586
>>Environnement, protection, Canada, assistance, 7221-2
>>Famine, 1933, déc. art. 31, 2215
>>Voir aussi Conférence du Groupe des Sept sur le partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine; Désarmement nucléaire

Ukraine--Canada, relations

>>Établissement, 2259, 7221-2
>>>Q.o., 6905

Ukrainian Catholic Women's League of Canada

>>50e anniversaire, déc. art. 31, 5335

Ultima East

>>St. John's, T.-N., assistance, 4788

Ultramar Canada

>>Dartmouth, N.-É., raffinerie, fermeture, directeur des enquêtes et recherches, étude, q.o., 4779, 7101

Un nouveau cadre de la politique économique, document. Voir Économie--Exposé, automne 1994--Document

Un virage à prendre en douceur, rapport. Voir Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction--Rapport

Une étude de la stratégie nationale sur le SIDA: rapport du Sous-comité du VIH et du SIDA, rapport. Voir Santé, Comité--Rapports--8e

UNESCO

>>Patrimoine naturel et culturel mondial, protection, convention, 6834, 6840
>>Voir aussi Biens culturels; Québec, Qué.--Patrimoine mondial

Unforgiven, film. Voir Film, industrie--Productions canadiennes

UNICEF. Voir Enfants--Pauvreté

Union conjugale, personnes vivant dans une situation assimilable, traitement égal, Loi--C-290. Ménard

>>1re l., 8178
>>Voir aussi Orientation sexuelle, discrimination--Conjoints de même sexe, égalité juridique--Projet de loi C-290

Union des producteurs agricoles. Voir Proulx, Jacques

Union Douanes Accise. Voir Douanes--Douaniers--Revenu national, ministère

Union économique. Voir Provinces de l'Atlantique--Économie; Québec--Souveraineté

Union européenne

>>Fédéralisme, comparaison, 36-7, 4759-60, 8807, 16987
>>Maastricht, Traité, dispositions, 37
>>Voir aussi Blé; Bosnie-Herzégovine--Conflit; Dette publique--PIB; Fourrure, industrie--Pièges à palette; Macédoine--Skopje; Morue du Nord--Moratoire; Orge; Pêches de l'Atlantique--Surpêche étrangère; Poisson--Exportations; Québec--Souveraineté; Turbot--Surpêche

Union interparlementaire

>>Exécutif, nominations, 17449, 17452
>>>Déc. art. 31, 17383

Unisys. Voir Frégates; Hélicoptères--EH-101

Unité canadienne

>>Autochtones, position, déc. art. 31, 16479
>>Bernard, Roger, promotion, déc. art. 31, 15695
>>Bloc québécois, position, 1267
>>Chrétien, Jean, propos, déc. art. 31, 16140
>>Christopher, Warren, propos
>>>Déc. art. 31, 15596
>>>Q.o., 15605
>>Comité spécial du Cabinet. Voir plutôt Fédéralisme--Changements--Comité spécial du Cabinet
>>Conseil pour l'unité canadienne, président, position, déc. art. 31, 6030
>>Déc. art. 31, 4943, 5094, 6080, 9053, 9193, 14448, 14637-8, 15867, 17133-4, 17271, 17383
>>Déficit, relation, 8492-3
>>Différences irréconciliables, Bouchard, propos, déc. art. 31, 4050
>>Entreprises, publicité, q.o., 9948
>>Fondement, 17640-1
>>Gouvernement, dépenses, relation, déc. art. 31, 16959-60
>>Gouvernement fédéral, plan d'action, q.o., 6385
>>Jeunes, position, déc. art. 31, 10264
>>M. subsides (Manning), 4908-41, 4953-73, adoptée sur vote par appel nominal, 4973
>>>Am. (Robichaud), 4915, adopté sur vote par appel nominal, 4972
>>Maintien, 11, 63-5, 1871-2, 2097-8, 8353
>>>Mesures, q.o., 1917, 4388-9, 5815
>>Nouveau Parti démocratique, position, 198, 200
>>Obstacles, 1254-5
>>Parti réformiste du Canada
>>>Conférence électronique, 3 octobre 1994
>>>>Déc. art. 31, 6381, 6435, 6707
>>>>Q.o., 6385
>>>Position, déc. art. 31, 17625-6
>>Patrimoine canadien, ministère, promotion, 7619
>>Pétitions, 14326, 14413, 15414, 15563, 15837-8, 17637
>>Promotion, école Lincoln Heights, Waterloo, Ont., «We Canada, Oui», spectacle, déc. art. 31, 12408
>>Reynolds, Michael, tableau Le Bouquet canadien, déc. art. 31, 8873
>>Savage, Tom, promotion, déc. art. 31, 15176
>>Société homogène, mythe, 6243
>>Sondages d'opinion publique, tenue, divulgation, q.o., 4773
>>St-Amour, David Austin, message, déc. art. 31, 14882
>>Stand Up For Canada, chanson, déc. art. 31, 15208
>>Szelag, Michael, promotion, voyage en bicyclette, déc. art. 31, 6379
>>Voir aussi Autochtones--Nations distinctes--Reconnaissance; Centre d'information sur l'unité canadienne; Citoyenneté--Concept--Révision; Dénés--Et Métis du Sahtu, T. N.-O., revendication territoriale, entente; Développement économique régional; Forces canadiennes--Cadets; Hockey; Langues officielles; Québec--Société distincte; Québec, référendum--Tourisme intra-canadien, promotion; Radio-Canada; Service canadien du renseignement de sécurité--Rôle

Unité monétaire. Voir Québec--Souveraineté

United States Environmental Protection Agency (EPA). Voir Air, qualité

Université Acadia

>>Sciences, promotion, prix Michael Smith, déc. art. 31, 7681-2
>>Voir aussi Hockey--Championnat national

Université Brock

>>30e anniversaire, déc. art. 31, 1850

Université Concordia

>>Fusillade, Hogben, Michael, victime, 9719-20

Université de Guelph

>>Gouvernement, programmes, centre d'information, établissement, déc. art. 31, 7092
>>Planification stratégique, déc. art. 31, 4985
>>Voir aussi Étudiants, prêts, programme--Remboursement

Université de l'Alberta. Voir ALE--Provinces de l'Ouest

Université de Moncton. Voir Langues officielles--Nouveau-Brunswick

Université de Saskatoon. Voir Budget

Université de Sherbrooke. Voir Collèges militaires--Saint-Jean, Qué., fermeture--Utilisation

Université de Toronto

>>Chaire de chimie John C. Polanyi, inauguration, déc. art. 31, 7500-1
>>Faculté de travail social, 80e anniversaire, déc. art. 31, 7501

Université de Waterloo. Voir Éducation--Transition de l'école au marché du travail; Égouts--Réfection; Environnement

Université de Winnipeg. Voir Basket-ball

Université d'Ottawa

>>Fonds, levée, campagne, déc. art. 31, 14011
>>Voir aussi Fédération des étudiants de l'Université d'Ottawa; Institut de cardiologie; Santé, soins, régime--Coûts--Et efficacité

Université du Québec à Chicoutimi

>>25e anniversaire, hommage, déc. art. 31, 1912

Université du Québec à Trois-Rivières

>>25e anniversaire, hommage, déc. art. 31, 4197

Université Humboldt. Voir Allemagne

Université Laval. Voir Semaine des sciences forestières

Université Memorial. Voir Océans

Université Mount Allison

>>Finances, assainissement, modèle, déc. art. 31, 10607

Université Queen's

>>Maîtrise en administration, programme sur télévision interactive, 6118
>>Voir aussi Parlement, modèle

Université Simon Fraser. Voir Cornemuses, corps--Championnats mondiaux; Emploi--Équité

Université Trent

>>Autochtones, programme d'études
>>>25e anniversaire, diplômes honorifiques, attribution, déc. art. 31, 4943
>>>Conférence annuelle des aînés, tenue, déc. art. 31, 2926
>>Voir aussi Bourses Canada, Programme; Nunavut, Territoire--Enseignement postsecondaire

Université Western. Voir Football--Coupe Vanier

Université York

>>School of Business, Schulich, Seymour, don, déc. art. 31, 17382-3

Universités

>>Frais de scolarité. Voir plutôt Enseignement postsecondaire--Frais de scolarité
>>Professeur, traitement, déc. art. 31, 9598
>>Recherche. Voir plutôt Recherche universitaire
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--États-Unis; Sécurité sociale, régime, réforme--Consultations--Québec; Technologie de pointe

Upper Nicola, C.-B., bande. Voir Autochtones

UQAM. Voir Impôt sur le revenu--Sociétés--Échappatoires; Québec--Séparation--Dette publique--Économie, répercussions--Théoret, Raymond

Ur, Rose-Marie (L--Lambton--Middlesex)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1670
>>Agriculteurs, 4182-4
>>Agriculture, m. (Goodale), 4181-4
>>Agroalimentaire, industrie, 8457-8
>>Aliments, m. (Pagtakhan), 2960-1
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10418-20
>>Assistance sociale, 857
>>Assurance-chômage, Loi (modification: emplois exclus), Loi--C-218, 7583-4
>>Assurance-chômage, régime, 857-8
>>>Q.o., 11066
>>Avortement, pétitions, 5824, 8757
>>Banques, déc. art. 31, 17573-4
>>Bases militaires
>>>Déc. art. 31, 14806
>>>Q.o., 9780
>>Bosanquet, Ont., déc. art. 31, 8473
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1832-5
>>Cartes à échanger, pétition, 947
>>Centre communautaire Brooke-Alvinston-Inwood, déc. art. 31, 11750
>>Céréales, 6484-5
>>Challenger, avions militaires, 1835
>>Commission canadienne du lait, Loi (modification), Loi--C-86, 12689-91
>>Députés, 1835
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 85
>>Drogues et autres substances, réglementation, Loi--C-7, 15962-3, 15977-8
>>Économie parallèle, m. (Szabo), 15320-1
>>Entreprises, q.o., 2358
>>Essence, 16406-7
>>Éthanol, 1833, 4182-3
>>>Pétitions, 3575, 4529, 4834, 6723
>>Euthanasie, pétitions, 4834, 5824, 8757, 15052
>>Faillite et insolvabilité, Loi (modification: ordonnance de libération), Loi--C-323, 17460
>>GATT, 4181-2
>>>Déc. art. 31, 98
>>Grains du Canada, Loi (modification) et certains règlements pris en vertu de celle-ci, Loi--C-51, 6484-5
>>Habitation, 1833
>>Impôt sur le revenu
>>>Déc. art. 31, 934-5, 9897
>>>M. (Szabo), 11323-5
>>>Pétitions, 11818, 13445, 15564
>>Intervenants, aide financière, Loi--C-339, 16103-5
>>Jeux de société, pétitions, 947, 3401
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 17272
>>Journée nationale des enfants disparus, déc. art. 31, 12714
>>Justice, pétition, 11068
>>Lait et produits laitiers, industrie, 12690-1
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 16405-8
>>Office national de l'énergie, pétition, 3401-2
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 8456-8
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 4528, 8645, 8757, 9784-5, 10112, 11068, 14412
>>Petites entreprises, 1833-4
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15935-7
>>Porc, q.o., 7733
>>Procédure, votes par appel nominal, 11557
>>Programmes sociaux, 857-9
>>Projets d'intérêt public, 16103-5
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15965
>>Récoltes, paiement anticipé, Loi, déc. art. 31, 1301
>>Revenu annuel garanti, 858
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16263-6
>>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 12366
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 857-9
>>Semaine de la vision, déc. art. 31, 10072
>>Semaine internationale de la femme, déc. art. 31, 2168
>>Semaine nationale de la famille, déc. art. 31, 15174
>>Semaine nationale de sensibilisation à l'infertilité, déc. art. 31, 6976-7
>>Semaine nationale des infirmières et des infirmiers, déc. art. 31, 12107-8
>>Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées, déc. art. 31, 13121
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 16957
>>SIDA, 16265
>>Tabac et cigarettes, 1670
>>VIA Rail, pétition, 8645
>>Violence, déc. art. 31, 8112-3
>>Wilksport, centre communautaire, déc. art. 31, 16185

Uranium

>>Exportations aux États-Unis, q.o., 10327

Uruguay Round. Voir plutôt GATT

Usines, fermeture. Voir Dioxide Canada; Dominion Textile Inc.--Québec; Eaton Yale Limitée--Saint-Jean, Qué.; Hyundai--Bromont, Qué. et Newmarket, Ont.; Inglis Limitée--Cambridge, Ont.; Inter-City Products Canada Limited--Brantford, Ont.; Tabac et cigarettes--Paquets--Minis, interdiction--Fabricant; Yarmouth, N.-É.

UTDC Inc. Voir Véhicules logistiques lourds