JURI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 125
Le mardi 16 mars 1999
Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 8 h 40, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Maloney, président.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, John Reynolds et Jacques Saada.
Autre députée présente : Albina Guarnieri.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Marilyn Pilon, attachée de recherche.
Témoins : De l'Association du Barreau canadien : Isabelle Schurman, présidente, Section nationale de la justice pénale; Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit. Des Associations nationales intéressées à la justice criminelle : Lisa Addario, coordonnatrice exécutive. De la " Criminal Lawyers' Association " : Irwin Koziebrocki, vice-président, Toronto. De l'Université de Calgary : Rainer Knopf, professeur, département de Sciences politiques. De l'Université McGill : Christopher Manfredi, professeur, département de sciences politiques. De " Life Line Concept " : René Durocher, intervenant principal du programme In-Reach; Glen Flett, directeur exécutif, L.I.N.C. (Long-Term Inmates Now in the Community). Du Conseil des églises pour la justice et la criminologie : Rick Prashaw, coordonnateur des communications. De la Société John Howard de l'Alberta : Christine Leonard, directrice exécutive. De la Société Saint Léonard du Canada : Elizabeth White, directrice exécutive.
Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 22 octobre 1998, le Comité permanent de la justice et des droits de la personne reprend l'examen du projet de loi C-251, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (peines consécutives) (voir le procès-verbal du mardi 1er décembre 1998, séance no 106).
À 12 h 42, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Les greffiers du Comité
Roxanne Enman et Roger Préfontaine