Parent, Marie-Pier. Voir Conduite en état d'ébriété--Patenaude, Félix

Parent, Nil. Voir Ronde et Bleue, chanson

Parents

>>Droits et responsabilités, Droits et libertés, Charte canadienne, inclusion, déc. art. 31, 6304
>>Voir aussi Enfants; Jeunes contrevenants

PARI. Voir plutôt Recherche industrielle, Programme d'aide

Paris, France

>>Attentat à la bombe, victimes canadiennes, ambassadeur du Canada en France, propos, déc. art. 31, 7233
>>Voir aussi Tourisme--Québec

Parizeau, Jacques. Voir Québec, souveraineté--Fonds

Parkdale--High Park, circonscription

>>Infrastructure, Programme, projets, 9629

Parker, Bill. Voir Université Acadia

Parlement

>>35e législature, 2e session, ouverture par Son Excellence le Gouverneur général, 1
>>Convocation, 1
>>Employés, relations de travail, rapport. Voir Commission des relations de travail dans la fonction publique
>>Gouvernement, pouvoir, 225
>>Population, volonté, respect, 3182-4
>>Prorogation, 214-5
>>>Définition, 170-1, 196, 205-6
>>Voir aussi Bloc québécois--Députés; Colline du Parlement; Constitution, modification--Bilatérale; Édifices du Parlement; Paix, maintien--Canada, rôle; Politique étrangère; Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--63e; Réglementation; Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère--Internet, site

Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), Loi--C-250. Hermanson

>>1re l., 1296
>>2e l., 8465-74, 8932-40, 9961-8
>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 8474, 8940
>>>Rejet sur vote par appel nominal, 10026
>>Voir aussi Élections--Tenue--Projet de loi C-250

Parlement du Canada, Loi (modification: autre revenu sous forme de pension), Loi--C-313. Solomon

>>1re l., 3781
>>Voir aussi Députés--Pension, régime--Traitement, cumul--Cessation, projet de loi C-313

Parlement du Canada, Loi (modification: réunions du Bureau de régie interne), Loi--C-310. Solomon

>>1re l., 3780
>>Voir aussi Bureau de régie interne--Réunions, projet de loi C-310

Parlement du Canada, Loi (modification: serment ou déclaration solennelle), Loi--C-316. Bellemare

>>1re l., 3989
>>2e l., 6818-26, radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 6826
>>Voir aussi Serment d'allégeance ou déclaration solennelle--Députés--Projet de loi C-316

Parlement jeunesse des francophones de l'Ouest

>>Edmonton, Alb., 6e séance, déc. art. 31, 6659

Parlement, réforme

>>Déc. art. 31, 10223-4
>>Gouvernement, position, 5836-7
>>Grande-Bretagne, 10059
>>Parti réformiste du Canada, position, 3231-2
>>Pouvoirs exécutif et législatif, séparation, 344-5

Parlementaires

>>Plaques commémoratives, 3183-5
>>>Dévoilement, déc. art. 31, 3124

Parlementaires, allocation de retour à la vie privée, Loi--C-298. Ringma

>>1re l., 3386
>>Voir aussi Députés--Pension, régime--Privé, projet de loi C-298

«Parlons-en», programme. Voir Manitoba, francophones

Parmar, Talwinder Singh. Voir Babbar Khalsa--Fondateur

Parrish, Carolyn (L--Mississauga-Ouest)

>>Air, qualité, q.o., 3131
>>Association parlementaire canadienne de l'OTAN, 7471-2
>>Bosnie-Herzégovine, déc. art. 31, 5162
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 8412-5
>>Code criminel (modification: mines), Loi--C-252, 6922-4
>>Constitution, modification, m. (Rock), 3295-7
>>Déficit, réduction, 8412-3
>>Emploi, création, 8413
>>Enfants, exploitation par le travail, pétition, 1594
>>Enfants, prestation fiscale, 8413
>>Gouvernement, dépenses, 8413
>>Identité culturelle, déc. art. 31, 2474
>>Impôt sur le revenu, 8414
>>Impression, industrie, déc. art. 31, 10112
>>Israël
>>>Déc. art. 31, 1886
>>>Q.o., 2814
>>Mines terrestres, 6922-4
>>>Déc. art. 31, 6788, 9738
>>Organismes de charité, organismes bénévoles, 8413-4
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 2949
>>>M., 2950
>>Question de privilège, induire en erreur, 7471-2
>>Réanimation cardiovasculaire, déc. art. 31, 2302
>>Réfugiés, q.o., 8908
>>Santé, services, déc. art. 31, 9374-5
>>Société canadienne des postes, q.o., 9554
>>Tabac et cigarettes, q.o., 9328
>>Tabac, Loi--C-71, 8737-9
>>TPS, 8414-5

Parry Sound--Muskoka, circonscription

>>Infrastructure, Programme, 9196
>>Voir aussi Jeunes, emploi--Groupe de travail, consultations; Routes et autoroutes--Tourisme; Unité canadienne--Promotion

Partenaires pour votre succès, colloque

>>Entreprises et organismes, participation, déc. art. 31, 2301-2

Partenariat technologique Canada

>>Comité consultatif, membres, nomination, q.o., 5959
>>Création, budget, 6 mars 1996, mesures, 379, 400, 447, 1482, 1537
>>>Déc. art. 31, 475
>>>Dionne-Marsolais, Rita, position, déc. art. 31, 703-4
>>>Montréal, Qué., impact, 438
>>Projets, financement, 6280, 9564
>>>Q.o., 708, 4751-2
>>Québec, financement, q.o., 5058

Parti libéral du Québec

>>Congrès, Johnson, Daniel, vote de confiance, déc. art. 31, 8831
>>Voir aussi Québec

Parti québécois. Voir Bloc québécois; Décentralisation--Québec; Étudiants--Québec; Montréal, Qué.--Économie; Québec; Québec, référendum--Partenariat, entente

Parti réformiste du Canada

>>Appui, fax, déc. art. 31, 1163
>>Attitude moralisatrice, 3176-7
>>Budget, premier, q.o., 5883
>>Candidat, sélection, Peer, Murray, déc. art. 31, 4742
>>Club R, déc. art. 31, 581
>>Conférence sur la jeunesse, février 1997, 7841
>>Congrès, Vancouver, C.-B., 6-9 juin 1996, 3216
>>>Résolutions, adoption, déc. art. 31, 3554-6
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Extrémisme
>>Cowboys d'Hollywood, 5862
>>Cynisme des électeurs à l'endroit de la politique, responsabilité, 3186, 3214
>>Dénigrement, 3183
>>>Déc. art. 31, 7830-1
>>Députés
>>>Discipline de parti, 5855, 6850
>>>Expulsion du caucus, 3214, 3225
>>Diffamation, campagne
>>>Déc. art. 31, 1416
>>>Libéral, Parti, stratégie, note de service
>>>>Déc. art. 31, 5803, 6003
>>>>Q.o., 5806-8
>>Extrémisme, 3173-4, 3177, 3181-3, 5835, 5838, 5867
>>>Congrès, Vancouver, C.-B., 6-9 juin 1996, mesures, déc. art. 31, 3484
>>Femmes, appui, sondages, 6545
>>Green, Stephen et Maheux, Line, amis du chef, embauche, q.o., 4747-8
>>Intégrité, engagement, 3215-7
>>Intolérance, députés, propos divers, 2453, 2488
>>>Brown, Jan, position, 2447, 3225
>>>Déc. art. 31, 2302-4
>>>Q.o., 2308-9, 5807
>>Jeunes réformistes, rencontre, déc. art. 31, 7882
>>Livre vert, extraits, 3225
>>Opposition officielle, reconnaissance, 16-20, 265
>>>Pétitions, 1428, 1506
>>Oscars, distribution, déc. art. 31, 8008
>>Parti national, 3232
>>Philosophie, au plus fort la poche, 5862-4
>>Politiques, 754, 1359-62, 3176-7, 5845-7, 9559
>>>Caucus, position, 776
>>>Constructives, absence, 3215-6
>>>Déc. art. 31, 5472-3
>>>Élections de 1993, pourcentage des voix, lien, 3181-3, 3217-8
>>>Nouveau départ, stratégie, 5688-90, 5817-8, 5860-2, 5866-7, 5912, 5927, 6019, 6542, 6568-9, 6580-1, 6734, 6737-8, 6864-7, 6869, 6874-8, 7323-4, 7398, 7408-11, 8326-8, 9165-6, 9560, 10086-7
>>>>Déc. art. 31, 6000, 6056, 8901
>>>>Q.o., 8730-1, 10230-1
>>>Q.o., 10182-3
>>Popularité, sondages d'opinion publique, 1570, 3176, 4394, 4881, 5850, 6739, 8424
>>>Déc. art. 31, 1657, 1760
>>Première députée, élection, anniversaire, déc. art. 31, 638
>>Progressiste conservateur, Parti, rejeton, 3173
>>Promesses électorales, 3173, 9560
>>Questions orales, période, usage, q.o., 7834-5
>>Radicaux de droite, 3186-7
>>Voir aussi les sujets particuliers

Partis politiques

>>Contributions. Voir Impôt sur le revenu--Contributions
>>Enregistrement. Voir Élections
>>Financement
>>>Populaire, 3219, 6672, 6675, 6677-8, 6682, 6691, 6693-5, 6730-3, 6756-60
>>>>Bloc québécois, position, 2838-9, 6756, 10083-4
>>>>Québec, comparaison, 6683, 6757, 6759, 9200
>>>Sociétés, contributions
>>>>Lobbying, lien, 6757, 6760-1, 6764, 9191, 9202
>>>>Projet de loi C-407, Loi électorale du Canada (modification), présentation, 9997
>>>Voir aussi Gouvernement, contrats, achats, etc.
>>Voir aussi Débats à la Chambre

Pas du Nid-de-Corbeau. Voir plutôt Grain de l'Ouest, transport, subventions

Passagers clandestins

>>Protection, déc. art. 31, 3917

Pastors for Peace. Voir Cuba--États-Unis, projet de loi Helms-Burton

PATA. Voir plutôt Travailleurs âgés, adaptation, Programme

Patenaude, Félix. Voir Conduite en état d'ébriété

Pâtes alimentaires

>>Importation, pétition, 4348

Patients psychiatriques

>>Réintégration dans la société, politique, 9714
>>Voir aussi Détenus

Patinage artistique

>>Championnat mondial
>>>Edmonton, Alb., tenue, déc. art. 31, 1284, 2132
>>>Kraatz, Victor et Bourne, Shae-Lynn, médaille de bronze, déc. art. 31, 1161-2
>>>Stojko, Elvis, performance, 9293
>>>>Déc. art. 31, 9320-1
>>Fréchette, Josiane, championne canadienne, déc. art. 31, 2555
>>Robinson, Jennifer, championne canadienne, déc. art. 31, 32

Patinage de vitesse

>>Mondial de Séoul, équipe canadienne, médaille d'argent, déc. art. 31, 9375

Patrimoine canadien, Comité

>>Députés, présence, session précédente, 255-6
>>Rapports
>>>1er (C-216), 3323
>>>2e (C-32), 7423
>>Vice-présidence, 255-6, 262-4
>>Voyage, 9344, 10058

Patrimoine canadien, ministère

>>Budget, 8354
>>>Réduction, motion, présentation, refus, 8977
>>Dépenses
>>>Propagande, gaspillage, m. subsides (Leroux, Gaston), 8173-88, 8203-30
>>>>Am. (Abbott), 8184
>>>Réduction, 4367
>>>>Q.o., 4558-9
>>Mandat, Québec, spécificité culturelle, ignorance, 1696, 8206-7
>>Réception, coût. Voir plutôt Copps--Réception
>>Voir aussi Budget des dépenses--1996-1997, principal et 1996-1997, supplémentaire (A); Câblodistribution--Abonnement tacite; Écoles; Fonds de production télévisuelle--Conseil d'administration; Théâtre des Lutins, Cumberland, Ont.

Patrimoine national. Voir Jeunesse Canada au travail, Programme; Journée du patrimoine national; Réseau canadien d'information sur le patrimoine

Patriotes de 1837. Voir Journée nationale des Patriotes; Téléfilm Canada

Patry, Bernard (L--Pierrefonds--Dollard; secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à compter du 23 février 1996)

>>Aéroport international de Mirabel, déc. art. 31, 1366
>>Allusion à Patry. Voir Racisme et discrimination--Mouvement de libération nationale du Québec, président, Raymond Villeneuve--Gauthier, association
>>Assurance-chômage, Compte, 628
>>Assurance-chômage, réforme, 626-8, 1971, 2768-9, 2771-3
>>Assurance-emploi, Loi--C-12, 2768-9, 2771-3
>>Assurance-emploi, régime, m. subsides (Gauthier), 626-8
>>Barrière, lac, Qué., bande, q.o., 2311
>>Beyrouth, Liban, déc. art. 31, 1417
>>Bois d'oeuvre, déc. art. 31, 6182
>>Bouchard, déc. art. 31, 3816
>>Buanderie Shefford, 9586-7
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1965-6, 1971
>>Cabinet, déc. art. 31, 9546
>>CANDU, réacteurs nucléaires, déc. art. 31, 6743
>>Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal, déc. art. 31, 5594
>>Commerce interprovincial, Accord, déc. art. 31, 706
>>Commerce, Japon--Canada, déc. art. 31, 6854
>>Commission d'établissement du Nunavut, 7389
>>Convention définitive des Inuvialuit, 7389
>>Copps, déc. art. 31, 4017
>>Déficit, réduction, 897
>>Délégations interparlementaires, 93, 7277, 9513
>>Dénés, 9804
>>Douanes, postes frontaliers, déc. art. 31, 7079
>>Économie, croissance, déc. art. 31, 1656-7
>>Emploi, création, déc. art. 31, 129
>>Équipe Canada, missions commerciales, déc. art. 31, 5239
>>Essence, pétitions, 647, 7748
>>Expro, fabrique militaire, déc. art. 31, 1582
>>Fédéralisme, 3526
>>>Déc. art. 31, 33
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, m. subsides (Loubier), 897, 905
>>Francophones hors Québec, déc. art. 31, 2178
>>Gazoduc des Maritimes, déc. art. 3629-30
>>Gestion de l'offre, déc. art. 31, 7031-2
>>Gingras, Dr Gustave, déc. art. 31, 2752
>>Grèves et conflits de travail, déc. art. 31, 6260
>>Gwich'in, revendications territoriales, 9804
>>Hoechst Marion Roussel Canada, déc. art. 31, 3078-9
>>Household du Canada, Montréal, Qué., déc. art. 31, 9444-5
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 905
>>Institut de recherche en biotechnologie de Montréal, déc. art. 31, 4979
>>Internet, déc. art. 31, 1286
>>Irving Whale, barge, déc. art. 31, 2474
>>Jeunes, emploi, 627
>>>Déc. art. 31, 354
>>Journée mondiale de la santé mentale, déc. art. 31, 5366
>>Kanesatake, q.o., 967
>>Lachine, canal, déc. art. 31, 9740
>>Landry, Bernard, déc. art. 31, 2806
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 2771-3, 7500
>>>Déc. art. 31, 3311, 10063
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, déc. art. 31, 1541
>>Mines, industrie, 3465-8
>>Nisga'a, q.o., 711
>>Nunavut, eaux, Loi--C-51, 5464-6
>>Pensions du Canada, Régime, 897
>>Péréquation, paiements, 1965
>>Petites entreprises, 8763
>>Policiers, déc. art. 31, 2134
>>Port de Montréal, déc. art. 31, 7462
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 1838, 4743
>>Québec, sécession
>>>Déc. art. 31, 3482
>>>M. (Martin, Keith), 3525-6
>>Québec, souveraineté, déc. art. 31, 4172, 4301, 4338
>>Racisme et discrimination, déc. art. 31, 4627
>>Saint-Laurent, fleuve, déc. art. 31, 4497
>>Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées, déc. art. 31, 3200
>>Spar Aerospace, déc. art. 31, 7654
>>Tabac et cigarettes, déc. art. 31, 8585-6
>>Tabac, Loi--C-71, 8568-9, 8754-5
>>TPS, 1971
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 1965
>>Unité canadienne, pétitions, 1923, 7615
>>Violence faite aux femmes, déc. art. 31, 422
>>Yukon, quartz, extraction, Loi et Yukon, or, extraction, Loi (modification), Loi--C-6, 3465-8

Patton, John

>>Ancien combattant, décès, déc. art. 31, 2804-5

Paul, juge Réjean. Voir Barrière, lac, Qué., réserve--Conseil, élections--Nomination intérimaire

Pauvres. Voir Déficit, réduction; Fiscalité; Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux--Réduction

Pauvreté

>>Augmentation, 50, 1668-9
>>>Conseil canadien de développement social, position, q.o., 9177-8
>>Célibataires, taux, 5899
>>Conseil canadien des évêques catholiques, rapport, déc. art. 31, 5732
>>Conseil national de bien-être social, rapport, 1668
>>Définition, 9199-200
>>Élimination, coût, 5900
>>Fortin, rapport, 1669
>>Intérêt, taux, répercussions, 10082
>>Lutte
>>>Gouvernement, mesures, 1668, 7264-5
>>>>Déc. art. 31, 5475, 5800
>>>>Ingérence, 10047
>>>>Q.o., 7462-3, 9649
>>>Pouvoirs, Québec, transfert, 7372
>>Mondiale, éradication, Canada, rôle, 5994-5
>>>Q.o., 2563-4, 4024-5
>>Montréal, Qué., 5652, 5661, 9532
>>Programmes sociaux, financement, réduction, relation, 1479-80
>>Vancouver-Est, circonscription, 7264
>>Voir aussi Année internationale de lutte à la pauvreté; Assistance sociale--Bénéficiaires--Vivant; Autochtones; Enfants, pauvreté; Familles à faible revenu--Ayant; Familles monoparentales--Ayant une femme; Femmes; Fiscalité--Recettes--Augmentation; Immigrants; Violence faite aux femmes

Payne, Jean (L--St. John's-Ouest)

>>Aînés, prestation, 446
>>Air, qualité, q.o., 3426
>>Anciens combattants, pétitions, 368, 3263
>>Aquaculture, déc. art. 31, 229
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 445-8
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1931-2
>>Churchill Falls, projet hydro-électrique, Labrador, m. subsides (Strahl), 753-5, 780
>>Conférence des parlementaires de la région arctique, Yellowknife, T. N.-O., déc. art. 31, 707
>>Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, déc. art. 31, 2704
>>Constitution, modification, m. (Rock), 3363-5
>>Déficit, 445
>>Dette publique, 447
>>Économie, reprise, 446
>>Emploi, création, 446
>>Environnement, protection, déc. art. 31, 7511
>>Étudiants, 446
>>Exportation, secteur, 447
>>Femmes, déc. art. 31, 474
>>Information, superautoroute, 447
>>International Nickel Company of Canada, déc. art. 31, 7078
>>Jeunes, emploi, 446
>>>Déc. art. 31, 3252
>>Jour de deuil national, déc. art. 31, 2059
>>Journée mondiale du SIDA, déc. art. 31, 6853
>>Labrador, T.-N., 754-5, 780
>>Obligations d'épargne du Canada, q.o., 6964
>>Parti réformiste du Canada, 754
>>Pêches du Pacifique, 446
>>Pêches, Loi--C-62, 6461, 6465-7
>>Pension, régimes agréés, 447
>>Pensions alimentaires, 446
>>Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des sciences, de la technologie et des mathématiques, déc. art. 31, 2354
>>Provinces de l'Atlantique, 754
>>Québec, référendum, 3365
>>Racisme et discrimination, q.o., 823
>>REER, 447
>>Santé, soins, régime, 1931
>>Semaine de sensibilisation à la géographie, déc. art. 31, 6306
>>Terre-Neuve, 754-5
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 446