L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Kingston, circonscription. Voir Questions de privilèges--Milliken (induire la population en erreur)
Kingston, Ont.
>>
Bilinguisme, Commissaire aux langues officielles
>>>Position, q.o., 5942
>>>Recommandation, Ontario, position, q.o., 4859
>>École secondaire de langue française, construction
>>>Déc. art. 31, 6212
>>>Médias francophones, attitude, déc. art. 31, 4694
>>>Q.o., 4577-8, 4658, 4697-8, 4777, 4820-1, 5942, 11758
>>Voir aussi Collèges militaires;
Pénitenciers et Femmes
Kinsella, Allan. Voir Libérations conditionnelles--Meurtriers; Pénitenciers--Bath, Ont.
Kinsmen. Voir Fanfares militaires
Kinsmen Community Service Award. Voir Bénévolat--Larke, Betty, Morden, Man.
Kirkby, Gordon (L--Prince-Albert--Churchill River)
- >>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, 4907, 5060,
7991, 9474
>>Agence de promotion économique du Canada atlantique, 7763
>>Agriculteurs, 10254-5
>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 9521, 9542-3, 15847-8, 15854-5, 15862-3, 15866-7
>>Agroalimentaire, industrie, 15847-8, 15854-5, 15862-3, 15866-7
>>Allusions à Kirkby
>>>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, président, conflit d'intérêts possible
>>>>Déc. art. 31, 3436
>>>>Q.o., 3574
>>>Voir aussi Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité--Non-membre; Assemblée des premières nations--Kirkby, Mary-Anne; Autochtones--Montreal Lake, Sask.
>>Arctique, q.o., 7369
>>Armes à feu, pétition, 6724
>>Assurance-chômage, Loi (modification: emplois exclus), Loi--C-218, 7587-8
>>Autochtones, 5110, 5112, 12601-2, 15684-8
>>Avortement, pétition, 6724
>>Bureau canadien de la propriété intellectuelle, 7762
>>Caribous de la Porcupine, q.o., 15403
>>Céréales, 6485-7, 7492, 8404-5, 9558-60
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 6048, 13958
>>Commerce interprovincial, 8405
>>Commission canadienne du blé, 6485-6
>>>Q.o., 10472-3
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15684-8
>>Déficit, 7763
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 4907
>>Députés, 10255-6
>>Diefenbaker, le très hon. John, 14537-8
>>Diversification de l'économie de l'Ouest, Programme, 7763
>>Économie, croissance, 10254-5
>>Euthanasie, pétitions, 5623, 6724
>>Explosifs, Loi (modification), Loi--C-71, 15109
>>Fiscalité, réforme, m. (Axworthy, Chris), 3409-10
>>Forces canadiennes, déc. art. 31, 9649
>>GATT, 8403-4
>>Grain de l'Ouest, transport, Loi (modification), Loi--C-66, 9558-60
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 10254-5
>>Grains du Canada, Loi (modification) et certains règlements pris en vertu de celle-ci, Loi--C-51, 6485-7
>>Industrie, Comité, m. (Gagliano), 7760-3
>>Information, superautoroute, 7762
>>>Q.o., 11349
>>Infrastructure, Programme, q.o., 4824
>>Jeunes contrevenants, m. subsides (Forseth), 4291
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, m. (Finestone), 8720
>>Justice, 6048, 13958
>>>Pétition, 9661
>>Libérations conditionnelles, 8575-6
>>>Pétitions, 3401
>>Mines, industrie, déc. art. 31, 15519
>>Office des droits de surface du Yukon, Loi--C-55, 7991
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 7492, 8403-5
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 11067
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 7627
>>Petites entreprises, 7760-3
>>Pictou Landing, bande indienne, accord, Loi--C-60, 9474
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10253-6
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 16186
>>Questions de privilège (Irwin), conflits d'intérêts, présomption, 12601-2
>>Ressources naturelles, Comité, 15109, 17669
>>Semaine nationale des transports, déc. art. 31, 4856, 13522
>>Stubble Jumpers, production musicale, déc. art. 31, 17434-5
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants, transfèrement, Loi (modification), Loi--C-45, 5869-70
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-240, 8575-6
>>Technologie, 7761-2
>>Transfert, paiements, 10254
>>Vérificateur général, Loi (modification: rapports), Loi--C-207, 2816-8
>>Veselka Ukrainian Culture and Heritage Church, déc. art. 31, 14447
>>Violence, 8720
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5110, 5112
Kirkby, Mary-Anne. Voir Assemblée des premières nations
Kirkland Lake, Ont. Voir Massaca, mine d'or
Kitchener, Ont. Voir Cardillo, Dominic; Pénitenciers--Femmes
Kitchener--Waterloo, région
>>
Circonscriptions, limites, modification, 2714-5
>>Voir aussi Cardillo, Dominic--Maire
Knight, Michael. Voir Rencontre du Canada, Programme
Knowles, l'hon. Stanley
>>
87e anniversaire de naissance, déc. art. 31, 14083
>>Voeux, 17711
Knutson, Gar (L--Elgin--Norfolk)
- >>Armes à feu
>>>Déc. art. 31, 5336, 12363
>>>Pétition, 11997
>>Assurance-chômage, régime, 906, 8362
>>Avortement, pétition, 9070
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 8356, 8360-2
>>>M. (Gagliano), 17699-700, 17713-4
>>Câblodistribution, pétition, 12029
>>Citoyenneté, déc. art. 31, 3948
>>Commission du droit du Canada, Loi--C-106, 17669
>>Curling, déc. art. 31, 1060
>>Défense, dépenses, 17699-700, 17714
>>Déficit, 17699
>>Dette publique, 8360
>>Économie, 870
>>Elgin--Norfolk, circonscription, 905
>>Enfants, 8361, 17699, 17713-4
>>>Q.o., 8434
>>Éthanol, déc. art. 31, 8627
>>Euthanasie, pétition, 9070
>>Ex-Yougoslavie, déc. art. 31, 4650
>>Fiscalité, 8361
>>Forces canadiennes, 8361
>>>Déc. art. 31, 7724
>>Formation, 906
>>Garde côtière, 8360
>>Gouvernement, dépenses, 870, 8356
>>Gouvernement, services, q.o., 7184
>>Immigration
>>>Déc. art. 31, 5719-20
>>>M. (Hanger), 7069-70
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 9184-9
>>Intervenants, aide financière, Loi--C-339, 16353-4
>>Justice
>>>Déc. art. 31, 8034
>>>Pétition, 11997
>>Justice et questions juridiques, Comité, 17669
>>Langues officielles, pétition, 9476
>>Loteries, 8361
>>Manufactures, secteur, déc. art. 31, 2664-5
>>Monarque, déc. art. 31, 16138-9
>>Ontario, déc. art. 31, 11981, 12837
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 9070, 9476, 11066, 11997
>>Paix et sécurité mondiales, déc. art. 31, 7417-8
>>Pauvreté, 905-6
>>Programmes sociaux, 906
>>Projets d'intérêt public, 16353-4
>>Radio-Canada, déc. art. 31, 8931-2
>>REER, 8361-2, 17714
>>Réfugiés, 9188
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>Déc. art. 31, 8287
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 870, 905-6
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6736
>>SIDA, 7069-70
>>Sous-marins, 17714
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 15176
Kohl, Helmut. Voir Allemagne--Chancelier
Kootenay-Est, circonscription. Voir Oiseaux; Parcs nationaux
Kootenay-Ouest--Revelstoke, circonscription
>>
Limites, modification, 2770-1
>>Voir aussi Commission de l'assurance-chômage--Conseil arbitral
Korean Air. Voir Corée du Sud--Woods, commandant
Koudil, Hafsa Zinaï. Voir Immigration--Séjour, visas
KPMG. Voir Compétitivité--Augmentation
Kraft Sloan, Karen (L--York--Simcoe)
- >>Agriculture, m. (Goodale), 4117-20
>>Arkinstall, Dr Margaret, déc. art. 31, 2036
>>Armes à feu
>>>Déc. art. 31, 6081
>>>Q.o., 5897
>>Assurance dentaire, régimes, déc. art. 31, 1547-8
>>Autochtones, 4963, 5105-6, 5123-4
>>>Déc. art. 31, 5152, 15038
>>Budget, 1755
>>>M. (Gagliano), 17695-6
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1754-6, 1812-3
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 13316
>>Chambre des communes, déc. art. 31, 8933-4
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, Loi--C-35, 5227
>>Club Lions, déc. art. 31, 634-5
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 13960-3
>>Construction, industrie, 14954
>>Députés, déc. art. 31, 9273
>>Dette publique, déc. art. 31, 7848
>>Développement durable
>>>Déc. art. 31, 3228, 7092
>>>Q.o., 3770
>>Économie, croissance, q.o., 10325
>>Économie parallèle, m. (Szabo), 14953-4
>>Emploi, création, m. subsides (Lalonde), 2592, 2605
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15168-9
>>Enfants, 17695-6
>>>Déc. art. 31, 6510, 8240, 14638
>>Environnement, déc. art. 31, 5301, 12107
>>Environnement et développement durable, Comité, 17669
>>Environnement, protection
>>>Déc. art. 31, 2733
>>>M. (Copps), 5165-7
>>Espèces animales et végétales sauvages, 3897-9
>>Espèces sauvages du Canada, Loi--C-24, 3897-9
>>Fiscalité, réforme, m. subsides (Silye), 3812
>>Flagellation, déc. art. 31, 3643
>>Garderies, 895
>>Gouvernement, 13316
>>>Déc. art. 31, 17494
>>Gouvernement, dépenses, déc. art. 31, 1419-20
>>Grands Lacs, q.o., 1503
>>Guerre mondiale (1939-1945), 4962
>>Hyundai, déc. art. 31, 2537
>>Information, accès, m. (Mills, Bob), 10853-5
>>Infrastructure, Programme, 2605
>>Jeunes contrevenants, m. subsides (Forseth), 4291
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, m. (Finestone), 8712-4
>>Journée nationale des grands-parents, institution, Loi--C-259, 14480-1
>>Justice, 13960-3
>>Lait et produits laitiers, industrie, déc. art. 31, 12671
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 2592
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 16269-71
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 441, 443
>>Mois de sensibilisation au diabète, déc. art. 31, 17033
>>MusicFest Canada 1995, déc. art. 31, 13799
>>Océans, Loi--C-98, 15055-6
>>Oiseaux migrateurs, convention, Loi de 1994--C-23, 3783-4, 5237-8
>>ONU, déc. art. 31, 11879
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 8945
>>Ozone, couche, q.o., 17089
>>Pêches de l'Atlantique, 15055-6
>>Pétitions, m. subsides (McClelland, Ian), 1634, 1644
>>Pétrole, déversements, q.o., 8752
>>Pollution, 5165-6
>>Postes, services, q.o., 16486
>>Produits toxiques, 5166
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15802
>>REER, 3812
>>>Déc. art. 31, 1547-8
>>Salles de spectacles pour adultes, pétition, 10197
>>Santé, déc. art. 31, 2970
>>Santé, soins, régimes, déc. art. 31, 1547-8
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 895
>>Simcoe, lac, Ont., 5166-7
>>>Déc. art. 31, 147
>>Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-103, 16019-20
>>Titres de compétence, m. (Pagtakhan), 7665
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4962-3
>>Vérificateur général, Loi (modification), Loi--C-83, 14562-4
>>Violence, 8712-4
>>>Déc. art. 31, 10946, 17231
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5105-6
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5123-4
Kral, Karel. Voir Libérations conditionnelles--Récidive
Krever, juge. Voir Sang contaminé--Audiences, Société canadienne de l'hémophilie--Financement et Commission d'enquête
Kribs, Ronald. Voir Enfants--Agressions sexuelles--Agresseurs
Kroeger, Arthur. Voir Emploi--Politique
Kurdistan. Voir Turquie