Manning, Ernest

>>Décès, 1054-7
>>Voir aussi Pensions du Canada, Régime

Manning, Preston (Réf.--Calgary-Sud-Ouest)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, q.o., 4175-6
>>Affaire Airbus, q.o., 7834
>>Allusions à Manning
>>>Chauffeur, 3214
>>>Indemnité vestimentaire, 3174, 3176
>>>Leadership, 3216
>>>Voyages
>>>>Hawaii, 4893
>>>>Washington, Gingrich, Newt, rencontre, q.o., 5806, 5808-9
>>>Voir aussi Chrétien, Jean--Allusions à Jean Chrétien--Débat
>>Assurance-chômage, réforme, q.o., 2477
>>Baie Voisey, Labrador, développement, q.o., 920-1
>>Bourassa, Robert, 4990-1
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 8326-30
>>Budget, q.o., 314, 1288
>>Chômage, q.o., 7464, 7884
>>Chrétien, Jean, q.o., 7463-4
>>Churchill Falls, projet hydro-électrique, Labrador, q.o., 4632-3, 4672
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 5001-2
>>Collenette, q.o., 1368-9, 4224, 4303-4, 4307, 4629-30, 4668-9, 5241
>>Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada (Krever), q.o., 6957, 7034-5
>>Conférence des premiers ministres (Ottawa, juin 1996), q.o., 2756-7, 4019-20, 4072
>>Constitution, modification, q.o., 3709-10
>>Cuba, q.o., 358-9
>>Déficit, réduction, 8327
>>>Q.o., 964, 1047-8, 7884
>>Dette publique, 7411-2
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2581-4
>>Élections, q.o., 10116-7
>>Emploi, création, 8327
>>>Q.o., 640-1, 3082-3, 4020, 4072, 5288, 5369, 5558, 7384-5, 7388, 7884, 7965-6, 8948-9, 9214-5, 9798
>>Enfants, prestation fiscale, 8327
>>Expo 2005, m. (Copps), 6192
>>Fédéralisme, q.o., 9797-8
>>Finances, Comité, m. (Gray, Herb), 7408-12
>>Fiscalité, q.o., 313-4, 1245-6, 2432-3, 2476-7, 4072, 5289, 5598-9, 7884, 8949, 9214-5
>>Forces canadiennes, q.o., 4340, 4629, 4668-9, 4982
>>Gouvernement
>>>Déc. art. 31, 7572
>>>Q.o., 2359, 7574, 9798, 10116-7
>>Impôt sur le revenu, 8327-8
>>>Q.o., 5369, 5558, 7966
>>Infrastructure, Programme, q.o., 4072
>>Libéral, Parti, q.o., 2358-9
>>Libérations conditionnelles, 5001-2
>>>Q.o., 8904-5
>>Lignes aériennes Canadien International Ltée, q.o., 6745-6, 6790-1, 6855-6
>>Livre rouge, q.o., 2359
>>Ministres, q.o., 5241-2, 5292, 6184-5, 7710-1
>>Nunziata, q.o., 1841
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2581-4
>>Parti réformiste du Canada, 7408-10, 8326-8
>>Pensions du Canada, Régime, 8328-30
>>>M. subsides, 8664-7
>>>Q.o., 8193-4, 8272-3, 8308-9
>>Procédure, langage antiparlementaire, 4176, 7388
>>Québec, référendum, 653-6
>>>Q.o., 2808, 2888-9
>>Québec, sécession, q.o., 2808
>>Question de privilège de prime abord, Hart (outrage au Parlement), 653-6
>>Sang, approvisionnement, système, q.o., 7657
>>Sang contaminé, q.o., 7657, 7782-3, 7834
>>Santé, soins, régime, 8327
>>>Q.o., 8652-3, 8729-30, 8732
>>Sénateurs et sénatrices, q.o., 2559-60
>>Somalie, forces canadiennes, comportement, q.o., 1368-9, 1544-5, 1548, 1586-7, 4224, 4303-4, 4307-8, 4339-40, 4629-30, 4668-9, 4982, 5057-8, 7574, 7710, 7782-3, 7834, 7970, 8010, 8015
>>TPS, q.o., 584-5, 1050, 1841, 1892-3, 2476, 7388
>>Transports aériens, q.o., 6746, 6790-1
>>Unité canadienne, q.o., 2756-7
>>Victimes d'actes criminels, q.o., 9481-2
>>Vietnam, q.o., 5563
>>Votes libres, q.o., 1840-1

Manuels scolaires. Voir Livres--D'occasion, importation

Maple Leaf Mills. Voir Archer-Daniels-Midland

Marathon de Boston

>>Moorhouse, Ian et Crête, Marcel, participation, déc. art. 31, 3918

Marathon de Paris. Voir Amiante, industrie--France, interdiction

Marchand, Jean-Paul (BQ--Québec-Est)

>>Aéroports de Montréal, 3408
>>Agriculteurs, 3951-2, 3959-60
>>Aînés, prestation, 1649
>>Allusion à Marchand. Voir Francophones hors Québec
>>Antennes paraboliques, q.o., 9934-5
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification: lois d'une province allant à l'encontre de la Charte canadienne des droits et libertés), Loi--C-373, 8357
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification: services sociaux à la minorité francophone d'une province), Loi--C-374, 8357
>>Arts et culture, q.o., 7885
>>Assurance-chômage, Compte, 1456-7, 1648
>>Assurance-chômage, réforme, 1648-50
>>Banques, 1456, 1651-2
>>Bilinguisme, 3181
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 1455-7
>>Capitale nationale, région, q.o., 6661
>>Centre de recherches pour le développement international, q.o., 364
>>Commercialisation agricole, programmes, Loi--C-34, 3951-2
>>Constitution, modification, m. (Rock), 3308-9, 3326-8
>>Dette publique, 1648
>>Drapeau national, déc. art. 31, 3556
>>Emploi, déc. art. 31, 2353
>>Endettement agricole, médiation, Loi--C-38, 3959-60
>>Essence, 5723-4
>>Fiducies familiales, 1456, 1649-50
>>Fonction publique, 1455
>>>Déc. art. 31, 1655
>>>Q.o., 1766, 5059
>>Franco-Ontariens, 3180-1
>>>Déc. art. 31, 3706-7, 6053
>>>Q.o., 1766
>>Francophones hors Québec, 3178-81
>>>M. subsides, 3782-6, 3789, 3794, 3812
>>>Q.o., 1766, 2139, 3209, 5246-7, 5479-80, 6562, 6661, 9450
>>Francophonie, q.o., 5167
>>Gagnon, Patrick, q.o., 5167
>>Gouvernement, dépenses, 1455
>>Hôpital Montfort, Ottawa, Ont., déc. art. 31, 8500
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 1455
>>Langues officielles, Loi (modification: gouvernement, obligations, exécution), Loi--C-367, 7722
>>Langues officielles, q.o., 5479-80, 9324
>>Libéral, Parti, m. subsides (Solberg), 3177-81
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-29, 5723-4
>>Navigation aérienne civile, services, commercialisation, Loi--C-20, 3408
>>Nunez, déc. art. 31, 3418
>>Procédure, votes par appel nominal, 6503
>>Radio-Canada, q.o., 2183-4
>>Radiodiffusion, Loi (modification: politique canadienne de radiodiffusion), Loi--C-216, 4206-7
>>Ressources humaines, Développement, ministère, déc. art. 31, 4550
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-11, 1647-52
>>Riel, Louis David, déclaration de culpabilité, annulation, Loi--C-297, 5455-6
>>Routes et autoroutes, pétition, 8019
>>Saskatchewan, francophones, 3180
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 1456
>>Transfert, paiements, 1648

Marchesseault, Claude

>>Académie des grands Montérégiens, hommage, déc. art. 31, 1581

Marchethon de la Fondation Farah

>>SIDA, lutte, fonds, collecte, déc. art. 31, 5104

Marchi, l'hon. Sergio (L--York-Ouest; ministre de l'Environnement)

>>Arctique, 326
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 4679
>>>Q.o., 8658
>>Black Creek, rivière, Ont., 324
>>BPC, q.o., 4865
>>Conférence Globe 96, Vancouver, C.-B., 324
>>>Q.o., 1714
>>Conférence mondiale sur l'effet de serre (Kyoto, Japon, décembre 1997), q.o., 10072
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 322-6
>>Effet de serre, q.o., 2812, 7087, 10071-2
>>Énergie, conservation, q.o., 10072
>>Environnement, 322-4, 326
>>>Q.o., 3320-1
>>Environnement, gestion, 323
>>Environnement, ministère, 324
>>>Document, dépôt, 10029
>>>Q.o., 7522
>>Environnement, protection, 323
>>>Q.o., 7522
>>Environnement, protection, Loi de 1997--C-74, 7277
>>Espèces en péril au Canada, protection, Loi--C-65, 5919, 10158, 10192-3
>>Espèces menacées, protection, 323
>>>Q.o., 1172, 3320-1, 5483, 5961-2
>>Essence, 4679-83
>>>Q.o., 590, 4672
>>Étangs bitumineux de Sydney, N.-É., q.o., 4557
>>Familles, q.o., 5167
>>Fonction publique, relations de travail, Loi et Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-30, 1774
>>Grands Lacs, q.o., 9746
>>Industrie environnementale, 324
>>Irving Whale, barge, 325
>>>Q.o., 587, 3564, 4503, 4559, 5168-9
>>Jour de la Terre, déclaration, 1770-2
>>Louisiana-Pacific, q.o., 3825
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-29, 1774, 4679-83
>>Oiseaux migrateurs, q.o., 9653-4, 10188
>>Pêches, q.o., 3320-1
>>Pollution, 323
>>Procédure
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 5919
>>>Votes par appel nominal, 9232
>>Produits dangereux
>>>Q.F., 7111-2
>>>Q.o., 2943
>>Réserve biosphérique, q.o., 5604
>>Semaine de l'environnement, déclaration, 3493-4
>>Stoney, Alb., réserve indienne, 326
>>Transports ferroviaires, q.o., 5063

Mariage

>>Nouveaux mariés 1996, voeux de la Chambre, déc. art. 31, 3481
>>Union légale entre un homme et une femme, 6537-8
>>>Pétitions, 6067, 6194, 6226, 6521, 6616, 6670, 6966, 7089, 7392-3, 7747, 10145, 10238
>>>Projet de loi C-340, présentation, 5609
>>Voir aussi Orientation sexuelle, discrimination--Droits de la personne, Loi, modification--Famille

Mariage, Loi de 1996, Loi--C-340. Wappel

>>1re l., 5609
>>Voir aussi Mariage--Union légale entre un homme et une femme--Projet de loi C-340

Marijuana

>>Décriminalisation, pétitions, 8515, 9090, 9514
>>Possession, pénalités, réduction, 4165

Marine. Voir Forces canadiennes--Cadets

Marine Atlantique

>>Subventions, 8096

Marine marchande

>>Loi
>>>Enfant et mineur, définition, Convention des Nations Unies, conformité, projet de loi C-418, présentation, 10037
>>>Voir aussi Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41; Pêches côtières, protection, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification) afin de mettre en oeuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, Loi--C-96; Voies et moyens, motions--Impôt
>>Projet de loi C-73, présentation, 7245
>>Voir aussi Anciens combattants

Marine marchande du Canada, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-73. Ministre des Transports (Anderson)

>>1re l., 7245
>>Voir aussi Marine marchande--Projet de loi C-73

Marine marchande du Canada, Loi (modification: définitions d'enfant et de mineur), Loi--C-418. Harb

>>1re l., 10037
>>Voir aussi Marine marchande--Loi--Enfant et mineur, définition, Convention des Nations Unies, conformité, projet de loi C-418

Marine marchande du Canada, Loi (modification: responsabilité en matière maritime), Loi--C-58. Ministre des Transports (Anderson)

>>1re l., 4415
>>2e l., appel, renvoi immédiat au Comité des transports, m. (Anderson), 5212-5, adoptée, 5215
>>>Avis, 4415
>>>Rapport, 7390
>>Voir aussi Transports maritimes--Dommages, responsabilité--Projet de loi C-58

Marins. Voir Pensions alimentaires--Salaires, saisie

Markham Electric. Voir ACDI--Contrats

Marleau, l'hon. Diane (L--Sudbury; ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux)

>>Bradson Mercantile Inc., agence de sécurité, q.o., 6134, 6796
>>Code criminel (modification: prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-27, 9639
>>Développement international (institutions financières), décret pris au titre de la Loi, Loi--C-77, 9900, 9902
>>Édifices du Parlement, q.o., 2613-4
>>Fenco MacLaren, q.o., 714
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., 1175
>>>Q.o., 9657
>>Gouvernement, publicité, q.o., 5557-8
>>Gouvernement, services, 1175-6
>>Logements sociaux et coopératifs, q.o., 184, 714, 3007-8, 4019, 8091, 8656, 9175
>>Monnaie, q.o., 240
>>Océans, Loi--C-26, 5144
>>Peters, Arnold, 4461
>>Postes, services, q.o., 1549, 5246, 5563-4, 6564, 7041, 7241
>>Procédure, votes par appel nominal, 9232
>>Reproduction humaine et manipulation génétique, techniques, Loi--C-47, 5613
>>Revenu national, ministère, q.o., 711-2
>>Roy, Jean-Robert, 7717-8
>>Société canadienne des postes, q.o., 240, 2611, 5170, 5244, 5563, 6011, 9279, 9554, 9652
>>Tabac et cigarettes, q.o., 6007
>>Timbre-poste, q.o., 5244
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère
>>>Q.F., 4237, 5485
>>>Q.o., 714, 1469
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-7, 365, 1174-6
>>Valcartier, base militaire, q.o., 5061

Marsaw, commandant Dean. Voir Somalie, forces canadiennes, comportement

Marshall, l'hon. sénateur Jack. Voir Ordre du Canada

Martel, Catherine. Voir Expo-sciences Bell--Québec

Martin, Keith (Réf.--Esquimalt--Juan de Fuca)

>>Afrique, Grands Lacs, région, 6834
>>>Déc. art. 31, 6055-6
>>Agences gouvernementales, 5932-6
>>Agressions sexuelles, 2078, 9714
>>>M. (Meredith), 3112-3
>>Allusion à Keith Martin. Voir Exportation, secteur
>>Aquaculture, 3677
>>Arbour, Louise, juge, 6832-3
>>Arctique, 4693, 5221
>>Arménie, m. subsides (Daviault), 1860, 1867-71
>>Armes à feu, 2079-80
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 4693-4
>>Bosnie-Herzégovine, 545
>>>Déc. art. 31, 919
>>Budget, 9163
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 9163-5
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1994-6
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9632-3
>>Caron, 7582
>>Centre de recherche de la Défense nationale, déc. art. 31, 8727-8
>>Chine, déc. art. 31, 9793
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 3887-8, 4273-4
>>Code criminel (modification: délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification), Loi--C-55, 9713-5
>>Code criminel (modification: mines), Loi--C-252, 1329, 6919-22, 6927-8
>>Code criminel (modification: prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-27, 9667-70
>>Code criminel (modification: protection de l'enfant avant sa naissance), Loi--C-372. 8315
>>Comités, 5833-4, 5934, 7737
>>Commerce, Cuba--Canada, 545
>>Commerce interprovincial, obstacles, 5832-3, 9164, 9251
>>Commerce, Israël--Canada, 7368
>>Commission du droit du Canada, Loi--C-9, 1307-11
>>Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction (Baird), 5978
>>Compétitivité, 9252
>>Conduite en état d'ébriété, m. (Harris), 7857-8
>>Conflits armés et régionaux, 7366-7
>>Cour suprême, 6833, 6835
>>Crime, pétition, 3263
>>Crime, prévention, 2079, 3888, 4273-4, 4642-3, 7642-3, 9714-5
>>Crimes violents, 9714
>>Criminalité, 4645-6
>>Criminels dangereux, 7641, 9668
>>Cuba, 92, 5308
>>Cuba--Canada, relations, 5308, 5310
>>Décentralisation, 105, 1021, 6767
>>Déchets radioactifs, importation, interdiction, Loi--C-236, 5988-9
>>Déficit, réduction, 1030-1, 1994-5, 9632
>>Démocratie, 7367-8
>>Députés, 5833-4, 7736-7
>>Détenus, 4642-6, 7640-4
>>Dette publique, 1995, 9253
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 104-6, 118, 120
>>Droits de la personne, Déclaration universelle des Nations Unies, m. (Copps), 7366-8
>>Éducation, 7872
>>Élections, 6766-7
>>Emplois d'été, q.o., 186-7
>>Enfants, exploitation par le travail, 7368
>>Enseignement postsecondaire, q.o., 187
>>Environnement, déc. art. 31, 3483
>>Espèces menacées, protection, 4693
>>Essence, 4689-92
>>>Pétition, 8316
>>Étudiants, 9632
>>Étudiants, prêts, 7872
>>Exportation, secteur, déc. art. 31, 2804
>>Finances, 1029
>>Fiscalité, 5832, 7128, 7736, 9632
>>Fiscalité, réforme, 9163
>>Francophones hors Québec, m. subsides (Marchand), 3786, 3790, 3803-4, 3829-33
>>Garde côtière, 3676, 5220-1
>>Grossesses, déc. art. 31, 6952
>>Haïti, m. (Axworthy, Lloyd), 91-2
>>Harcèlement criminel, 2080
>>Impôt à taux uniforme, 7872
>>Impôt sur le revenu, 9255
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 1029-30
>>Israël, 5343-5, 6102-6
>>>Déc art. 31, 232
>>Jeunes contrevenants, 2075, 9669-70
>>Juges, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-42, 6832-5
>>Juges, pétition, 8316
>>Justice, 4273
>>Justice, réforme, 1309-10, 3888, 6833
>>Libéral, Parti, 5832
>>Libérations conditionnelles, 1308, 4273-4, 4644
>>Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61, 5343-5, 6102-6
>>Loi électorale du Canada et Loi référendaire (modification), Loi--C-63, 6766-7
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-29, 4689-94
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, q.o., 9607-8
>>Mesures extraterritoriales étrangères, Loi (modification), Loi--C-54, 5308-10
>>Mines terrestres, 6919-22, 6927-8
>>>Déc. art. 31, 1366-7, 2604-5, 5054
>>>Pétitions, 5021, 8316
>>Mois de la campagne contre le cancer, déc. art. 31, 2003-4
>>Nisga'a, déc. art. 31, 1042-3
>>NORAD, m. (Axworthy, Lloyd), 543-6
>>Océans, Loi--C-26, 3676-7, 5219-23
>>Paix, maintien, 544-5, 5309-10, 7367-8
>>Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), Loi--C-250, 8932-4
>>Parti réformiste du Canada, 7323-4
>>Patients psychiatriques, 9714
>>Pêche sportive du Pacifique, 5219-20
>>Pêches du Pacifique, 5219-20, 5222
>>Pêches et Océans, ministère, 5222-3
>>Pénitenciers, 6833
>>Pensions du Canada, Régime, 9255-6
>>Petites entreprises, 9163-4
>>Phares, 5220
>>Pisciculture, 5221
>>Police, 2080, 9668
>>Politique étrangère, 1868-9, 1871
>>Pompiers, m. (Robinson), 7103-4
>>Pouvoir d'emprunt pour 1996-1997, Loi--C-10, 1021, 1028-31
>>Présidence, 5832-3
>>Prisons et maisons de correction, Loi (modification), Loi--C-53, 4642-6, 7640-4
>>Procédure, projets de loi émanant des députés, 6922, 6928
>>Produits chimiques toxiques, 5222
>>Produits dangereux, q.o., 3427
>>Prostitution juvénile, 9668, 9670
>>Québec, déc. art. 31, 7032
>>Québec, sécession, 5974
>>>Déc. art. 31, 3253-4
>>>M., 3518-21
>>Québec, souveraineté, 9253-4
>>Recherche et sauvetage, 3676-7
>>Règlement de la Chambre, m. (Jennings), 9307, 9469-70
>>Réglementation, 7736, 7872
>>Reproduction humaine et manipulation génétique, techniques, Loi--C-47, 5974, 5977-81
>>Routes et autoroutes, pétition, 8316
>>Santé, services, 9164
>>>Déc. art. 31, 8385
>>>Q.o., 8781
>>Santé, soins, régime, 118, 5834, 5979-81, 9165
>>>Déc. art. 31, 178, 7777
>>>Q.o., 2614, 6962, 7148, 8591-2
>>Saumon du Pacifique, q.o., 2184-5
>>Somatotrophine bovine, pétition, 8316
>>Tabac et cigarettes, 5979
>>>Déc. art. 31, 4338
>>>Q.o., 4988, 5958, 6007-8, 6133
>>Tabac, industrie, q.o., 9177, 9280
>>Tabac, Loi--C-71, 8571-2, 8598-9, 8721-4
>>Tabac, produits, réglementation, Loi (modification), Loi--C-24, 3433-7
>>Taiwan, 543-4
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7127-8, 7323-4, 7736-7, 7765-6, 7871-2, 7982, 9248-9, 9251-6
>>Tchernobyl, centrale nucléaire, déclaration (Axworthy, Lloyd), 2014
>>Timor oriental, 7368
>>TPS, 1995-6, 5832, 7127-8, 7323, 7736, 7765-6, 7871-2, 7982, 9248-9, 9252
>>>M. subsides (Solberg), 991-2
>>>Pétition, 8316
>>Transfert, paiements, 1021
>>Tribunal pénal international, 6833-5
>>Tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires), Loi--C-49, 5932-6
>>Unité canadienne, 104-5
>>>Pétition, 3263
>>Vice-président des Comités pléniers, m. (Gray, Herb), 5832-5
>>Victimes d'actes criminels, 9669
>>>M. subsides (White, Randy), 2075, 2078-80
>>Violence faite aux hommes, 9670
>>Votes, 1029, 5934-5
>>Voyage sexuel à l'étranger, 9668-9