J

Jackson, Ovid L. (L--Bruce--Grey; secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor à compter du 23 février 1996)

>>Agences gouvernementales, 5497-8, 5928-9, 5931, 5936
>>Agriculteurs, 4367
>>Agriculture, 6222-3
>>Bibliothèque du Parlement, 1974
>>Bruce--Grey, circonscription, déc. art. 31, 1759
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1964, 1973-5
>>Budget des dépenses, m. (Massé), 4366-8
>>Chambre des communes, 1974
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, 5498
>>Convention sur le droit de la mer, 3478-9
>>Crime, pétition, 4089
>>Criminalité, 2096
>>Emploi, équité, m. (Johnston), 2284-5
>>Entreprises, 4367
>>Équité salariale, q.F., 4091
>>Essence, pétition, 4351
>>Evans, Rupert, déc. art. 31, 7459
>>Festival Northern Lights, déc. art. 31, 7510
>>Finances publiques, gestion, Loi, m. (Williams), 1076-8
>>Fonction publique, 1974
>>>M. (Beaumier), 7866-7
>>>Q.o., 2611-2
>>Fonction publique, employés, réduction, 1973-4
>>Fondation canadienne des relations raciales, 5498
>>Forces canadiennes, 1974
>>Gouvernement, 5497
>>Gouvernement, dépenses, 9049
>>Gouvernement, programmes, 9048-50
>>Hanover, Ont., déc. art. 31, 8584
>>Hockey, déc. art. 31, 2135
>>Immigration, taxe, 7420-1
>>Impôt sur le revenu, m. (Szabo), 3162-3
>>Infrastructure, Programme, 6782-3
>>>Déc. art. 31, 9928
>>Inondations, déc. art. 31, 7569-70
>>Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, É.-U., déc. art. 31, 4218-9
>>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, déc. art. 31, 1100
>>Lait maternel, pétition, 7585
>>Ministères et organismes gouvernementaux, 1964, 1973-4
>>>Q.o., 9326-7
>>Mois national de la qualité, déc. art. 31, 5161
>>Office national du film, 5498
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 2569, 3013
>>Patrimoine canadien, ministère, 4367
>>Pétitions, 1110, 2367, 4506, 5426, 5917, 6191, 6616
>>Pornographie, déc. art. 31, 6441-2
>>Procédure
>>>Questions au Feuilleton, 5427, 6195-6
>>>Votes par appel nominal, 7862
>>Programmes, coût, déclaration, Loi--C-214, 9048-50
>>Programmes sociaux, 4366-7
>>Réglementation, 9048-9
>>Routes et autoroutes, pétitions, 7722, 8956
>>Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones, déc. art. 31, 3000
>>Semaine nationale de la fonction publique, déc. art. 31, 3554
>>Sénat, 1974
>>Service canadien du renseignement de sécurité, 1974
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 759
>>Singer, compagnie, 7419-20
>>TPS, 1975
>>Transports, 4367
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, 4367
>>Tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires), Loi--C-49, 5497-9, 5928-9, 5931, 5936
>>Victimes d'actes criminels, m. subsides (White, Randy), 2096

Jackson, Tom. Voir Commission canadienne du blé--Loi

Jacob, Jean-Marc (BQ--Charlesbourg)

>>Afrique, Grands Lacs, région, m. (Axworthy, Lloyd), 6355-8
>>Allusions à Jacob. Voir Québec, référendum
>>Bosnie-Herzégovine, q.o., 1587
>>Citadelle de Québec, q.o., 40, 237, 315
>>Code criminel (modification: jeux et paris), Loi--C-369, 9356-7
>>Croisières, secteur, 9356-7
>>Forces canadiennes, 6357
>>>Q.o., 237, 360, 2757
>>Franco-Ontariens, déc. art. 31, 6362
>>Haïti
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 73-4
>>>Q.o., 40
>>NORAD, m. (Axworthy, Lloyd), 508-9
>>Paix, maintien, 6357
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Strahl), 4149-51
>>Produits dangereux, q.o., 9655
>>Québec, référendum, 4027, 4149-51
>>Question de privilège, déclaration solennelle, 4027
>>Rwanda, 6356
>>Somalie, forces canadiennes, comportement
>>>M. subsides (Leroux, Jean), 7823-5
>>>Q.o., 1464, 1545, 1888, 2138, 2479-80, 2713-4, 2889, 3488, 9381-2
>>Sous-marins, q.o., 4077
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7959-60, 7972-5
>>TPS, 7959-60, 7972-5

Jagan, Cheddi. Voir Guyana

Jake and the Kid, émission

>>Albertains, participation, déc. art. 31, 4741

James, Edward. Voir Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des sciences, de la technologie et des mathématiques

Janes, Doreen. Voir Bénévoles

Jansen. Voir Budget, 6 mars 1996--Bloc québécois

Japon. Voir Commerce international--Kobe; Commission canadienne du blé--Blé et orge, commercialisation--Livraison, capacité; Déficit, réduction; Evans, Rupert--Maison en bois rond, construction

Japon--Canada, relations

>>Groupe interparlementaire Canada-Japon, ordre du jour, 4899

Jardin botanique de Montréal

>>Déc. art. 31, 1285

Jasper, Alb., parc national

>>Piste d'atterrissage, fermeture, déc. art. 31, 9795

Jaycees de St. Catharines, Ont.

>>60e anniversaire, déc. art. 31, 8944

JazScats. Voir Carnegie Hall, New York, É.-U.

Jazz. Voir Festival de jazz de Montréal

Jennings, Daphne (Réf.--Mission--Coquitlam)

>>Agressions sexuelles, 9389-93
>>>M. (Meredith), 3888-90
>>Aînés, m. (Chamberlain), 5441-2
>>Aînés, prestation, 1476
>>Aliments, emballage et étiquetage, pétitions, 393, 2951
>>Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage d'aliments pré-emballés), Loi--C-390, 9225
>>Aliments et drogues, Loi (modification: ingrédients des aliments vendus dans les restaurants), Loi--C-309, 7213-4
>>Aliments, inspection, Agence canadienne, Loi--C-60, 7443-5
>>Allusion à Jennings, réalisations, déc. art. 31, 9546
>>Alphabétisation, déc. art. 31, 6362
>>Assurance dentaire, régimes, pétition, 4088
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 451-2, 458, 1475-7
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 9165-7
>>Budget des dépenses, 1362
>>Code criminel et Droit d'auteur, Loi (modification: fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel), Loi--C-205, 4659
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 4270-1, 4595, 4603-5
>>Code criminel (modification: communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel), Loi--C-46, 9389-93
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies), Loi--C-201, 951-3
>>Comités, 4199, 4202, 4438
>>Conduite en état d'ébriété
>>>Déc. art. 31, 7459
>>>Pétitions, 2951, 4267, 6378
>>Consommation, produits, emballage et étiquetage, Loi (modification: hormones recombinantes), Loi--C-319, 4086
>>Criminels dangereux, 3889
>>Déficit, réduction, 9165
>>Dette publique, 1475
>>Divorce, Loi (modification: garde d'un enfant ou accès auprès d'un enfant par des grands-parents), Loi--C-245, 1173
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41, 4908-13, 5024
>>Emploi, création, 451-2, 9166
>>Environnements sains, programme, déc. art. 31, 4067
>>Familles, 6527-9
>>>M., 5426
>>Femmes, déc. art. 31, 5596
>>Fiscalité, 9165-7
>>Fonds pour la recherche en services de santé, 1476
>>Garderies, 6526-7
>>Grands-parents, droits, 4908-9, 4911, 5441-2, 6527
>>>Déc. art. 31, 2751
>>>Pétitions, 394, 6522
>>Impôt sur le revenu, 458, 1475-6
>>>Déc. art. 31, 475
>>>M. subsides (Hayes), 6526-9
>>Jeunes contrevenants, pétition, 394
>>Journée nationale de l'enfant, déc. art. 31, 6486
>>Juges, pétitions, 4089, 4677
>>Justice, 4271
>>Justice et questions juridiques, Comité, 9281
>>>Déc. art. 31, 9270
>>Libérations conditionnelles, 3890, 4270-1, 4595, 4603-5, 9392
>>Nisga'a, q.o., 1105
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 2484, 7433
>>Parti réformiste du Canada, 9165-6
>>Peine capitale, 4271
>>Peines, détermination, 6527
>>Pension de vieillesse, déc. art. 31, 1582
>>Pensions alimentaires, 4908-11, 6527-8
>>Pensions du Canada, Régime, 9165
>>>Q.o., 1549, 2009
>>Phares, déc. art. 31, 5474
>>Pompiers, m. (Robinson), 5401-3
>>Procédure
>>>Discours, 1012, 9306
>>>Documents, 9281
>>>Motions, 5426
>>>Motions de subsides, 3066
>>>Votes par appel nominal, 9458
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Zed), 4438
>>Questions de privilège, Ramsay (entrave aux fonctions de député), 4199, 4202
>>REER, 1476
>>>Q.o., 1468
>>Règlement de la Chambre
>>>Déc. art. 31, 9167
>>>M., 7994-6, 9472-4
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-11, 1344-5, 1354-5, 1362-3, 1383, 1386
>>Routes et autoroutes, pétition, 7433
>>Santé, soins, régime, 9165
>>>Pétition, 4088
>>Semaine nationale de la famille, déc. art. 31, 5366
>>Sénat, m. subsides (Gilmour), 3062-6
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7324-6
>>TPS, 6527, 7324-6
>>>Déc. art. 31, 4497, 4551
>>>Pétitions, 6378, 7393, 7433, 9387, 9610
>>>Q.o., 4559-60, 5423
>>Travail, ministre, 1345
>>Victimes d'actes criminels, 9392-3

Jerusalem. Voir Israël

Jet CRX. Voir Bombardier Inc.

Jeune Chambre de commerce. Voir plutôt Jaycees de St. Catharines, Ont.

Jeûne national pour la justice

>>Swanson, Jean et Caron, Guy, hommage, déc. art. 31, 1283

Jeunes

>>Avenir, 1684
>>Burlington, circonscription, prix de civisme Paddy Torsney, lauréats, déc. art. 31, 1364
>>Gouvernement fédéral, mesures, déc. art. 31, 818
>>Préoccupations, déc. art. 31, 3629
>>Programmes, financement, 5512
>>Suicide, 8787
>>>Déc. art. 31, 1581, 6180
>>Voir aussi Aide internationale; Apprentissage, programmes; Assistance sociale--Québec; Assurance-chômage, réforme; Bourses d'étude de la Canada Trust; Conférence nationale sur la place des jeunes dans la nouvelle économie; Conseil canadien des 4-H; Forum pour jeunes Canadiens; Homosexuels et lesbiennes--Rosedale; Journée Jeunesse Canada; Orchestre des jeunes d'Ottawa, Ont.; Parti réformiste du Canada; Pensions du Canada, Régime--Cotisations--Augmentation; Régions rurales; Semaine des jeunes; Tabac et cigarettes; Unité canadienne; Violence chez les jeunes

Jeunes contrevenants

>>Âgés de 10 et 11 ans, loi, application, 3551, 4036, 6233
>>>Déc. art. 31, 2936
>>>M. (Hart), 6327-36
>>>>Radiation du Feuilleton, 6336
>>>Projet de loi C-228
>>>>Déc. art. 31, 3079
>>>>Présentation, 392
>>>Q.o., 2939-40, 3314-5
>>Âgés de 16 et 17 ans, tribunal pour adultes, 2075, 4036-7
>>>Q.o., 3314
>>Crimes violents, 2075, 4973-4, 6233, 7636
>>>Q.o., 3315, 3425, 4504
>>Famille, éclatement, répercussions, 9680-1, 9911
>>Identité, divulgation, 4037, 6233
>>Loi
>>>Déc. art. 31, 1043
>>>Enfant, définition, Convention des Nations Unies, conformité, projet de loi C-413, présentation, 10036
>>>Lacunes, 3229-30
>>>Modification, 3195, 4287, 4622, 5044, 6232-3, 6849, 6869, 7428, 9662, 9717
>>>>Déc. art. 31, 3199-200, 3311, 3708, 4796, 6440-1
>>>>Jeunes, opinion, 2095
>>>>Justice et questions juridiques, Comité, étude, 2075, 2090
>>>>>Q.o., 1711, 3314-5
>>>>Mesures, 3114
>>>>Miller High School, élèves, position, déc. art. 31, 9793-4
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 2044, 4284, 6865
>>>>Population, opinion, 4277, 9709
>>>>Q.o., 3258-9, 3425, 9219-20
>>>>Voir aussi Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: peine capitale), Loi--C-218; Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: peine capitale), Loi--C-354; Écoles--Violence; Justice et questions juridiques, Comité--Code criminel
>>>Pétitions, 266, 367, 394, 537, 568, 827, 883, 1297, 1428, 3326, 4160, 4265, 4349-50, 4570, 4996, 5173, 5609-10, 5776, 5892, 6194, 6669-70, 7000, 7089, 7434, 7747, 8019
>>Meurtriers
>>>Baldwin, James, victime, peines, détermination, déc. art. 31, 6052
>>>Battersby, Nicholas, victime, Raymond, Brian, peines, détermination, déc. art. 31, 6054
>>>Jugement devant les tribunaux pour adultes, 6233
>>>Leduc, Sylvain, victime, peine, détermination, manifestation sur la Colline du Parlement, 9366, 9368-9
>>>Niven, Graham, victime, 4292
>>Parents, responsabilité, 4037
>>>Q.o., 3314
>>Peines, détermination, 4037, 4287, 9981-3, 10006
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Meurtriers--Baldwin et Meurtriers--Battersby et Meurtriers--Leduc
>>Prévention, mesures, 4, 6233-4, 9661-2, 9669-70
>>Réhabilitation, objectif, déc. art. 31, 6741
>>Réinsertion sociale, 2085
>>Responsabilisation, valeurs de la société, acquisition, 9676
>>Victimes, déclarations, 2045
>>Voir aussi Justice et questions juridiques, Comité--Rapports--13e (Le renouvellement du système de justice pour les jeunes); Libérations conditionnelles--Meurtriers

Jeunes contrevenants, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-228. Hill, Jay

>>1re l., 392
>>Voir aussi Jeunes contrevenants--Âgés de 10 et 11 ans, loi, application--Projet de loi C-228

Jeunes contrevenants, Loi (modification: définition d'enfant), Loi--C-413. Harb

>>1re l., 10036
>>Voir aussi Jeunes contrevenants--Loi--Enfant, définition, Convention des Nations Unies, conformité, projet de loi C-413

Jeunes, emploi

>>Assistance, 6246-7
>>>Budget, 6 mars 1996, mesures, 378-9, 414-5, 438, 446, 448-51, 459, 627, 830, 840, 1529, 1531, 1536-7, 1572-3, 1901, 2373-4, 2625, 2629, 2989
>>>>Q.o., 3255
>>>Q.o., 5679-80, 7839-40
>>Chômage, 54, 414, 601, 5844, 8042-3
>>>Q.o., 4340-1, 7840, 7888
>>>Québec, 348
>>>Terre-Neuve, réduction, 297-8
>>Déc. art. 31, 4626
>>Diplômés, fuite à l'étranger. Voir plutôt Étudiants--Diplômés
>>Éducation, relation, déc. art. 31, 3252
>>Entreprises
>>>Normes d'emploi, 301
>>>Premiers emplois, programme, participation, 794
>>>>Déc. art. 31, 354
>>>Rôle, 1565
>>Expérience, acquisition, mesures, 2
>>Financement, 8367
>>Fonds de 45 millions $, utilisation, q.o., 4632, 4943-4, 5421
>>Groupe de travail, consultations
>>>Cumberland--Colchester, circonscription, élèves, déc. art. 31, 3252
>>>Déc. art. 31, 3312
>>>Parry Sound--Muskoka, circonscription, élèves, déc. art. 31, 3080
>>Initiative globale, présentation, q.o., 5421
>>Labrador, T.-N., 6457, 6459
>>London-Ouest, circonscription, salon d'information, déc. art. 31, 9879
>>Mesures, 6779-81, 9569
>>>Déc. art. 31, 6740
>>>Pétitions, 6193, 7278, 7891-2
>>>Q.o., 6312-3, 8392
>>Partenariat de type Équipe Canada, gouvernement fédéral, provinces et secteur privé, création, 2, 55, 154-5, 165, 379, 414, 451, 627, 2348-9, 6253
>>Parti réformiste du Canada, position, 9314-5
>>Pertes, q.o., 8832
>>Premier emploi, obtention, assistance, 2, 1472
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Entreprises
>>Programmes
>>>Partenariat avec le secteur privé, q.o., 7839-40
>>>Pétition, 9846-7
>>Saint-Denis, circonscription, 8367-8
>>Stratégie emploi jeunesse, 8292, 8367, 9153-4, 9203, 9564
>>>Déc. art. 31, 8006, 8080-1, 8128-9, 8190, 9377
>>>Q.o., 8014, 8276-7
>>Voir aussi Aide internationale; Centre Lutherwood d'emploi pour les jeunes, Kitchener, Ont.; Fonction publique; Main-d'oeuvre, formation, programmes

Jeunes Stagiaires Canada

>>Etobikoke-Nord, circonscription, déc. art. 31, 9015
>>Financement, budget, 6 mars 1996, mesures, 378, 451
>>Oromocto, N.-B., déc. art. 31, 5473
>>Saint-Denis, circonscription, 346

Jeunesse. Voir Parti réformiste du Canada--Conférence

Jeunesse Canada au travail, Programme

>>Création, 1446
>>Formulaire, opinion sur le Canada, question, liberté d'expression, respect, q.o., 2758, 10069, 10119-20
>>Patrimoine national, établissements, embauche, 8212
>>Rôle, 8213

Jeunesse Canada Monde

>>Étudiants, Canada et Russie, échanges, déc. art. 31, 6785

Jeux de hasard. Voir Autochtones; Loteries--Internet, site

Jeux de la Francophonie de 2001

>>Ottawa-Carleton et Outaouais, région, candidature, déc. art. 31, 2605

Jeux de la Francophonie de Madagascar

>>Canada, financement, déc. art. 31, 4448-9, 4665

Jeux d'été de 1996 de la Colombie-Britannique

>>Trail et Castelgar, tenue, déc. art. 31, 2000

Jeux d'hiver du Canada de 1999, Corner Brook, T.-N.

>>Déc. art. 31, 5052

Jeux du Canada

>>Télévision, retransmission, entente, déc. art. 31, 4856

Jeux du Canada de 2001

>>Peterborough, Ont., candidature, déc. art. 31, 4449

Jeux du Québec, Municipalité régionale des Chutes de la Chaudière, Qué.

>>Unité canadienne, promotion, déc. art. 31, 8772