L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Z
Zaïre
>>
Conflit, règlement
>>>Canada, position, q.o., 5736, 6060-1,
6130, 9480
>>>Canadiens, évacuation, q.o., 6006
>>>Débat à la Chambre, motion émanant du gouvernement. Voir plutôt Afrique,
Grands Lacs, région--Conflit, règlement--Canada, position, m. (Axworthy, Lloyd)
>>>Déc. art. 31, 6182
>>>ONU
>>>>Envoyé spécial, Chrétien, Raymond, déc. art. 31, 5953
>>>>Force internationale, intervention, q.o., 6130, 6184, 6311-2, 6444-6
>>Rwanda, réfugiés, aide humanitaire, sécurité, q.o., 6444-5, 6451, 9385
>>Voir aussi Afrique, Grands lacs, région--Réfugiés;
Réfugiés--Expulsions
Zbikowski, Stephan. Voir Venezuela
Zeballos, C.-B. Voir Ports de l'île de Vancouver
Zed, Paul (L--Fundy--Royal; secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes à compter du 23 février 1996)
- >>Affaires étrangères et commerce international, Comité, m., 2773, 2787-8,
5609
>>Agence de promotion économique du Canada atlantique, déc. art. 31, 1952
>>Agriculture et agroalimentaire, Comité, m., 2897, 8399
>>Arbour, Louise, juge, 6410
>>Armes à feu, q.F., 8516-7
>>Bell, Tom, 6375
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 402
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 8314, 8341-2
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9570
>>Budget des dépenses, m., 604, 10171-2
>>CANDU, réacteurs nucléaires, q.F., 6913
>>Code de conduite, Comité mixte spécial, m., 605
>>Colline du Parlement, q.F., 8046
>>Comités, 4416, 4429-31
>>Commissaire à l'information, m., 10013
>>Comptes publics, Comité, m., 7395
>>Criminels, m., 5644
>>Débats à la Chambre, 9888
>>Défense nationale et anciens combattants, Comité, m., 5687, 6521
>>Déficit, réduction, 8341
>>Députés
>>>M. documents (Strahl), 4679
>>>Q.F., 4571
>>Droits de la personne, Déclaration universelle des Nations Unies, m., 7175
>>Droits de la personne et condition des personnes handicapées, Comité, m., 6521, 7395, 7436, 7674
>>Élections, 241, 6619, 6646, 6687-8, 6767-9, 9385
>>Élections, dépenses, 2836-7
>>Environnement et développement durable, Comité, m., 7395
>>Essence, pétition, 266
>>Finances, Comité, m., 5862
>>Finances publiques, gestion, Loi (modification: session du Parlement), Loi--C-270, 5608
>>Haïti, m., 63-4
>>Impôt sur le revenu, pétition, 6378
>>Industrie, Comité, m., 7674
>>Institutions financières internationales, Sous-Comité, m., 7395
>>Justice et questions juridiques, Comité, 6804
>>>M., 1389, 1972-3, 2851, 4650, 5609, 6805, 7674
>>Loi électorale du Canada et Loi référendaire (modification), Loi--C-63, 6411, 6618-9, 6687-8, 6767-9
>>Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi--C-276, 4057-9
>>Loi électorale du Canada (modification: remboursement des dépenses d'élection), Loi--C-243, 2836-7
>>Ministères et organismes gouvernementaux, q.F., 5645, 7589
>>Ministres, q.F., 10148
>>Nominations par décret du Conseil, 93, 1469, 3012, 4869, 5769, 6669, 7583, 7890, 8017, 8512, 9221, 9385
>>Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), Loi--C-250, 8934-5
>>Parlement du Canada, Loi (modification: serment ou déclaration solennelle), Loi--C-316, 6820-1
>>Pétitions, 93, 188, 241, 275, 365, 385, 532, 567, 647, 679, 826, 883, 971-2, 1173, 1295, 1470, 1593, 1625, 1770, 1803, 1898, 1923, 2069, 2103, 2188, 2213, 2313, 2483, 2524, 2715, 2721, 2815, 2851, 3012, 3045, 3137, 3165, 3321, 3383, 3493, 3565, 3640, 3719, 3779, 3982, 4143, 4234, 4265, 4347, 4415, 4562, 4591, 4676, 4707, 4869, 4992, 5171, 5203, 5294, 5331, 5484, 5521, 5605, 5643, 5769, 5890, 6091, 6226, 6376, 6411, 6495, 6520, 6669, 6709, 6798, 6829, 6997, 7088, 7109, 7245, 7277, 7390, 7423, 7522, 7583, 7615, 7721, 7745, 7890, 7927, 8017, 8045, 8201, 8233, 8315, 8349, 8512, 8561, 8661, 8694, 8841, 8869, 8954, 8988, 9088, 9133, 9221, 9241, 9331, 9385, 9489, 9513, 9701, 9804, 9845, 10029, 10123, 10141
>>Présidence, 5743-5
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés, 6919, 9905
>>>Ajournement de la Chambre, m. 2773, 8749
>>>Attribution de temps, 6646
>>>Budget des dépenses, m., 604
>>>Comité mixte spécial, m., 605
>>>Comités, 189, 975, 4676, 4679, 5333, 5486, 5687, 7395, 7789, 7972, 9225, 9824
>>>Déclarations de ministre, 6804
>>>Députés, 6503, 8021
>>>Discours, 2856, 9682, 9686
>>>M. que la Chambre passe maintenant à l'Ordre du jour, 6829, 9230, 9241
>>>M. que le débat soit maintenant ajourné, 566, 9570
>>>Motions, 975, 1174, 1389, 1774, 2483, 2897, 4870, 5644, 5687, 5862, 6804-5, 7436, 7674, 8018, 8843, 9335, 9386, 9686, 9824, 10012-3, 10171-2
>>>Motions dilatoires, m., 9335, 9824
>>>Motions émanant du gouvernement, m., 63-4, 7175
>>>Ordres émanant du gouvernement, période, 9091-2
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 1149, 4267, 6410, 6601, 9681, 9757, 9902, 9907, 9920, 10157
>>>>M., 9280, 9570, 9686, 9824, 10012
>>>Questions au Feuilleton, 1776, 2816-7, 2853, 3015, 3046, 3142, 3326, 3498-9, 3569, 3990, 4352, 4714, 5204, 5298, 5485, 5523, 5646, 6379, 6523-4, 6671, 6806, 7435, 7525-6, 7589, 8517, 9808, 10148
>>>Quorum, m., 9335, 9824
>>>Séances de la Chambre, 9682, 10143
>>>>M., 63-4, 2773, 7175, 10012
>>>Votes par appel nominal, m., 9280, 9335, 9570, 9686
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 275, 365, 391, 535, 567, 974, 1295, 1470, 1593, 1773, 2313, 3140, 3640, 3988, 4415, 4562, 4676, 4679, 4713, 4869, 4994, 5172, 5332-3, 5608, 5890, 6411, 6498, 6999-7000, 7585, 7789, 7891, 8018, 8045, 8315, 8512, 8842, 9224-5, 9331, 9804, 10123
>>>M., 188-9, 275, 367, 392, 536, 567, 975, 1174, 1296-7, 1470, 1593, 1774, 2314, 3141, 3640, 4416, 4429-31, 4562, 4713, 4870, 4899, 4994, 5173, 5297, 5333, 5486, 5609, 5749, 5891, 6091, 6521, 7000, 7585, 7615, 7891, 8018, 8045, 8316, 8514, 8843, 9386
>>Programmes sociaux, 8341
>>Projets de loi de la session précédente, m. (Gray, Herb), 202-3
>>Québec, référendum, 566, 648-9, 654, 3988
>>>M. subsides (Gauthier), 2859
>>Question de privilège de prime abord, Hart (outrage au Parlement), 566, 648-9, 654
>>Questions de privilège
>>>Duceppe (annonce publicitaire), 8659
>>>Nunziata (atteinte aux droits de la Chambre), 8314
>>Règlement de la Chambre
>>>M. (Gray, Herb), 202-3
>>>M. (Jennings), 7996-7, 9299-301
>>Règlements, Loi--C-25, 3767-9
>>Serment d'allégeance ou déclaration solennelle, 6820-1
>>Tabac et cigarettes, 8659
>>Transports au Canada, Loi--C-14, 1145
>>Transports, Comité, m., 2897
>>Transports ferroviaires, 1145
>>Travaux de la Chambre, 1666, 1961, 2895, 4460, 6864, 8396, 9888, 10188
>>Tsa-Kwa-Luten Lodge, q.F., 3724
>>Ultramar Canada, q.F., 8203
>>Vice-président des Comités pléniers, m. (Gray, Herb), 5743-5
>>VIH/SIDA, Sous-comité, m., 2483
>>Visiteurs à la Chambre, m. 2773
>>Western Canada Wilderness Committee, q.F., 3498
Zedillo, Ernesto. Voir Mexique--Président
Zellers
>>
Montréal, Qué., distribution, centre, fermeture, 8523-4, 9139, 9532
>>>Déc. art. 31, 8502-3
Ziegler, Fritz
>>
Décès, déc. art. 31, 5283
Zone franche. Voir Aéroport international de Mirabel (Montréal, Qué.)
Zones de conservation marines. Voir plutôt Parcs marins
Zündel, Ernst. Voir Citoyenneté--Demandes