L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 2e session.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Santé, Loi
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de la Santé
>>>1994-1995, rapport annuel, 112 (8560-352-458)
>>>1995-1996, rapport annuel, 1110 (8560-352-458A)
Santé, Loi canadienne (conditions de versement)--C-251. Gouk
>>1re l., 187
Santé, Loi canadienne (définition d'enfant)--C-417. Harb
>>1re l., 1504
Santé, ministère
>>Budget 1995-1996, supplémentaire (B), renvoi au Comité de la Santé, 71
>>Budget des dépenses 1996-1997
>>>Principal
>>>>Dépôt, 64 (8520-352-32)
>>>>Renvoi au Comité de la santé, 61
>>>>>Rapport, dépôt, 560 (8510-352-21)
>>>Supplémentaire (A), renvoi au Comité de la santé, 772
>>>Supplémentaire (B), renvoi au Comité de la santé, 1181
>>Budget des dépenses 1997-1998, principal
>>>Dépôt, 1165 (8520-352-116)
>>>Renvoi au Comité de la santé, 1160
>>Je commandite la santé de nos enfants, document, dépôt, 1195
(8530-352-35)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;
Protection des renseignements personnels, Loi
Santé, ministère, Loi--C-18. Ministre de la Santé
>>1re l., 70
>>Réputé lu une deuxième fois, renvoyé au Comité permanent de la santé et
avoir fait l'objet d'un rapport avec des amendements, conformément à l'ordre
adoptée le 4 mars 1996 (ancien projet de loi C-C-95, 1ère s., 35e l.), 70
>>Santé, Comité
>>>Rapport avec am., 70
>>Étape du rapport, 197-9, adoptée 199
>>>M. d'am.
>>>>(Scott, A.), adoptée, 197
>>>>(Volpe), 197-8, adoptées 198-9
>>3e l., 234, 236-7, 240, adoptée sur vote par appel nominal, 249-50
>>Sénat, adoption, 347
>>S.R. (Chap. 8, L.C. 1996), 455
Santé, services
>>Pétitions
>>>(Bevilacqua), (352-0865), 608, rg, 854
(8545-352-39B);
(352-1036), 682, rg, 854 (8545-352-39B); (352-1063), 707,
rg, 854 (8545-352-39B); (352-1168), 773, rg, 1017 (8545-352-39C)
>>>(Mayfield), (351-4099), rg, 173 (8545-352-39)
>>>(Schmidt), (352-0065), 46, rg, 481
(8545-352-39A)
>>>(Valeri), (352-1639), 1100, rg, 1471
(8545-352-39D)
SCHL. Voir Société canadienne d'hypothèques et de logement
Sciences et technologie. Voir Industrie, Comité--Rapports--Quatrième
Secrétariat de l'ALÉNA, Section Canadienne
>>Budget des dépenses 1996-1997, principal, dépôt, 64 (8520-352-38)
>>Budget des dépenses 1997-1998, principal, dépôt, 1166 (8520-352-123)
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
>>Budget des dépenses 1996-1997, principal, dépôt, 63 (8520-352-15)
>>Budget des dépenses 1997-1998, principal, dépôt, 1164 (8520-352-98)
Secrétariat du Conseil du Trésor. Voir Conseil du Trésor
Sécurité automobile, Loi--C-356. McTeague
>>1re l., 938
Sécurité de la vieillesse. Voir plutôt Pensions de vieillesse
Sécurité de la vieillesse, Loi. Voir Office d'investissement du régime de pensions du Canada; Voies et moyens
Sécurité de la vieillesse, programme. Voir Sécurité du revenu, programmes
Sécurité des appareils. Voir Appareils
Sécurité du revenu, programmes
>>Sécurité de la vieillesse, Prestation fiscale pour les enfants, Allocations
spéciales pour enfants et Régime de pensions du Canada, programmes,
administration, rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité du
développement des ressources humaines
>>>1994-1995, rapport annuel, 231 (8560-352-141)
Sécurité ferroviaire, Loi et une autre loi en conséquence
(modification)--C-43. Ministre des Transports
>>1re l., 462
>>Transports, Comité
>>>Déféré avant la 2e l., m. (Anderson), adoptée sur division, 570, 578-9
>>>Rapport avec am., 953-4
Sécurité publique, agents, dédommagement, Loi--C-314. Szabo
>>1re l., 560
Sécurité sociale
>>Accords avec le Canada, dépôt et renvoi en permanence au Comité du
développement des ressources humaines
>>>Autriche, République, 31 octobre 1995, décret C.P. 1995-1829, 91
(8560-352-212)
>>>Chili, 4 mars 1997, décret C.P. 1997-296, 1320 (8560-352-212E)
>>>Espagne, 12 mars 1996, décret C.P. 1996-305, 232 (8560-352-212A)
>>>États-Unis d'Amérique, 8 octobre 1996, décret C.P. 1996-1561,
865 (8560-352-212D)
>>>États-Unis d'Amérique, 8 avril 1997, décret C.P. 1997-497,
1520 (8560-352-212G)
>>>Nouvelle-Zélande, 7 août 1996, décret C.P. 1996-1246, 695 (8560-352-212C)
>>>République hellénique, 12 mars 1996, décret C.P. 1996-306, 232
(8560-352-212B)
>>>Royaume-Uni, 8 avril 1997, décret C.P. 1997-495, 1520 (8560-352-212F)
>>>Royaume-Uni, 8 avril 1997, décret C.P. 1997-496, 1520 (8560-352-212H)
Semaine nationale des dons d'organes, Loi--C-202. McTeague
>>1re l., 17
>>2e l. adoptée, 236
>>Santé, Comité
>>>Déféré, 236
>>>Rapport sans am., 867
>>Étape du rapport, 1011, adoptée, 1012
>>>M. d'am. (Dalphond-Guiral), 1011, adoptées, 1012
>>>>Sous-am. (McTeague), 1011, adoptés sur divisions, 1011
>>3e l., adoptée, 1012
>>Sénat, adoption, 1089
>>S.R. (Chap. 4, L.C. 1997), 1153
Sénat
>>Abolition, m. (Crête), 473, 598, rejetée,
799, rejetée sur vote par appel
nominal, 827-8; vote par appel nominal révisé, rejeté sur vote par appel
nominal, 841-2
>>>Am. (Benoit), 473, 598, rejeté, 799, rejeté sur vote par appel nominal,
826-7
>>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à
l'art. 93 du Règlement, 473, 598
>>Amendement à des projets de loi publics émanant de la Chambre des communes
>>>Association canadienne des ex-parlementaires, constitution, Loi--C-275, 429
>>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide,
Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du
Canada, Loi (modification)--C-41, 1131-2
>>>Drogues et autres substances, réglementation, Loi--C-8, 586-9
>>>Faillite et insolvabilité, Loi, Arrangements avec les créanciers des
compagnies, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification)--C-5, 1129-31
>>>Juges, Loi et une autre loi en conséquence (modification)--C-42, 851-2
>>>Navigation aérienne civile, services, commercialisation, Loi--C-20, 589
>>>Radiodiffusion, Loi (politique canadienne de radiodiffusion)--C-216,
1479-80
>>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement
fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service
et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification)--C-70, 1280
>>>Témoins, protection, programme, Loi--C-13, 464-5
>>Budget, comptes, reddition, refus de comparution devant le Comité des
opérations gouvernementales, m. subsides (Gilmour), 452
>>Messages du Sénat, 131, 177, 184, 193, 255-6, 290, 338, 347, 407,
422,
422, 464, 491, 545, 550,
579, 586, 599, 679, 703,
847, 851, 934, 964, 972,
1007, 1012, 1023, 1129, 1131, 1232, 1240, 1280, 1310, 1319, 1369, 1479-80,
1485, 1513, 1519, 1547, 1555
>>Pétitions
>>>(Abbott), (352-1394), 978, rg, 1341
(8545-352-36G)
>>>(Ablonczy), (352-0787), 584, rg, 613
(8545-352-36B); (352-1071 et 352-1072),
707, rg, 1341 (8545-352-36G)
>>>(Bergeron), (352-1190), 803, rg, 1034
(8545-352-36D); (352-1200 et
352-1201), 811, rg, 1034 (8545-352-36D); (352-1335), 950,
rg, 1034 (8545-352-36D)
>>>(Chrétien, J.-G.), (352-1183), 797, rg, 1034 (8545-352-36D);
(352-1413 à 352-1416), 994, rg, 1081 (8545-352-36E);
(352-1909), 1258,
rg, 1471 (8545-352-36H)
>>>(Crête), (352-1239 à 352-1243), 855, rg, 1034 (8545-352-36D);
(352-1379 à 352-1381), 968, rg, 1034 (8545-352-36D);
(352-1511 à 352-1512),
1018, rg, 1127 (8545-352-36F)
>>>(Deshaies), (352-1351), 954, rg, 1034
(8545-352-36D)
>>>(Dubé), (352-1536), 1018, rg, 1127
(8545-352-36F)
>>>(Duhamel), (352-0314), 282, rg, 635
(8545-352-36C)
>>>(Gagnon, C.), (352-1185), 797, rg, 1034
(8545-352-36D)
>>>(Gilmour), (352-1878), 1244; (352-1926), 1266; (352-2083), 1418
>>>(Guimond), (352-1184), 797, rg, 1034
(8545-352-36D)
>>>(Langlois), (352-1219), 844, rg, 1034
(8545-352-36D)
>>>(Lefebvre), (352-1266 et 352-1267), 868, rg, 1034 (8545-352-36D)
>>>(Nunez), (352-1271), 880, rg, 1034
(8545-352-36D)
>>>(Paré), (352-1084), 716, rg, 1034
(8545-352-36D)
>>>(Picard, P.), (352-1124), 747, rg, 1034
(8545-352-36D)
>>>(Robinson), (351-4248), rg, 117 (8545-352-36)
>>>(Sauvageau), (352-1374 à 352-1376), 968, rg, 1034 (8545-352-36D);
(352-1578), 1072, rg, 1471 (8545-352-36H)
>>>(Solomon), (352-0138), 77, rg, 229
(8545-352-36A)
>>>(Tremblay, Suzanne), (352-1503 à 352-1505), 1018, rg, 1127 (8545-352-36F)
Sénateurs, choix, Loi--C-264. Abbott
>>1re l., 221
Serment ou déclaration solennelle. Voir Parlement du Canada, Loi (serment ou déclaration solennelle)--C-316
Serments d'office, Loi--C-1. Premier ministre
>>1re l., 1
Service canadien du renseignement de sécurité
>>Rapport public de 1995 et Perspectives liées aux programmes, document,
dépôt, 403 (8525-352-6)
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de la justice et des
questions juridiques
>>>1996, rapport public, 1515 (8525-352-6A)
Service canadien du renseignement de sécurité, Loi (recommandations
du comité de surveillance)--C-207. Wappel
>>1re l., 18
Service correctionnel du Canada
>>Budget des dépenses 1996-1997, principal, dépôt, 64 (8520-352-24)
>>Budget des dépenses 1997-1998, principal, dépôt, 1165 (8520-352-108)
Service jeunesse Canada
>>Projets, dd. (Tremblay, Stéphan), 1474 (8555-352-79)
Services sociaux. Voir Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (services sociaux à la minorité francophone d'une province)--C-374
SIDA
>>Pétitions
>>>(Augustine), (352-1659), 1100, rg, 1333
(8545-352-117A)
>>>(Collenette), (352-2062), 1382, rg, 1552
(8545-352-117C)
>>>(Flis), (352-0695), 523, rg, 629
(8545-352-98); (352-0877), 608,
rg, 860 (8545-352-98B)
>>>(Godfrey), (352-1725), 1140, rg, 1333
(8545-352-117A)
>>>(Graham), (351-4097), rg, 854 (8545-352-117); (352-2241 et 352-2242), 1525
>>>(Ianno), (352-1683 à 352-1685), 1120, rg, 1333 (8545-352-117A)
>>>(Keyes), (352-1833), 1232, rg, 1552
(8545-352-117C)
>>>(Kirkby), (352-1723), 1136, rg, 1333
(8545-352-117A)
>>>(Kraft Sloan), (352-0694), 523, rg, 629
(8545-352-98)
>>>(Lee), (352-1708), 1128, rg, 1333
(8545-352-117A)
>>>(McCormick), (352-0708), 523, rg, 635
(8545-352-98A)
>>>(O'Reilly), (352-0773), 584, rg, 635
(8545-352-98A); (352-0881), 608,
rg, 860 (8545-352-98B); (352-1549), 1031, rg, 1333 (8545-352-117A)
>>>(Peric), (352-1863), 1238, rg, 1552
(8545-352-117C)
>>>(Speaker), (352-1795), 1161, rg, 1333
(8545-352-117A)
>>>(Stewart, C.), (352-1556), 1036, rg, 1333
(8545-352-117A)
>>>(Terrana), (352-0689), 523, rg, 629
(8545-352-98)
>>Voir aussi Code criminel, Loi, Système correctionnel et mise en liberté sous
condition, Loi et Immigration, Loi (modification) afin de faire de la
propagation du VIH et du sida de nouvelles infractions et rendre obligatoire
chez les détenus et les immigrants le dépistage des maladies sexuellement
transmissibles en vue d'enrayer la propagation de la maladie--C-406;
VIH-SIDA
Snider, Judith. Voir Nominations, certificats
Société canadienne des ports
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;
Protection des renseignements personnels, Loi
Société canadienne des Postes
>>Pétitions
>>>(Blaikie), (352-0547), 463, rg, 623
(8545-352-12A); (352-0789), 584,
rg, 623 (8545-352-12A)
>>>(Crête), (351-4128), rg, 36 (8545-352-12)
>>>(Malhi), (352-0465), 410, rg, 623
(8545-352-12A)
>>>(Penson), (352-1732), 1141, rg, 1333
(8545-352-12C)
>>>(Riis), (352-1993 à 352-2002), 1342; (352-2079), 1416
>>>(Robinson), (352-1755 à 352-1762), 1144, rg, 1333 (8545-352-12C)
>>>(Sheridan), (352-1283 et 352-1284), 898, rg, 1035 (8545-352-12B)
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des opérations
gouvernementales
>>>1995-1996, rapport annuel ainsi que le rapport du Vérificateur général, 550
(8560-352-20)
>>>1996-1997 à 2000-2001, résumés du plan général et le budget des
investissements de 1996-1997, 550 (8562-352-841)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;
Protection des renseignements personnels, Loi
Société canadienne des postes, Loi (composition du
conseil d'administration)--C-259. Crête
>>1re l., 203
Société canadienne des postes, Loi (modification)--C-239. Telegdi
>>1re l., 105
Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
>>Kingston et les Îles, circonscription, propriétés, dd. (Milliken),
470 (8555-352-36)
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des opérations
gouvernementales
>>>1995, rapport annuel, ainsi que le rapport des vérificateurs y afférent,
296 (8560-352-108)
>>>1996 à 2000, résumés du plan d'entreprise et les budgets de fonctionnement
et des investissements de 1996, 435 (8562-352-811)
>>>1996, rapport annuel, ainsi que le rapport des vérificateurs y afférent,
1548 (8560-352-108A)
>>>1997 à 2001, résumés du plan d'entreprise et les budgets de fonctionnement
et des investissements de 1997, 1336-7 (8562-352-811A)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;
Protection des renseignements personnels, Loi
Société d'assurance-dépôts du Canada
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des finances
>>>1995-1996, rapport annuel ainsi que le rapport du Vérificateur général, 590
(8560-352-78)
>>>1996-1997 à 2000-2001, résumés du plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et des investissements de 1996-1997, 435 (8562-352-847)
>>>1997-1998 à 2001-2002, résumés du plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et des investissements de 1997-1998, 1558 (8562-352-847A)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;
Protection des renseignements personnels, Loi
Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne (Téléfilm Canada). Voir Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi
Société de développement du Cap-Breton
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des ressources naturelles
>>>1995-1996, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur général,
619 (8560-352-106)
>>>1995-1996, sommaires du plan d'entreprise et des budgets d'immobilisations
et d'exploitation, 228(8562-352-827)
>>>1996/97 à 2000/1, sommaires du plan d'entreprise et les budgets
d'immobilisations et de fonctionnement de 1996/97, 347 (8562-352-827A)
Société d'expansion du Cap-Breton
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de l'industrie
>>>1994-1995 à 1998-1999, résumés du plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et d'immobilisation de 1994-1995, 616 (8562-352-855A)
>>>1995-1996 à 1999-2000, résumés du plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et d'immobilisation de 1995-1996 à 1999-2000, 418
(8562-352-855)
>>>1996-1997 à 2000-2001, résumés du plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et d'immobilisation de 196-1997, 616 (8562-352-855B)
>>>1994-1995, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur
général, 219 (8560-352-575)
>>>1995-1996, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur général,
616 (8560-352-575A)
Société du crédit agricole
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de l'agriculture et de
l'agroalimentaire
>>>1995-1996, rapport annuel, 579 (8560-352-142)
>>>1996-1997 à 2000-2001, résumés du Plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et d'investissements de 1996-1997, 579 (8562-352-818)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;
Protection des renseignements personnels, Loi
Société du Musée canadien des civilisations
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité du patrimoine canadien
>>>1996-1997 à 2000-2001, résumés du plan d'entreprise et le budget
d'exploitation et d'immobilisation de 1996-1997, 852 (8562-352-858)
Société du Musée des sciences et de la technologie
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité du patrimoine canadien
>>>1995-1996, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur général,
621 (8560-352-472)
>>>1996-1997 à 2000-2001, résumés du Plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et d'immobilisations de 1996-1997, 622 (8562-352-857)
Société du port de Halifax
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
Société du port de Montréal
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
Société du port de Prince Rupert
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
Société du port de Québec
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>>Modifié, 1305 (8562-352-805B)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
Société du port de Saint-John
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
Société du port de St. John's
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
Société du port de Vancouver
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des transports
>>>1995, rapport annuel ainsi que le rapport des vérificateurs, 453
(8560-352-154)
>>>1996 à 2000, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1996, 5 (8562-352-805)
>>>1997 à 2001, plans d'entreprise, ainsi que les budgets d'investissements
pour 1997, 1305 (8562-352-805A)
Société du Vieux-Port de Montréal Inc.
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des opérations
gouvernementales
>>>1995-1996, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur général,
617 (8560-352-618)
>>>1995-1996 sommaire du budget d'investissement modifié, 251 (8562-352-852)
Société immobilière du Canada Limitée
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des opérations
gouvernementales
>>>1995-1996, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur général,
625 (8560-352-617)
>>>1995-1996 sommaire du budget d'investissement modifié, 251 (8562-352-852)
>>>1996-1997 à 2000-2001, résumés du plan d'entreprise, et les budgets de
fonctionnement et d'investissement de 1996-1997, 408 (8562-352-840)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;
Protection des renseignements personnels, Loi
Société pour l'expansion des exportations
>>Projets de production d'énergie à partir de combustibles fossiles,
financement, dd. (Caccia), 609 (3555-352-50)
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des affaires étrangères et
du commerce international
>>>1995, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur général,
115 (8560-352-289)
>>>1996 à 2000, sommaires du plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et d'investissements de 1996, 228 (8562-352-851)
>>>1996, rapport annuel, ainsi que le rapport du Vérificateur général, 1306
(8560-352-289A)
>>>1997 à 2001, sommaires du plan d'entreprise et les budgets de
fonctionnement et d'investissements de 1997, 1245 (8562-352-851A)
>>Transactions relatives au compte du Canada
>>>1994-1995, rapport annuel, 607 (8530-352-13)
>>Voir aussi Protection des renseignements personnels, Loi