K

Kahnawake

>>«Combats extrêmes», télédiffusion aux États-Unis, q.o., 1892

Kalejs, Konrads. Voir Criminels de guerre--Expulsion

Kamouraska, Qué.

>>Meknès, Maroc, jumelage, financement, déc. art. 31, 817-8

Kanata, Ont. Voir Crosskeys Systems Corporation

Kanesatake

>>Chef intérimaire, Gabriel, James, élection, Peltier, Jerry, remplacement, q.o., 590, 766, 1958
>>Propriétés fédérales, électricité, paiement, q.o., 823-4, 967

Kap'Yong Hill. Voir Radar Hill, C.-B., lieu historique national--Nom

Karachi. Voir Pakistan

Karlson, Ray. Voir Postes, services--Dauphin, Man.

Karygiannis, Jim (L--Scarborough--Agincourt)

>>Arménie, pétition, 3641
>>Code criminel et Droit d'auteur, Loi (modification: fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel), Loi--C-205, 4659-60
>>Comités, m. (Lee), 5830-1
>>Constitution, modification, pétition, 1298
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: dépenses de divertissements), Loi--C-324, 4347-8 , 9580-2
>>Libéral, Parti, 5855
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 3641
>>Parti réformiste du Canada, 5855
>>Procédure, projets de loi émanant des députés, 9581
>>Sri Lanka, pétition, 976
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7979-80
>>TPS, 7979-80
>>Vice-président des Comités pléniers, m. (Gray, Herb), 5854-5

Kattan, Naïm. Voir Écrivains

Kayak en eau vive

>>Championnat national canadien, Minden, Ont., Moisander, Monica, performance, déc. art. 31, 7233

k.d. lang. Voir Ordre du Canada

Keith, Tyler. Voir Course en fauteuil roulant

Kelly, Patrick

>>Officier de la GRC, accusation de meurtre, dossier, réexamen, 5201-2
>>>Déc. art. 31, 7960, 9169-70
>>>Q.o., 2482

Kempling, William

>>Ex-député, décès, 3133-6

Kemptville, Ont. Voir Hockey--73 de Kemptville

Kenny, Douglas

>>Université de la Colombie-Britannique, recteur, décès, déc. art. 31, 3705

Kent, circonscription. Voir Afrique, Grands Lacs, région--Réfugiés

Kenworth, usine, Sainte-Thérèse, Qué.

>>Fermeture, 1676, 2273
>>>Déc. art. 31, 1460, 6553
>>>Employés, assurance-chômage, prestations, admissibilité, q.o., 3710-1
>>>Q.o., 1467
>>Réouverture, q.o., 7467-8, 7519

Kenya. Voir Somalie--Réfugiés

Keriens, Bill. Voir Commission canadienne du blé--Monopole

Kerpan, Allan (Réf.--Moose Jaw--Lake Centre)

>>Agriculture, m. (Hermanson), 1621-2
>>Allusion à Kerpan, élections 1997, candidat, déc. art. 31, 10179-80
>>Attribution de temps, 7317-8
>>Céréales, transport, déc. art. 31, 8081-2
>>Chômage, 7318
>>Clôture, 7317-8
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-66, 9493
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 3881
>>Commission canadienne du blé, 1621-2
>>>Déc. art. 31, 4496-7
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-72, 10155-6
>>Constitution, modification, pétitions, 4159
>>Essence, pétition, 1924
>>Grèves et conflits de travail, 9493
>>Impôt sur le revenu, déc. art. 31, 7183
>>Libérations conditionnelles, déc. art. 31, 1885
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7317-9

Keyes, Stan (L--Hamilton-Ouest; secrétaire parlementaire du ministre des Transports à compter du 23 février 1996)

>>Aéroport de Nain, Labrador, T.-N., 3118-9
>>Aéroport international de Mirabel, q.o., 8593
>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.), 8050-2, 8054, 8074
>>>Q.o., 1713, 3260, 9885-6
>>Aéroports, 810, 8052
>>>Q.o., 9886
>>Aéroports de Montréal, 2833, 3400, 4332, 8060
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 809-12
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1981-2
>>Canadien National, 8053
>>Céréales, 622
>>Céréales, transport, 8053, 8064-5, 9476, 10110
>>Cour fédérale, Loi, Juges, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-48, 4042
>>Débats à la Chambre, 1981
>>Déficit, réduction, 8062
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2541-3
>>Gouvernement, déc. art. 31, 7184
>>Hamilton, Ont., déc. art. 31, 2704
>>Infrastructure, Programme, 8073-4
>>Investissements, 10109
>>Journée nationale des transports, déc. art. 31, 3250
>>Journée parlementaire des frères et soeurs, déc. art. 31, 5952
>>Lignes aériennes Canadien International Ltée, q.o., 6364-5, 6369, 6372, 6665-6, 6746-7, 6790-2, 6854-6
>>Loi maritime du Canada--C-44, 4787-8, 9683-4, 9689, 9808-10
>>Milliken, 6069
>>Montagnard des Rocheuses, 8054-5, 8071-2
>>Navigation aérienne civile, services, commercialisation, Loi--C-20, 2820-1, 2833-4, 2953, 2955, 2958-9, 3142-5, 3391, 3394-5, 3400, 3404, 3410, 3413, 4167-8
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2541-3
>>Pensions alimentaires, 812
>>Pétitions, 2947, 6065
>>Pompiers, m. (Robinson), 7102-3
>>Pont de Québec, 3164
>>>Q.o., 1713
>>Ports et installations portuaires, 811, 4787-8, 9683-4, 9809-10
>>Procédure
>>>Débat, 2835
>>>Décorum, 7647
>>>Députés, 3393, 8065
>>>Discours, 3390-1
>>>Documents, 8743
>>>Langage antiparlementaire, 7647
>>>Motions, 9689
>>>Projets de loi émanant des députés, 10105
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, m., 9689
>>>Questions et observations, période, 3408
>>>Séances de la Chambre, 10157
>>>Votes par appel nominal, 10190-1
>>Produits dangereux, q.o., 8782
>>Réfugiés, 4331-2
>>Reproduction humaine et manipulation génétique, techniques, Loi--C-47, 5976-7, 5980-1, 6085-6
>>Routes et autoroutes, 8050, 8052-3
>>Saint-Laurent, Voie maritime, 4788, 9810
>>Santé, soins, régime, 5980
>>Sécurité ferroviaire, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-43, 4043-4, 4063
>>Sénat, m. subsides (Gilmour), 3072
>>Tabac, Loi--C-71, 8436-7, 8742-3
>>Transports aériens, 810, 8052
>>>Q.o., 4345, 6368-9, 6665-6, 6746-7, 6790-2, 6854-5
>>Transports ferroviaires, 4043-4, 8053
>>>Q.o., 4230
>>Transports, m. subsides (Gouk), 8050-5, 8060, 8062, 8064-5, 8071-4
>>Transports maritimes, 4788, 9809-10
>>Traversiers, 4788
>>Université McMaster, déc. art. 31, 8776
>>VIA Rail, 8053, 8071
>>Wagons-trémies, 2799
>>>Q.o., 484

Keynes, John Maynard. Voir Économie

Khalra, Jaswant. Voir Inde

Khmers rouges. Voir Cambodge--Droits de la personne

Kidsafe, programme. Voir Enfants, pauvreté--Vancouver-Est, circonscription

Kieff, Antonio Grediaga

>>Sculpture, Saint-Bruno-de-Montarville, Qué., déc. art. 31, 7077

Kielburger, Craig. Voir Enfants, exploitation par le travail--Élimination

Kilger, Bob (L--Stormont--Dundas; Vice-président des Comités pléniers; démission à titre de Vice-président des Comités pléniers le 29 octobre 1996)

>>Allmand, déc. art. 31, 6308
>>Allusion à Kilger, nomination à titre de Vice-président des Comités pléniers, 6-9
>>Bell Canada, pétition, 5645
>>Bureau de régie interne, membres, nomination, 2483, 4234
>>Chambre des communes
>>>Budget des dépenses, 1996-1997, dépôt, 391
>>>Réception, athlètes canadiennes, 1593
>>Commission royale sur les peuples autochtones (Dussault-Erasmus), 6505
>>Crime, pétition, 5644-5
>>Délégations interparlementaires, rapports, Chili, 8-11 avril 1996, 2851
>>Duceppe, 6899
>>Élections, 6624, 6627, 6761-4
>>Équipe Cornwall, déc. art. 31, 9375-6
>>Hopkins, déc. art. 31, 6308
>>Hymne national «Ô Canada», interprétation à la Chambre, 1581, 2471
>>Jeux olympiques spéciaux du printemps de l'Ontario, déc. art. 31, 2428
>>Justice et questions juridiques, Comité, 5716
>>Libérations conditionnelles, 6065-6
>>Loi électorale du Canada et Loi référendaire (modification), Loi--C-63, 6623-4, 6627, 6711-2, 6761-4
>>Loi maritime du Canada--C-44, 9700
>>McClelland, Ian, 10073
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, pétition, 5645
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 2525
>>Partis politiques, 6764
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés, 6326, 6505, 8638
>>>>M., 9205
>>>Attribution de temps, 6815
>>>Chambre des communes, m., 10238
>>>Comités, 5716, 6065-6
>>>Débat, 6894-5
>>>Déclarations de ministre, 9263
>>>Députés, 5672, 8023, 8461
>>>Discours, 8154, 9227, 9542, 9578
>>>>M., 9205
>>>Langage antiparlementaire, 10073
>>>M. que la Chambre passe maintenant à l'Ordre du jour, 8565
>>>Motions, 5672, 9205
>>>Motions émanant des députés, 6937, 8638
>>>>M., 9205
>>>Présidence, 7127
>>>Projets de loi émanant des députés, 6326
>>>>M., 9205
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 6596, 6602, 6711, 6810, 7689, 7693, 7751, 8433, 8483, 8542, 8617, 9419, 9682, 9700
>>>>M., 6710
>>>Questions au Feuilleton, 5893
>>>Questions et observations, période, 8154
>>>Questions orales, 7088
>>>Séances de la Chambre, 6710, 9268, 9419, 9968
>>>>M., 6813, 8542
>>>Votes par appel nominal, 6155-6, 6158, 6161-2, 6164, 6166, 6168-71, 6505, 6507, 6698-707, 6937, 7992-3, 8343, 8980, 9117-29, 9205, 9297-8, 9410, 9454, 9456-7, 9541, 9766, 9773, 9828
>>>>M., 5672, 5893, 5929, 8542, 8962-3, 9205
>>Procédure (interventions à titre d'occupant du fauteuil)
>>>Affaires émanant des députés
>>>>Période
>>>>>Avant l'heure prévue, 1124
>>>>>>Consentement unanime, 5437
>>>>>Report à une séance ultérieure, 1880
>>>Attribution de temps, art. 78(3), motion, avis, 1899
>>>Budget
>>>>Amendement recevable, 399
>>>>Sous-amendement, recevabilité, décision différée, 400; recevable, 403
>>>Comités, rapports
>>>>Adoption, motion
>>>>>Amendement recevable, 4565
>>>>>Étude, modalités, m. (Boudria) adoptée, 4416
>>>>>Présentation, consentement unanime non requis, 4563
>>>>Dissident, présentation, 3323
>>>Débat
>>>>Durée, 4135
>>>>Portée, 4377, 5492
>>>>Prolongation, consentement unanime, 91-2
>>>>Temps expiré, 2835-6
>>>Déclarations art. 31, reconnaissance par la présidence, Nouveau parti démocratique, 2483
>>>Décorum, 742, 885, 1585, 1779, 3805, 4431, 4910, 5128, 5254, 5447
>>>>Objets ou pièces, exhibition, interdiction, 739, 3154
>>>Députés
>>>>Commentaires, observations, attaques, etc., 951, 1131
>>>>>«Idéologie paranoïaque», en parlant du Bloc québécois, examen des bleus, 2868
>>>>>«Méprisant», en parlant du Bloc québécois, 2863
>>>>>Propos erronés, rectification, 4946
>>>>>Propos, précision, 4912
>>>>Désignation de collègues par le nom de leur circonscription ou leur titre, 731-2, 738, 885-6, 891, 1494, 3222-3, 4108, 4425, 4428, 5122, 5177, 5458
>>>>Doivent s'adresser à la présidence, 149, 203, 288, 1127, 1187, 1486, 1628-9, 1980, 2156, 2163, 2867, 3232, 3614, 4111, 4431, 4642, 4846
>>>>Liberté d'expression, 2568
>>>>Reconnaissance par la présidence, 401, 745, 2085, 2169, 2173, 2562, 3284, 3593
>>>>>Consentement unanime, 3625
>>>>>Débat presque terminé, choix de prendre la parole, 5437
>>>>>Refusée, un vote ayant mis fin au débat, 278
>>>Discours
>>>>Député, deuxième intervention sur la même question, 4657-9
>>>>>Consentement unanime, 4429
>>>>Durée
>>>>>10 minutes, 5128
>>>>>>Sans période de questions et observations, 71, 4788-9, 5410
>>>>>20 minutes
>>>>>>Avec période de questions et observations de 10 minutes, 399, 1183, 1639, 3152, 4318, 4420, 4913, 5336, 5459, 5538
>>>>>>>Consentement unanime refusé, 2159
>>>>>>>Présidence doit en être informée au préalable, 4381
>>>>>>Ou partage en deux périodes de 10 minutes sans période de questions et observations, 1035
>>>>>40 minutes, sans période de questions et observations, 1628, 3944, 4913
>>>>>Limite de temps, 1494-5, 4328, 5037
>>>>>Partage en deux périodes, 445, 1264, 1453, 2083, 4116
>>>>>>Motion de subsides, premier orateur, recevabilité, décision différée, 2857; recevable, 2882-3
>>>>>Prolongation, consentement unanime, 1495, 4253
>>>>>Répartition différente selon les partis politiques, consentement unanime, 1267
>>>>Ordre d'intervention, 4420, 4432
>>>>>Modification, 445
>>>>Pertinence, 1336, 1785, 2856, 3945, 4715
>>>>Temps de parole, 1130
>>>>>Député absent à la reprise du débat, temps pour terminer son intervention après le prochain orateur, consentement unanime, 4107-8, 4111
>>>>Un député à la fois, 4425
>>>Documents
>>>>Chambre des communes, postes, services, distribution anonyme de documents, renvoi au Bureau de régie interne, 2567
>>>>De propagande, distribution, interdiction, 2483
>>>Langage antiparlementaire, 4642
>>>Motion adoptée, débat, possibilité, 5426
>>>Motions d'ajournement, art. 38, questions et réponses, durée, 624, 4333
>>>Motions de subsides, amendements
>>>>Présentation alors qu'un premier amendement est en délibéré, recevabilité, l'amendement en délibéré n'étant pas devant la Chambre, recevable, 2867
>>>>Présentés en anticipation d'une décision sur un amendement antérieur, le premier amendement étant recevable, les autres ne sont pas soumis à la Chambre, 2883
>>>>Recevabilité, décision différée, 2859
>>>>Recevables, 591, 2883
>>>Motions émanant des députés
>>>>Amendement, recevable, 3159
>>>>Radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 1133, 1281, 1990, 2469, 5445
>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 3118, 4193-4, 4827, 4838
>>>Motions émanant du gouvernement, amendement, recevable, 3348
>>>Motions, lecture, dispense, consentement unanime, 1334
>>>Ordres émanant du gouvernement, période
>>>>Avant l'heure prévue, consentement unanime, 4107
>>>>Interruption avant l'heure prévue, consentement unanime, 3275
>>>>Prolongation en raison de déclaration de ministre, 394, 493, 537, 1776, 2727, 3142, 3326, 4714, 5174, 5334
>>>Pétitions, présentation, consentement unanime, 2568-9
>>>>Refusé, 4418
>>>>>Sujet à l'ordre du jour, 2569
>>>Présidence
>>>>Association au débat, 3213
>>>>Debout, priorité, microphones des députés ne fonctionnent plus, 4108
>>>>Rôle non-partisan, 2299
>>>Projets de loi émanant des députés
>>>>De la session précédente, rétablissement, 491, 536, 826-7, 1110, 1173, 1426
>>>>Motionnaire, deuxième intervention pour clore le débat, 2172, 2333, 4660
>>>>Présentation
>>>>>Brièveté, 1329
>>>>>Période, retour, consentement unanime, 4234
>>>>Radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 2173, 2334, 3284, 3458, 5278
>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 954, 2849, 3241, 5456
>>>>Renvoi au comité, consentement unanime refusé, 3458
>>>>Vote, objet, consentement unanime
>>>>>Demande met fin à l'intervention du député, 3278
>>>>>Refusé, 3452
>>>Projets de loi émanant du gouvernement
>>>>2e lecture
>>>>>Amendement recevable, 5492
>>>>>Et autres étapes le même jour, consentement unanime, 4039-40
>>>>>Sous-amendements, recevables, 1982
>>>>3e lecture
>>>>>Amendements
>>>>>>Recevabilité, décision différée, 3944; dépassant la portée du projet de loi, irrecevable, 3945
>>>>>>Recevable, 5547
>>>>>Discours, tenue après le vote d'adoption, consentement unanime, 1267
>>>>De la session précédente, rétablissement, 391-2, 490-1, 535, 1593, 1774
>>>>Étape du rapport
>>>>>Et 3e lecture le même jour, consentement unanime, 3935
>>>>>Motions d'amendement
>>>>>>Amendements
>>>>>>>Recevabilité, 3593
>>>>>>>Recevables, 3596, 3604
>>>>>>Groupement aux fins du débat et modalités quant aux votes, 1085-6, 1333-4, 1344, 3589-90
>>>>>>Irrecevables, 3589
>>>>>>>Recommandation du Gouverneur général, avis préalable, 1085
>>>>>>Proposeurs, clarification, 1096
>>>>Renvoi immédiat au comité avant débat en 2e lecture, avis, 4415
>>>>Sénat, adoption, 1900, 4195
>>>Questions au Feuilleton, réponse, retard, 2727
>>>Questions de privilège, préavis, 2567
>>>Questions et observations, période
>>>>Brièveté, 596, 598, 609, 831, 1858, 4111, 4426
>>>>Députés, reconnaissance par la présidence, 4113-4
>>>>Limite de temps, 440, 1560, 3334, 4119, 4124
>>>>>Réponse, temps alloué, 1034
>>>>Portée des interventions, 1097, 1111
>>>>Tenue, 1097
>>>Questions orales
>>>>Brièveté, préambules, 1585, 1589, 2560-1, 2564, 2568, 4800
>>>>Député, reconnaissance, 2568
>>>>Irrecevable, 2564
>>>>Ne doivent pas porter sur des sujets à l'ordre du jour (de la journée même), 2567
>>>>Réponses, brièveté, 1585
>>>Rappels au Règlement
>>>>Débat plutôt qu'un tel rappel, 1097, 1130-1, 1785, 2326, 2458, 2483, 2863, 2868, 4912, 4946, 5547
>>>>Irrecevables, 388, 4912, 5447
>>>Séances de la Chambre
>>>>Ajournement avant l'heure prescrite, consentement unanime, 4263
>>>>Prolongation au-delà de l'heure de l'ajournement quotidien, consentement unanime, 613
>>>>Suspension jusqu'à la convocation de la présidence, 4195
>>>Votes, commentaires, interdiction, 4656
>>>Votes par appel nominal
>>>>Différés, 747, 945, 1089, 1114-5, 1119, 1122, 1266, 1333, 1337, 1339, 1344, 2318, 2719, 3163, 3464, 3598, 3604, 3610-1, 3617-9, 3622, 3626, 3740, 3945, 4033, 4170, 4952, 5431, 5546
>>>>>À la demande du whip, 3027, 3935
>>>>>Consentement unanime, 613, 3618, 4811
>>>>Rangée par rangée, 2458, 2568, 4051-2, 4653
>>>>Tenue, avant l'heure prévue, consentement unanime, 4046
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 8144
>>>M., 8144
>>Questions de privilège
>>>Breitkreuz, Garry (atteinte aux privilèges), affirmations erronées de Collins à l'effet que le député aurait conseillé d'enfreindre la loi, irrecevable, 4946
>>>Charest (questions orales, députés indépendants, droits), 7473
>>>Duceppe (annonce publicitaire), 8660
>>>Duceppe (atteinte à la réputation), 6899
>>>Williams (entrave aux fonctions de député), 6505
>>Questions orales, 7473
>>Règlement de la Chambre, m. (Jennings), 9302-4
>>Sanction royale
>>>Lettres émanant de la résidence du Gouverneur général, 4195
>>>Projets de loi sanctionnés, 4196
>>Tabac et cigarettes, 8660
>>Visiteurs à la Chambre
>>>Athlètes canadiennes, 1593
>>>Ordre du Canada, récipiendaires, 2566
>>Yougoslavie, République fédérative, 7088