Sarajevo

>>Archevêque, Puljic, Mgr Vinko, visite au Canada, déc. art. 31, 2120
>>Voir aussi Bosnie-Herzégovine

Saravia, Mme. Voir Immigration--Séjour, visas

Sarnia, Ont. Voir VIA Rail

Saro-Wiwa, Ken. Voir Nigéria

Saskatchewan

>>90e anniversaire, déc. art. 31, 6080
>>Budget, équilibre, plan quinquennal, 1137
>>Déficit, 6738
>>>Gouvernement conservateur Devine, Grant, responsabilité, 1136
>>Gouvernement CCF de Tommy Douglas, élection, 50e anniversaire, déc. art. 31, 5337
>>Gouvernement du Nouveau Parti démocratique, réalisations, 1135-6, 8237-8
>>Qualité de vie, Informetrica, position, déc. art. 31, 17134
>>Voir aussi les sujets particuliers

Saskatchewan Association of Rural Municipalities. Voir Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau

Saskatoon, Sask. Voir Agriculture--Recherche et développement; Biotechnologie agricole; Office national du film--Bureaux régionaux, fermeture; Pine, Grace; Positively Queer--Festival de films; Sunola--Mise au point

Satellites

>>Débris, chute, plan d'urgence, q.o., 3280
>>Radarsat, lancement
>>>Déc. art. 31, 16237-8
>>>Q.o., 16617
>>>Rôle, 16602-3
>>>Spar Aérospatiale, Sainte-Anne-de-Bellevue, Qué., contrats, 16608
>>Voir aussi Pêches--Souveraineté canadienne; Télévision--Transmission

Saucier, Guylaine. Voir Radio-Canada--Conseil d'administration--Présidente

Saugeen, bande

>>Bruce, péninsule, C.-B., droit de propriété, q.o., 15218

Sault Ste. Marie, Ont. Voir Immeubles fédéraux; Québec, référendum--Manifestations

Saumon du Pacifique

>>Autochtones
>>>Pêches commerciales, stratégie, 9003-6, 9071, 9153-5, 15012, 15014-5
>>>>Abolition, 475, 521
>>>>Gestion, 5257
>>>>Gouvernement, position, q.o., 1803
>>>>Q.F., 7993-4, 9117-8
>>>>Q.o., 12720-1
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Conservation
>>Conservation, mesures, 7676, 8061
>>>Agents, nombre, q.o., 4523-4
>>>Autochtones, respect, q.o., 7687
>>>Déc. art. 31, 11403
>>>Q.o., 12070
>>>Réduction, q.o., 8433
>>Fraser, fleuve, commission indépendante d'examen, membres, 8490
>>>Dd., 10013-4
>>>Q.F., 10114-5
>>>Rapport, q.o., 12599
>>Gestion
>>>Examen
>>>>Enquête judiciaire indépendante, demande, 7780
>>>>>Q.o., 6857
>>>>Fraser, l'hon. John A., ancien président de la Chambre des communes, rôle, q.o., 6857
>>>>M. art. 52 (Riis), permission refusée, 5828-9, 5855, 6477
>>>>Q.o., 5895-6, 6137-8, 6220, 6334-5, 6439-40
>>>Pêches et Océans, ministère, documents, divulgation, q.o., 6137-8
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Autochtones--Pêches
>>Saumon quinnat
>>>Conservation, déc. art. 31, 11982
>>>Likely, C.-B., pisciculture, fermeture, 3110
>>Stocks, reconstitution, plan Quickstart, q.o., 8481-2
>>Surveillance, 11576
>>>Dd., 11574
>>Traité entre les États-Unis et le Canada, négociations, 474, 4215, 4505-6
>>>Déc. art. 31, 4653-4
>>>Juan de Fuca, détroit, moratoire, États-Unis, imposition, 4505
>>>Q.o., 104, 3522, 4524, 4660, 5157, 12069-70

Sauvageau, Benoît (BQ--Terrebonne)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3584-5, 4065-6
>>Arts et culture, 7637-8, 17332
>>>Q.o., 15809
>>Assurance-chômage, régime, 2842-4, 4483-4
>>Bas-Canada, 5552-3
>>Bases militaires, 1819
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1819
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2842-4, 3058-60, 4483-5
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 13336-8, 13341-2
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 5009, 5015-7
>>Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique, q.o., 14226-7
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 14260-2
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1324-6
>>Commission de coopération environnementale, déc. art. 31, 2847-8
>>Constitution, Accord du lac Meech (1987), 17333
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1522-3
>>Défense, équipement et armement, m. subsides (Jacob), 16630-5
>>Défense, industrie, 16631-5
>>Développement durable, 3779, 5167-8
>>Déversements en milieu marin, q.o., 4584
>>Eaux usées, traitement, déc. art. 31, 1097
>>Économie, 3060
>>Éducation, 13336-8, 13342
>>Effet de serre, 7441, 8159-60
>>>Déc. art. 31, 7420
>>Élections, réforme, 14260-2
>>Emploi, création, 2844
>>>M. subsides (Lalonde), 2639
>>Énergie, conservation, m. (Caccia), 8159-60
>>Enfants, 8255-7
>>>Pétition, 9068
>>Enseignement postsecondaire, 13338
>>Environnement, 1202-3, 5168
>>Environnement, ministère, q.o., 9064, 10617
>>Environnement, protection, 5239, 7443, 8159
>>>Déc. art. 31, 6213
>>>M. (Copps), 5167-8
>>Espèces animales et végétales sauvages, 3890-2
>>Espèces sauvages du Canada, Loi--C-24, 3890-2, 5243-4
>>Essence, 16859
>>Éthique, 3584
>>Étudiants, 3606
>>Évaluation environnementale, Loi canadienne (modification), Loi--C-56, 7438, 7440-3, 8652-3, 8657, 8915-8
>>Fédéralisme, 17333
>>Fonction publique, 13341
>>Gigantes, l'hon. sénateur Philip, 5015-6
>>Gouvernement, dépenses, m. subsides (Crête), 1202-4, 1215
>>Gouvernement, publicité, 3584
>>Hansard, déc. art. 31, 10657
>>Haut-Canada, 5552-3
>>Hockey, 3605
>>>Déc. art. 31, 17432-3
>>Identité culturelle, 7637, 9084-5
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1370-1
>>Infrastructure, Programme, 2639, 2842
>>Irving Whale, pétrolier, 8918
>>Jeunes, 2842
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5474-5
>>Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, q.o., 9282
>>Journée nationale des Patriotes, m. (Bergeron), 5549, 5552-3
>>Langues officielles, 9083-4
>>Lobbyistes, 3584
>>Maclean Hunter Ltd., q.o., 2221
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 2842-3, 3058
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 16859
>>Marine Atlantique, q.o., 10668
>>Ministères et organismes gouvernementaux, 3059
>>Monnaie royale canadienne, Loi (modification), Loi--C-82, 12916-7
>>Normrock, industries, déc. art. 31, 5149
>>Oiseaux, 3778
>>Oiseaux migrateurs, convention, Loi de 1994--C-23, 3778-9, 5238-40
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 8255-7
>>Parizeau, Gérard, déc. art. 31, 485
>>Pâtes et papiers, industrie, 7442
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7637-8
>>Pêches, 1324-6
>>Petites entreprises, 3059, 4484
>>Procédure
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 8255
>>>Questions et observations, période, 1204
>>Produits toxiques, 5167
>>Québec, 5017, 7637, 8818
>>>Déc. art. 31, 3271, 15209-10, 15761-2
>>>M. (Chrétien, Jean), 17332-3
>>>Q.o., 15809
>>Québec, référendum, m. subsides (Duceppe), 8808, 8816, 8818
>>Radio-Canada, 7637, 9085
>>Réfugiés, pétition, 4401
>>Revenu national, ministère, déc. art. 31, 2284
>>Saint-Laurent, fleuve, q.o., 7631
>>Saint-Laurent, Voie maritime, q.o., 7631
>>Sécurité nationale, Sous-comité, 6346
>>Sécurité sociale, régime, réforme, déc. art. 31, 8628
>>Sénat, 5016-7
>>Sénat, réforme, 5009, 5017
>>Sénateurs et sénatrices, 5015
>>Service canadien du renseignement de sécurité, m. subsides (Langlois), 6344-7
>>Sport amateur, q.o., 16248, 16835
>>Sports nationaux du Canada, Loi--C-212, 3605-6
>>Tabac et cigarettes, déc. art. 31, 17624
>>Téléphone, service, déc. art. 31, 5890
>>Terrebonne, circonscription, 14260-2
>>Transfert, paiements, 13336-8, 13341
>>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 883
>>Transports maritimes, q.o., 4584, 4861, 4948, 4993, 6564
>>Travailleurs âgés, adaptation, Programme (PATA), déc. art. 31, 12671
>>Tribunal international du droit des enfants, 8257
>>>Déc. art. 31, 8114
>>Villeneuve, Jacques, déc. art. 31, 12891

Sauvagine, gestion, Plan nord-américain

>>Canada, engagement, prorogation, 5230
>>Oiseaux d'eau, habitat, protection, 3783, 3785, 3889-90, 5242
>>>Déc. art. 31, 5091-2

Savage, Tom. Voir Unité canadienne

Sawridge, bande indienne. Voir Autochtones et Autonomie gouvernementale

Scarborough, Ont. Voir Collège Cedarbrae, Scarborough, Ont.; Guides du Canada; Para-Ordnance Mfg Inc, Scarborough, Ont.; Partenariat pour l'excellence, Programme--École supérieure sir John A. Macdonald; Radioactivité--Sol

Schelew, Michael. Voir Commission de l'immigration et du statut de réfugié

Schellenberger, Stan. Voir Pétitions

Schindler's List, film. Voir Racisme et discrimination

Schizophrénie

>>Information, campagne, Société canadienne de schizophrénie, déc. art. 31, 11673, 11877, 11880
>>Marche, déc. art. 31, 6252-3
>>Recherche
>>>Dons, déc. art. 31, 3154
>>>Gouvernement fédéral, financement, déc. art. 31, 11932-3

SCHL (Société canadienne d'hypothèques et de logement)

>>Assurance-prêts hypothécaires
>>>Accès à la propriété, rôle, 16177-81, 16201-3, 16207, 16284-6, 16290-2, 16294, 16298-300
>>>Construction, industrie, impact, 16204-5, 16207, 16302-4
>>>Économie, retombées, 16285, 16289
>>>Fonds, revenus, 16200-1, 16286, 16289, 16295-7
>>>Maisons mobiles et maisons préfabriquées, 16290-1, 16294-5
>>>Plafond, augmentation
>>>>À compter de 1994, 16178, 16197-8, 16291-2
>>>>Coût, 16284, 16286-9, 16292-5, 16297-8, 16300, 16303
>>>>Projet de loi C-108, Habitation, Loi nationale (modification), Loi, présentation, 15976
>>>>>Étude, modalités, m. (Milliken) adoptée, 17566
>>>>Q.o., 16243
>>>Qualité de vie, impact, 16293
>>>Risques, facteur, 16296, 16301
>>>Secteur privé, transfert, 16180. 16199-200, 16285-8, 16296-7, 16303-4
>>>Statistiques, 16180, 16204, 16284-5, 16289-90, 16294
>>>Versement initial de 5 %, programme, 16284, 16291
>>Bennett, Claude, ex-président, indemnité de départ, déc. art. 31, 15477
>>Biens immobiliers, évaluation, secteur privé, concurrence, 9016, 9018
>>Budget, réduction, 10274
>>Bureaux, fermeture, 10274, 10276
>>Emploi, équité, 15429
>>Passif, 16198, 16287-8
>>Véhicules, location à bail, contrats, q.F., 16547-8
>>Voir aussi Autochtones--Logement et Logements sociaux et coopératifs; Logements sociaux et coopératifs; Sociétés de la Couronne--Rapports annuels, coûts--Monnaie royale canadienne

Schmidt, Werner (Réf.--Okanagan-Centre)

>>Air Atlantic, q.o., 8250
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 13486-8
>>Armes à feu, pétitions, 8886, 11354, 13188
>>Assurance-dépôts, 16814-5, 16821, 16823
>>Autochtones, 5083-5
>>Avortement, pétitions, 8886, 15110
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 12882-4, 14331-2, 14336
>>Banque fédérale de développement, 12645, 13397
>>Banques, 7715, 7717, 16815-6
>>Bosnie-Herzégovine, m. art. 52 (Mills, Bob), 12958-9
>>Bourses Canada, Programme, 1933
>>Budget
>>>M. (Martin, Paul), 772-4
>>>M. subsides (Williams), 7197-8
>>Budget, 22 février 1994, 1932-4
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10164-6
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 13397, 13416
>>Chambre des communes, déc. art. 31, 712-3
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 13897-900
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2555-6, 2572
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 14109-13, 14134
>>Commerce interprovincial, 7515-6, 12647
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15680-1
>>Concurrence, 6125
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17591-2
>>Criminalité, pétition, 8886
>>CRTC, 7639-40
>>Curling, déc. art. 31, 3269
>>Défense, équipement et armement, m. subsides (Jacob), 16598-601
>>Déficit, 8574
>>>M. subsides (Abbott), 9923-6
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3455, 3752-5
>>Députés, 983-5, 13486-7
>>Développement économique régional, 6123-5, 6791-2, 8531, 12646
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 237-8, 240
>>Distillerie Hiram Walker, déc. art. 31, 9998
>>Dollar, taux de change, 1933
>>Droit d'auteur, 8527
>>Économie, 237-8, 6124-5, 7716-7
>>Économie, croissance, 8770
>>>Déclaration (Manley), 8643-4
>>Éducation, 6687-8
>>Élections, dépenses, 12702-3
>>Élections, réforme, 13897-9
>>Enfants, déc. art. 31, 11607
>>Enseignement postsecondaire, 6687-8
>>Entreprises, 7760, 8537, 8769
>>Étudiants, 16929
>>Étudiants, prêts, programme, 6687
>>Euthanasie, pétitions, 6943, 7895, 8886, 13188, 15110
>>Extradition
>>>Dec. art. 31, 1497
>>>Q.o., 995, 3768
>>Faillite et insolvabilité, Loi, Créanciers des compagnies, arrangements, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-109, 16927-9
>>Fiducie, sociétés, 12645
>>Fiscalité, q.o., 8633-4
>>GATT, 7515
>>Gouvernement, déc. art. 31, 16533
>>Gouvernement, dépenses, 7197-8, 13416
>>Gouvernement, subventions, 773-4
>>Grèves et conflits de travail, q.o., 10005
>>Impôt sur le revenu, 10165
>>Impôt sur le revenu, Loi et Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu (modification), Loi--C-59, 8574
>>Industrie, Comité, 6816
>>>M., 12643-7
>>>M. (Gagliano), 7713-7, 7760
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 6122-5, 6791-2, 8527-8, 8530-1, 8536-7, 8540, 8767-71
>>Industrie, ministère, q.o., 8633
>>Infrastructure, Programme, 1933, 8644
>>Institutions financières, législation (modification), Loi--C-100, 16812-6, 16821, 16823
>>Intérêt, taux, 1933
>>Jeunes contrevenants
>>>Déc. art. 31, 3040
>>>Pétition, 4712-3
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5473-4
>>Jeux d'été de 1994 de la Colombie-Britannique, déc. art. 31, 5570
>>KAON--TRIUMF, projet, 1932
>>La Confédération, compagnie d'assurance-vie, 12645-6, 16813
>>Langues officielles, m. subsides (Ringma), 3168-70
>>Libérations conditionnelles, pétition, 15707-8
>>Loi électorale du Canada (modification: remboursement des dépenses d'élection), Loi--C-319, 12702-3
>>Main-d'oeuvre, 6686, 16524-5
>>Médias, pétition, 13188
>>Nominations par décret du Conseil, q.o., 6336
>>Okanagan-Centre, circonscription, 2572
>>>Déc. art. 31, 1179
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 7515-6
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 6943, 7895, 8886, 11353-4, 13188, 15110
>>Parlement, 2555-6
>>Parti réformiste du Canada, 13897, 13900
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7639-40
>>Pension de vieillesse, 7007-8, 12616-7
>>Pensions du Canada, Régime, 7008
>>Petites entreprises, 773-4, 7713-6, 8643-4, 12643-5, 16823
>>>Q.o., 7103
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15778-82, 16872-3, 17612-3
>>Pomme, q.o., 3835-6
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1932-4
>>Produits dangereux, Loi (modification), Loi--C-220, 6752
>>Recherche et développement, 237, 6125, 8644, 16599, 16601
>>REER, déc. art. 31, 6434
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 983-5
>>Relations industrielles, déc. art. 31, 294
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16524-5
>>Ressources naturelles, 6124
>>Retraite, 9926
>>Sciences et technologie, 6125, 8769-70, 10164-6, 16601
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 7007-8, 12616-7
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 6686-8
>>Soccer, 6752
>>Sociétés, 3910-1
>>Sociétés par actions, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-12, 3910-1
>>Surintendant des institutions financières, 12645-6
>>Technologie, 7198
>>Technologie de pointe, 1933, 16524-5, 16600-1
>>Territoires du Nord-Ouest, 3455
>>Tourisme, industrie, 8644
>>Transports au Canada, Loi--C-101, 15086-7
>>Transports ferroviaires, 15086-7
>>>Q.o., 9948-9, 10005
>>Willoughby, Dr Charles, 14542
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5082-5

Schneerson, Menachem Mendel, rabbin

>>Chef spirituel du mouvement hassidique de Lubavitch, décès, déc. art. 31, 5207, 5512

Schomberg, Ont. Voir Environnement--École St. Patrick

Schulich, Seymour. Voir Université York--School

Sciences. Voir Université Acadia

Sciences de l'environnement. Voir plutôt Environnement--Sciences

Sciences et génie, foire internationale

>>Hamilton, Ont., Patenaude, Ciel et coéquipiers, voeux de succès, déc. art. 31, 6977

Sciences et technologie

>>Financement
>>>Budget, 27 février 1995, 10164
>>>>Q.o., 10151
>>>Organismes, chevauchements, 6125
>>>Rendement, augmentation, 6148
>>Gouvernement, politique, 16601
>>>Q.o., 2218
>>Stratégie nationale, 1710, 1776, 1842, 6161-3, 8640
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10098, 10164-5, 11577-8
>>>Q.o., 4392
>>>Suggestions, 10165-6
>>>Vérificateur général, recommandations, 8769-70, 10165, 11577-8
>>Voir aussi Comptes publics, Comité--Rapports--16e; Femmes; Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des sciences, de la technologie et des mathématiques