Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

35e législature, 1re session   (17 janvier 1994 - 2 février 1996)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Démocratie mondiale

    >>Instauration, Canada, position, 2261, 2266

Dénés

    >>Et Métis du Sahtu, T. N.-O., revendication territoriale, entente
    >>>Autochtones
    >>>>Non inscrits, inclusion, 3424, 3454
    >>>>Titre, renonciation, 5258
    >>>Autonomie économique, relation, 3434, 3450, 3453, 3456-61, 3469
    >>>Autonomie gouvernementale, relation, 3423-6, 3470-2, 3756-8, 3776
    >>>Bénéficiaires, définition, 3753
    >>>Bureaucratie, répercussions, 3428-9, 3457, 3472-3, 3755-6, 3774-5
    >>>>Cleary, George, président du conseil tribal, position, 3469-70
    >>>Constitution
    >>>>Conformité, 3429, 3754
    >>>>Enchâssement, conditions, 5258-9, 5261
    >>>Consultations, 3425-6, 3475, 5256, 5259-60
    >>>Coûts, 5256, 5258
    >>>Document, dépôt, 1957
    >>>Droits et libertés, Charte canadienne, application, 3469, 3472, 5258, 5261
    >>>Expropriations, indemnité, 3423-4
    >>>Fiscalité, régime, imposition, 3427, 3433, 5258
    >>>Historique, 3465
    >>>Localités, description, 5259
    >>>Lois du Canada, application, 3421, 3423, 3470, 3775-6
    >>>Mise en oeuvre, 3454
    >>>Municipalités
    >>>>Consultations, exclusion, 5257
    >>>>Terres, propriété, 3753-4
    >>>Non-autochtones, droits, 3421, 3424-5, 3432, 3453-4, 5258
    >>>Précédent, application à d'autres revendications territoriales, 3452, 3456
    >>>Projet de loi C-16, Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi
    >>>>Bloc québécois, position, 5260
    >>>>Parti réformiste du Canada, position, 5255, 5262
    >>>>Présentation, 2083
    >>>Ressources naturelles, exploitation, droits, 3421, 3428, 3431-2, 3453-4, 3456, 3468-9, 3471
    >>>Revendications sur d'autres territoires, renonciation, 3429-30
    >>>Superficie et avantages financiers, 3420-1, 3424, 3427-8, 3432-4, 3450-1, 3453, 3456-7, 3459-60, 3468, 3471, 3473, 3750-1, 3773-4, 3776, 5259
    >>>Terres domaniales, amenuisement, 5256, 5261
    >>>Territoires du Nord-Ouest, gouvernement et population, ratification, 3420, 3423, 3453
    >>>Traité no 11 de 1921, relation, 3432-5
    >>>Unité canadienne, relation, 3754-5, 3772-3
    >>>Zones visées, gestion, organismes gouvernementaux, autochtones, représentation, 3421, 3423, 3774
    >>Intégration à la société, 3434
    >>Langues, spécificité, 3426
    >>Programmes, financement, suppression suite au règlement des revendications territoriales. Voir plutôt sous le titre susmentionné Et Métis, revendication territoriale, entente--Autonomie économique
    >>Sahtu, T. N.-O.
    >>>Historique, 3422-3
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Et Métis
    >>Voir aussi Missiles de croisière, essais; Norman Wells, T. N.-O., champ pétrolifère, projet; Territoires du Nord-Ouest--Constitution, modification

Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16. Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (Irwin)

    >>1re l., 2083
    >>2e l., 3419-35, 3448-75, 3750-8, 3772-6, renvoi au Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 3776
    >>>Adoption, 3776
    >>>Rapport, 4907
    >>Étape du rapport, adoption, 5254
    >>3e l., 5254-63
    >>>Adoption sur vote par appel nominal, 5312
    >>Sénat, adoption, 5781
    >>S.r., (Chap. 27, L.C., 1994), 5781
    >>Voir aussi Dénés--Et Métis du Sahtu, T. N.-O., revendication territoriale, entente--Projet de loi C-16

Dépenses électorales. Voir plutôt Élections, dépenses

Dépenses publiques, limite, Loi

    >>Application, prolongation, q.o., 1724

Dépenses sociales. Voir plutôt Programmes sociaux--Dépenses

Dépôt direct. Voir Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère--Gouvernement, services, rationalisation

Dépôt légal. Voir Bibliothèque nationale

Dépotoir. Voir plutôt Déchets--Sites de décharge

Députés