Passer au contenu
;

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

35e législature, 1re session   (17 janvier 1994 - 2 février 1996)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Députés, révocation, Loi--C-210. Grey, Deborah

    >>1re l., 804-5
    >>2e l., 3723-32, 5320-30, 7386-94, 7537-8
    >>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité du Feuilleton, 3732, 5330
    >>>Rejet sur vote par appel nominal, 7538-9
    >>Voir aussi Députés--Révocation--Projet de loi C-210

Dernière-Montagne, lac

    >>Oiseaux de rivage, réserve, site désigné, déc. art. 31, 8239

Désarmement

    >>Vérification, traités, rôle, 434, 445

Désarmement nucléaire

    >>Canada, position, assistance, 2257
    >>>Déc. art. 31, 17573
    >>États-Unis, Clinton, Bill, président, position, 402-3
    >>Ukraine, 1465
    >>Zone dénucléarisée, établissement, 432

Desautels, Denis. Voir Vérificateur général--Rapports--Présentation, fréquence--Vérificateur général

Deschênes, Commission. Voir plutôt Commission d'enquête sur les criminels de guerre

Deshaies, Bernard (BQ--Abitibi)

    >>Abitibi-Témiscamingue, Qué., déc. art. 31, 14447
    >>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3714-5, 6279
    >>Aéroports, 6279
    >>Année internationale de la famille, déc. art. 31, 986
    >>Association canadienne des congrégations luthériennes, personne morale, constitution, Loi--S-5, 5320
    >>Assurance-chômage, Compte, 13397, 13403
    >>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 12905-7
    >>Banque fédérale de développement, 7751
    >>Budget, 22 février 1994, 1936
    >>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 13394-5, 13397, 13403, 13407
    >>Bureau fédéral de développement régional (Québec), 6761-4
    >>Burundi, déc. art. 31, 11289
    >>Chine, q.o., 7730
    >>CN, commercialisation, Loi--C-89, 12584-6
    >>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1490
    >>Députés, 84-5
    >>Développement économique régional, 6762-4, 8532-3
    >>>Déc. art. 31, 1421
    >>>M. subsides (Crête), 4751-4
    >>Discours du Trône, m. (Jackson), 84-5
    >>Emploi, centres, 13394-5
    >>Énergie, secteur, m. (Morrison), 14912-3
    >>Enseignement postsecondaire, déc. art. 31, 6509
    >>Fédéralisme, 8796
    >>>Déc. art. 31, 16828
    >>Fonction publique, déc. art. 31, 5207
    >>Fonderie Horne, déc. art. 31, 4126
    >>Forêts, 8192
    >>Francophones hors Québec, q.o., 5726
    >>Gouvernement, 1936-7
    >>Gouvernement, dépenses, 1937
    >>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 7722-3
    >>Hibernia, 6804
    >>Impôt sur le revenu, déc. art. 31, 2213
    >>Industrie, Comité, m. (Gagliano), 7751-3
    >>Industrie, ministère, Loi--C-46, 6761-4, 8532-3
    >>Infrastructure, programme, q.F., 2980-1
    >>Intervenants, aide financière, Loi--C-339, 16098-100
    >>Louvicourt, mine de cuivre, déc. art. 31, 3153, 12589
    >>Mines, industrie, 8190-1, 14913
    >>>Déc. art. 31, 2213, 9416, 10507, 14309, 15519
    >>>M., 15063-5
    >>>M. (Serré), 13209-11
    >>>Pétition, 17145
    >>>Q.o., 1617
    >>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 439
    >>Nord canadien, 13407
    >>>Q.o., 10901
    >>Petites entreprises, 7751-3, 12906
    >>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1936-7
    >>Premier ministre, résidences, q.o., 16244
    >>Procédure, questions au Feuilleton, 9539
    >>Projets d'intérêt public, 16098-100
    >>Québec, déc. art. 31, 5512, 15038-9
    >>Québec, référendum, m. subsides (Duceppe), 8795-6
    >>Radio-Canada, déc. art. 31, 12408
    >>Ressources naturelles, Comité, 9113
    >>Ressources naturelles, ministère, Loi--C-48, 6796-7, 6799, 6804, 8019-22, 8190-2
    >>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 3643
    >>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 5591-2
    >>TPS, 1936
    >>Transports aériens, 3714-5, 5591-2
    >>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, q.F., 10013

Desilets, Luke. Voir Service canadien du renseignement de sécurité--Activités--Aryan Nation

Deslongchamps, Pierre

    >>Académie des sciences de Paris, nomination, déc. art. 31, 12713

Desmarais, Paul. Voir Québec--Investissements, Power Corporation

DesRochers, Yvon. Voir Centre national des Arts--Directeur général

Détenus. Voir Pénitenciers

Détenus dangereux. Voir plutôt Criminels dangereux

Detroit. Voir Conférence du Groupe des Sept sur l'emploi

Dette publique

Deveau, Yvon

    >>Militant acadien, décès, déc. art. 31, 9465

Développement des collectivités, programme. Voir Petites entreprises

Développement des ressources humaines, ministère. Voir plutôt Ressources humaine, Développement, ministère

Développement durable

    >>À l'échelle mondiale
    >>>Obstacles, assistance, réduction, 2269
    >>>Promotion, 2307
    >>Bretton Woods, accords, institutions et programmes, examen, déc. art. 31, 9324
    >>Budget, 27 février 1995, mesures, 10536
    >>Budget, mesures, 1433
    >>Commission Brundtland, rapport Notre avenir à tous, 2708, 3399, 3779, 7432
    >>>Déc. art. 31, 7092
    >>Déc. art. 31, 3228
    >>Définition, 6911-2, 7447, 14596, 16752
    >>Économie, croissance, indicateur, PIB, remplacement, 7460
    >>Économie, relation, 14510, 15067
    >>Gouvernement, engagement, 10, 203, 205, 2106, 2362-3, 5142, 5173-4, 6798, 14590, 16756-7
    >>>Déc. art. 31, 293
    >>>Voir aussi Parcs nationaux
    >>Groupe de travail. Voir plutôt sous le titre susmentionné Table ronde
    >>Libéral, Parti, position, 6128
    >>Ministères
    >>>Politiques, évaluation, rapport, présentation, 6907-8
    >>>Stratégies, élaboration, 14516, 14523, 14584-5, 14588, 14591-3, 14596-7, 16755-6
    >>Parti réformiste du Canada, position, 7454
    >>Promotion, 5785
    >>Prospérité, fondement, 202-3
    >>Provinces, compétence, gouvernement fédéral, ingérence, 16566-7
    >>Secteur privé, encouragement, 2363
    >>Stratégie, mesures, 1710, 3397, 5167-8
    >>Table ronde, 3397
    >>>Création, 7435, 7447
    >>>>Déclaration (Copps), 1431-4
    >>>>Q.o., 3770-1
    >>>Mandat, 1432, 1434
    >>>Membres, nomination, 1432-4
    >>>Rapport, 14591-2
    >>Vérificateur général, rapports, 14509-12
    >>>Critères, 14555-6
    >>>Déc. art. 31, 15337
    >>>Projet de loi C-83, Vérificateur général, Loi (modification), Loi, présentation, 11717
    >>Voir aussi Agriculture; Asie-Pacifique; Banque mondiale--Prêts; Développement international--Aide; Économie--Mondialisation; Énergie, secteur; Environnement et développement durable, Comité--Rapports--8e; Environnement, ministère; Évaluation environnementale; FMI--Prêts; Forêts; Forêts, industrie--Colombie-Britannique; Hydrocarbures--Exploitation; Industrie, ministère; Mines, industrie; ONU; Parcs nationaux; Pêches; Politique étrangère; Ressources naturelles--Gestion intégrée

Développement économique régional

    >>Bas-Saint-Laurent, région, Qué. et Gaspésie, Qué., 4792, 4800
    >>Bonaventure--Îles-de-la-Madeleine, circonscription, 4793, 16721
    >>Chevauchements, 86, 2599, 4739, 4761, 4765, 4785, 4789, 4798, 6130, 6158-9
    >>>Conseil national de recherches du Canada, duplication, 6121
    >>>Gouvernement du Québec, groupe de travail, rapport, 6130
    >>Disparités régionales, répercussions, 4752
    >>Efficacité, 6165-6, 6173, 6762
    >>États généraux du monde rural en 1991, Déclaration, 85-6
    >>Financement
    >>>Contribution fédérale, 6763, 8773-4
    >>>Prêts, non-remboursement, 4782
    >>>Régions, contrôle, 4737, 4753-4, 4793
    >>>Suppression, 7169, 7171
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Provinces de l'Atlantique et Québec
    >>Fiscalité, allégement, 4753
    >>>Parti réformiste, position, 690
    >>Gouvernement fédéral
    >>>Intervention inefficace, 85-6, 6158, 8763, 12049
    >>>>Déc. art. 31, 4769
    >>>>M. subsides (Crête), 4734-67, 4779-801
    >>>Provinces, compétences, ingérence, 13089
    >>Gouvernements, niveaux divers, coopération, 4742, 4757-8, 4786-7, 4795
    >>Investissements, promotion, 4752-3
    >>Lobbyistes, rôle, 3692-3
    >>Marchés locaux, distorsion, 4782, 4790, 4795-6
    >>Mesures, 86
    >>Montréal, Qué., 4754-6
    >>Municipalités, revenu, sources, accès, 86
    >>Nord canadien, financement, 13406
    >>Organismes
    >>>Élimination, suggestion, 7756
    >>>Fusion, 12646
    >>>Petites et moyennes entreprises, soutien, 10314
    >>>Prêts, remboursement, q.o., 16667
    >>>Vérificateur général, rapport, q.o., 16667
    >>Parry Sound--Muskoka, circonscription, déc. art. 31, 1180
    >>Parti réformiste du Canada, position, 1122, 6787
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Fiscalité
    >>Politique, 90, 13429
    >>>Q.o., 8635-6
    >>Programmes, efficacité, 1119-20
    >>Provinces de l'Atlantique, 4448
    >>>Emploi, création, vérificateur général, rapport, q.o., 16617-8
    >>>Financement, réduction, 4735
    >>>>Q.o., 3276
    >>>Répercussions, 4790
    >>>Subventions, charité, 4750-1, 4756
    >>Provinces de l'Ouest, fonds communs de capital d'investissement, réseau, q.o., 11616
    >>Québec
    >>>Bureau fédéral de développement régional (Québec), 13143-4
    >>>>Chevauchements, double emploi, 13100, 13103
    >>>>>Déc. art. 31, 16774
    >>>>>Q.o., 16615
    >>>>Efficacité, 6165-6, 7722, 7736-8, 8533, 12049-50, 13103, 13111, 13113
    >>>>Emploi, création, vérificateur général, rapport, q.o., 16615-6
    >>>>Financement. Voir plutôt sous le titre susmentionné Québec--Financement
    >>>>Intervention stratégique, déc. art. 31, 13122
    >>>>Mandat, 4759, 12888
    >>>>>Q.o., 9949
    >>>Compétence, revendication. Voir plutôt sous le titre susmentionné Québec--Pouvoir
    >>>Démographie, relation, 8763-5
    >>>Ententes fédérales-provinciales, 4758, 7245, 7721
    >>>>Non-renouvellement, 6158, 12886, 12888
    >>>>Q.o., 12898-9
    >>>Est, région, 4797
    >>>>Investissements, 6160
    >>>>>Déc. art. 31, 5094
    >>>Financement, 6232, 7245
    >>>>Comparaison avec les autres provinces, 4793, 6129-30, 6159, 9979-80
    >>>>Déc. art. 31, 7309
    >>>>Q.F., 5854-5
    >>>>Q.o., 3276
    >>>>Réduction, 4735, 4754, 6121, 6159, 10213, 13429, 13431
    >>>>>Q.o., 6904
    >>>>Suppression, 7167, 10456
    >>>Gouvernement fédéral, rôle, 7245, 7720-2, 7737-9, 8764-7, 13135-6, 14118-9
    >>>Gouvernement provincial, politique, 6120, 6131, 6762-4
    >>>Industrie, ministère, responsabilités, 13090-1, 14119
    >>>Martin, Paul, responsabilité, q.o., 3763-4, 9949
    >>>Ministères fédéraux, coordination, q.o., 5214
    >>>Municipalités régionales de comté, rôle, 8766-7, 8771
    >>>Petites entreprises, soutien, 4758-9, 13429-30
    >>>Pouvoir décisionnel, décentralisation, 85-6, 90, 2991-3, 3203, 4737-8, 4750, 4753-4, 4763, 4766, 4799-800, 6121, 6128-9, 6131-2, 6151, 6158-61, 8528-33, 8765-6, 8771-5, 9980, 14119
    >>>>Déc. art. 31, 714, 1229
    >>>>Q.o., 9728
    >>>Régions, contrôle, Conseils régionaux de développement (CRD), rôle, 6130, 6159-60
    >>>Structure, 13144
    >>Régions, équité, 6123-4, 6765-7, 6791-2
    >>Subventions
    >>>Élimination, 8508-10, 8534-5, 15912-3
    >>>>Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, position, déc. art. 31, 8628
    >>>Réduction, 11827
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Provinces de l'Atlantique
    >>Suisse, comparaison, 4749-50
    >>Suppression, 6125
    >>>Déc. art. 31, 8629
    >>>Économies réalisables, 1812
    >>>Q.o., 2539
    >>Unité canadienne, relation, déc. art. 31, 17573
    >>Val-d'Or, Qué., Forpan et Agnico Eagle, apport, déc. art. 31, 1421
    >>Voir aussi Banque fédérale de développement; Commerce interprovincial--Accord; Société canadienne des postes--Mandat; Transports aériens; Transports ferroviaires--Embranchements/lignes, abandon; VIA Rail--Mandat