Députés, révocation, Loi--C-210. Grey, Deborah

>>1re l., 804-5
>>2e l., 3723-32, 5320-30, 7386-94, 7537-8
>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité du Feuilleton, 3732, 5330
>>>Rejet sur vote par appel nominal, 7538-9
>>Voir aussi Députés--Révocation--Projet de loi C-210

Dernière-Montagne, lac

>>Oiseaux de rivage, réserve, site désigné, déc. art. 31, 8239

Désarmement

>>Vérification, traités, rôle, 434, 445

Désarmement nucléaire

>>Canada, position, assistance, 2257
>>>Déc. art. 31, 17573
>>États-Unis, Clinton, Bill, président, position, 402-3
>>Ukraine, 1465
>>Zone dénucléarisée, établissement, 432

Desautels, Denis. Voir Vérificateur général--Rapports--Présentation, fréquence--Vérificateur général

Deschênes, Commission. Voir plutôt Commission d'enquête sur les criminels de guerre

Deshaies, Bernard (BQ--Abitibi)

>>Abitibi-Témiscamingue, Qué., déc. art. 31, 14447
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3714-5, 6279
>>Aéroports, 6279
>>Année internationale de la famille, déc. art. 31, 986
>>Association canadienne des congrégations luthériennes, personne morale, constitution, Loi--S-5, 5320
>>Assurance-chômage, Compte, 13397, 13403
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 12905-7
>>Banque fédérale de développement, 7751
>>Budget, 22 février 1994, 1936
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 13394-5, 13397, 13403, 13407
>>Bureau fédéral de développement régional (Québec), 6761-4
>>Burundi, déc. art. 31, 11289
>>Chine, q.o., 7730
>>CN, commercialisation, Loi--C-89, 12584-6
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1490
>>Députés, 84-5
>>Développement économique régional, 6762-4, 8532-3
>>>Déc. art. 31, 1421
>>>M. subsides (Crête), 4751-4
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 84-5
>>Emploi, centres, 13394-5
>>Énergie, secteur, m. (Morrison), 14912-3
>>Enseignement postsecondaire, déc. art. 31, 6509
>>Fédéralisme, 8796
>>>Déc. art. 31, 16828
>>Fonction publique, déc. art. 31, 5207
>>Fonderie Horne, déc. art. 31, 4126
>>Forêts, 8192
>>Francophones hors Québec, q.o., 5726
>>Gouvernement, 1936-7
>>Gouvernement, dépenses, 1937
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 7722-3
>>Hibernia, 6804
>>Impôt sur le revenu, déc. art. 31, 2213
>>Industrie, Comité, m. (Gagliano), 7751-3
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 6761-4, 8532-3
>>Infrastructure, programme, q.F., 2980-1
>>Intervenants, aide financière, Loi--C-339, 16098-100
>>Louvicourt, mine de cuivre, déc. art. 31, 3153, 12589
>>Mines, industrie, 8190-1, 14913
>>>Déc. art. 31, 2213, 9416, 10507, 14309, 15519
>>>M., 15063-5
>>>M. (Serré), 13209-11
>>>Pétition, 17145
>>>Q.o., 1617
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 439
>>Nord canadien, 13407
>>>Q.o., 10901
>>Petites entreprises, 7751-3, 12906
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1936-7
>>Premier ministre, résidences, q.o., 16244
>>Procédure, questions au Feuilleton, 9539
>>Projets d'intérêt public, 16098-100
>>Québec, déc. art. 31, 5512, 15038-9
>>Québec, référendum, m. subsides (Duceppe), 8795-6
>>Radio-Canada, déc. art. 31, 12408
>>Ressources naturelles, Comité, 9113
>>Ressources naturelles, ministère, Loi--C-48, 6796-7, 6799, 6804, 8019-22, 8190-2
>>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 3643
>>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 5591-2
>>TPS, 1936
>>Transports aériens, 3714-5, 5591-2
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, q.F., 10013

Desilets, Luke. Voir Service canadien du renseignement de sécurité--Activités--Aryan Nation

Deslongchamps, Pierre

>>Académie des sciences de Paris, nomination, déc. art. 31, 12713

Desmarais, Paul. Voir Québec--Investissements, Power Corporation

DesRochers, Yvon. Voir Centre national des Arts--Directeur général

Détenus. Voir Pénitenciers

Détenus dangereux. Voir plutôt Criminels dangereux

Detroit. Voir Conférence du Groupe des Sept sur l'emploi

Dette publique

>>Actifs, équilibre, 7976
>>>Déc. art. 31, 6707
>>Ampleur, 54, 686, 695, 708, 748, 768, 782, 1906, 1939, 2098-9, 2682-4, 2688, 4562-3, 4924, 4938-9, 5064-5, 5791, 6582, 6996, 7917-8, 8315, 8318, 8335, 10211, 10220, 11586, 12058, 16517, 17723-5
>>>Déc. art. 31, 5809, 7363
>>>Famille, parallèle, 13343-4
>>>OCDE, statistiques, 8332
>>>Q.o., 16482-3
>>Association des manufacturiers canadiens, étude, 3053
>>>Déc. art. 31, 2665
>>Augmentation, 1126-7, 1865, 2096, 2135, 2147, 2679-80, 13875, 13883, 15475
>>>Répercussions, 1754, 2136, 7976-7, 11586-7
>>Banque Canadienne Impériale de Commerce, président, citation, 6534
>>Banque du Canada, gouverneur, position, 17699
>>Budget, 27 février 1995, impact, 10116, 10120-4, 10126-7, 10137-9, 10140-1, 10156, 10158, 10163, 10166-7, 10180-1, 10204-5, 10213, 10219-20, 10533, 10536-7, 10540, 10729, 10740-1, 10743, 11420, 11442, 11584, 11586, 11588-9, 11823, 11828-9, 13116-7, 13303, 13343
>>>Q.o., 10322, 10467
>>Capitaux, disponibilité, répercussions, 2151
>>Causes, Statistique Canada, étude, 737, 11428-9
>>Comparaison avec d'autres pays, 681, 1445, 1733, 2681, 2692, 10490, 10527, 10538, 17754-5
>>Compétitivité, impact, 14133
>>Déc. art. 31, 4199-200
>>Économie, répercussions, 77-8, 3026-7, 3720, 8360
>>>Q.o., 4275, 15767
>>Élimination, déc. art. 31, 146
>>Extérieure, 729, 777-8, 1733, 2153-4, 6150, 8325, 11588, 11829
>>>Indépendance canadienne, répercussions, 3022
>>>>Déc. art. 31, 15284
>>>Q.o., 15295
>>>Remboursement, obligations de l'État, émission, 694, 774, 783, 2153, 8589-90, 11260, 11442-3
>>>>Déc. art. 31, 1097, 7848, 11184-5
>>>>Q.o., 8298, 8348
>>Fardeau
>>>Q.o., 15968
>>>Sur les démunis, 1759, 3018-9, 3022, 7201, 8325
>>>Transfert à l'autre génération, 6394, 6615-6, 17686-7
>>>Transfert aux provinces, 10449, 10497
>>>>Q.o., 2787, 9602
>>FMI
>>>Étude, 11829
>>>Intervention, 763, 1445, 2269, 2692
>>Frais de service. Voir sous le titre susmentionné Intérêts
>>Gestion, 748-9, 1944-5
>>Gouvernement, emprunts, relation, 2493
>>Gouvernement, position, 180, 1125, 2135, 3853, 11588
>>Gouvernements précédents, legs, 51, 54, 667, 1155, 1780-1, 2109-10, 2136, 2690-1, 3088, 6649, 7201, 8324, 8365, 8373, 9771, 10215-6, 10316, 11829, 13117, 13416
>>>Déc. art. 31, 6380
>>>Gouvernement actuel, responsabilités, 7084
>>Guerre mondiale (1939-1945), comparaison, 1781
>>Information, vérificateur général, rapport, q.o., 15292
>>Intérêt, taux, répercussions, 681-2, 1844-5, 2497, 4927-8, 9162-3, 9572, 11428-9, 11591
>>>Déc. art. 31, 15283
>>>Q.o., 5817, 9058, 9828
>>Intérêts, frais de service, 781, 2099, 2102, 2227-8, 2683, 2686, 3826, 5065, 7088, 7998, 8047, 8357, 10109-10, 10122-3, 10138, 10165, 10202-3, 10220-1, 10239-41, 10247-8, 10253, 10279-80, 10287-8, 10729, 11314-5, 11388, 11442, 11571, 11588, 11591-2, 11707-8, 11829, 13060, 13303, 13388, 13391, 16517-8, 17698, 17724, 17751
>>>À l'étranger, 1844
>>>Prévisions, 1765-6, 1867-8
>>>Q.o., 9903, 10147
>>Maîtrise, mesures, 10, 606, 1906, 13338, 13342-4, 13346
>>Petites entreprises, répercussions, déc. art. 31, 9464-5
>>PIB, pourcentage, 681, 740, 763, 780, 1265, 13289, 17679, 17694
>>>Prévisions, 1868-9, 10095, 10310, 10726
>>>Q.o., 10147-8
>>>Union européenne, comparaison, 1869, 2498
>>>>Q.o., 1234, 2853
>>PNB, pourcentage, Commission Lambert, rapport, 1939
>>Prévisions
>>>Instaurer un climat financier sain, 7160
>>>Q.F., 14548
>>Québec, Trésor, coûts, 777
>>Réduction
>>>À zéro, 13060
>>>Dons
>>>>Blair, Bob, 8316-7
>>>>Chambre immobilière de London--St. Thomas, Ont., déc. art. 31, 9819
>>>>Cueillette, Benay, Maralyn, initiative, déc. art. 31, 1607
>>>>McNeill, Carl, déc. art. 31, 7420
>>>Gouvernement, mesures, 38, 40, 124, 199, 754-5, 1887, 2684-7, 3027-8, 5065, 6534-5, 6999, 8369-70, 10246, 10940-1, 10963, 11314-5, 17751
>>>>Déc. art. 31, 6135, 6632
>>>>Q.o., 2853
>>>Healy, Ross, solution du phénix, 11592-3
>>>Objectifs, vérificateur général, rapport, q.o., 15291-2
>>>Pièces d'un cent, cueillette, Salmo, C.-B., projet, déc. art. 31, 10892
>>Remboursement, 2097, 6996
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Extérieure
>>Répercussions, 7008, 8498, 11441-2
>>>Déc. art. 31, 17134
>>Responsables, 8510
>>Vérificateur général, rapport, 1223-4, 17753
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Réduction--Objectifs
>>Voir aussi Chevauchements; Chômage--Déficit; Comptes publics, Comité--Rapports--1er; Déficit--Réduction; Députés--Pension, régime; Développement international--Aide; Égypte; Emploi, création--Déficit; Fédéralisme; Femmes--Déficit; Fiscalité--Échappatoires et Fardeau; Fonction publique--Élimination; Gouvernement, emprunts--Opérations; Île-du-Prince-Édouard--Raccordement; Infrastructure, programme--Déficit; Jeunes; Loteries--Nationale; Pauvres--Assistance--Déficit; Pension de vieillesse--Financement; Petites entreprises--Compétitivité--Déficit; Pologne; Produits agricoles; Programmes sociaux--Déficit; Québec--Séparation et Souveraineté; Québec, référendum; Radio-Canada--Financement--Pouvoir d'emprunt; Sécurité sociale--Déficit; Sécurité sociale, régime, réforme--Déficit

Deveau, Yvon

>>Militant acadien, décès, déc. art. 31, 9465

Développement des collectivités, programme. Voir Petites entreprises

Développement des ressources humaines, ministère. Voir plutôt Ressources humaine, Développement, ministère

Développement durable

>>À l'échelle mondiale
>>>Obstacles, assistance, réduction, 2269
>>>Promotion, 2307
>>Bretton Woods, accords, institutions et programmes, examen, déc. art. 31, 9324
>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10536
>>Budget, mesures, 1433
>>Commission Brundtland, rapport Notre avenir à tous, 2708, 3399, 3779, 7432
>>>Déc. art. 31, 7092
>>Déc. art. 31, 3228
>>Définition, 6911-2, 7447, 14596, 16752
>>Économie, croissance, indicateur, PIB, remplacement, 7460
>>Économie, relation, 14510, 15067
>>Gouvernement, engagement, 10, 203, 205, 2106, 2362-3, 5142, 5173-4, 6798, 14590, 16756-7
>>>Déc. art. 31, 293
>>>Voir aussi Parcs nationaux
>>Groupe de travail. Voir plutôt sous le titre susmentionné Table ronde
>>Libéral, Parti, position, 6128
>>Ministères
>>>Politiques, évaluation, rapport, présentation, 6907-8
>>>Stratégies, élaboration, 14516, 14523, 14584-5, 14588, 14591-3, 14596-7, 16755-6
>>Parti réformiste du Canada, position, 7454
>>Promotion, 5785
>>Prospérité, fondement, 202-3
>>Provinces, compétence, gouvernement fédéral, ingérence, 16566-7
>>Secteur privé, encouragement, 2363
>>Stratégie, mesures, 1710, 3397, 5167-8
>>Table ronde, 3397
>>>Création, 7435, 7447
>>>>Déclaration (Copps), 1431-4
>>>>Q.o., 3770-1
>>>Mandat, 1432, 1434
>>>Membres, nomination, 1432-4
>>>Rapport, 14591-2
>>Vérificateur général, rapports, 14509-12
>>>Critères, 14555-6
>>>Déc. art. 31, 15337
>>>Projet de loi C-83, Vérificateur général, Loi (modification), Loi, présentation, 11717
>>Voir aussi Agriculture; Asie-Pacifique; Banque mondiale--Prêts; Développement international--Aide; Économie--Mondialisation; Énergie, secteur; Environnement et développement durable, Comité--Rapports--8e; Environnement, ministère; Évaluation environnementale; FMI--Prêts; Forêts; Forêts, industrie--Colombie-Britannique; Hydrocarbures--Exploitation; Industrie, ministère; Mines, industrie; ONU; Parcs nationaux; Pêches; Politique étrangère; Ressources naturelles--Gestion intégrée

Développement économique régional

>>Bas-Saint-Laurent, région, Qué. et Gaspésie, Qué., 4792, 4800
>>Bonaventure--Îles-de-la-Madeleine, circonscription, 4793, 16721
>>Chevauchements, 86, 2599, 4739, 4761, 4765, 4785, 4789, 4798, 6130, 6158-9
>>>Conseil national de recherches du Canada, duplication, 6121
>>>Gouvernement du Québec, groupe de travail, rapport, 6130
>>Disparités régionales, répercussions, 4752
>>Efficacité, 6165-6, 6173, 6762
>>États généraux du monde rural en 1991, Déclaration, 85-6
>>Financement
>>>Contribution fédérale, 6763, 8773-4
>>>Prêts, non-remboursement, 4782
>>>Régions, contrôle, 4737, 4753-4, 4793
>>>Suppression, 7169, 7171
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Provinces de l'Atlantique et Québec
>>Fiscalité, allégement, 4753
>>>Parti réformiste, position, 690
>>Gouvernement fédéral
>>>Intervention inefficace, 85-6, 6158, 8763, 12049
>>>>Déc. art. 31, 4769
>>>>M. subsides (Crête), 4734-67, 4779-801
>>>Provinces, compétences, ingérence, 13089
>>Gouvernements, niveaux divers, coopération, 4742, 4757-8, 4786-7, 4795
>>Investissements, promotion, 4752-3
>>Lobbyistes, rôle, 3692-3
>>Marchés locaux, distorsion, 4782, 4790, 4795-6
>>Mesures, 86
>>Montréal, Qué., 4754-6
>>Municipalités, revenu, sources, accès, 86
>>Nord canadien, financement, 13406
>>Organismes
>>>Élimination, suggestion, 7756
>>>Fusion, 12646
>>>Petites et moyennes entreprises, soutien, 10314
>>>Prêts, remboursement, q.o., 16667
>>>Vérificateur général, rapport, q.o., 16667
>>Parry Sound--Muskoka, circonscription, déc. art. 31, 1180
>>Parti réformiste du Canada, position, 1122, 6787
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Fiscalité
>>Politique, 90, 13429
>>>Q.o., 8635-6
>>Programmes, efficacité, 1119-20
>>Provinces de l'Atlantique, 4448
>>>Emploi, création, vérificateur général, rapport, q.o., 16617-8
>>>Financement, réduction, 4735
>>>>Q.o., 3276
>>>Répercussions, 4790
>>>Subventions, charité, 4750-1, 4756
>>Provinces de l'Ouest, fonds communs de capital d'investissement, réseau, q.o., 11616
>>Québec
>>>Bureau fédéral de développement régional (Québec), 13143-4
>>>>Chevauchements, double emploi, 13100, 13103
>>>>>Déc. art. 31, 16774
>>>>>Q.o., 16615
>>>>Efficacité, 6165-6, 7722, 7736-8, 8533, 12049-50, 13103, 13111, 13113
>>>>Emploi, création, vérificateur général, rapport, q.o., 16615-6
>>>>Financement. Voir plutôt sous le titre susmentionné Québec--Financement
>>>>Intervention stratégique, déc. art. 31, 13122
>>>>Mandat, 4759, 12888
>>>>>Q.o., 9949
>>>Compétence, revendication. Voir plutôt sous le titre susmentionné Québec--Pouvoir
>>>Démographie, relation, 8763-5
>>>Ententes fédérales-provinciales, 4758, 7245, 7721
>>>>Non-renouvellement, 6158, 12886, 12888
>>>>Q.o., 12898-9
>>>Est, région, 4797
>>>>Investissements, 6160
>>>>>Déc. art. 31, 5094
>>>Financement, 6232, 7245
>>>>Comparaison avec les autres provinces, 4793, 6129-30, 6159, 9979-80
>>>>Déc. art. 31, 7309
>>>>Q.F., 5854-5
>>>>Q.o., 3276
>>>>Réduction, 4735, 4754, 6121, 6159, 10213, 13429, 13431
>>>>>Q.o., 6904
>>>>Suppression, 7167, 10456
>>>Gouvernement fédéral, rôle, 7245, 7720-2, 7737-9, 8764-7, 13135-6, 14118-9
>>>Gouvernement provincial, politique, 6120, 6131, 6762-4
>>>Industrie, ministère, responsabilités, 13090-1, 14119
>>>Martin, Paul, responsabilité, q.o., 3763-4, 9949
>>>Ministères fédéraux, coordination, q.o., 5214
>>>Municipalités régionales de comté, rôle, 8766-7, 8771
>>>Petites entreprises, soutien, 4758-9, 13429-30
>>>Pouvoir décisionnel, décentralisation, 85-6, 90, 2991-3, 3203, 4737-8, 4750, 4753-4, 4763, 4766, 4799-800, 6121, 6128-9, 6131-2, 6151, 6158-61, 8528-33, 8765-6, 8771-5, 9980, 14119
>>>>Déc. art. 31, 714, 1229
>>>>Q.o., 9728
>>>Régions, contrôle, Conseils régionaux de développement (CRD), rôle, 6130, 6159-60
>>>Structure, 13144
>>Régions, équité, 6123-4, 6765-7, 6791-2
>>Subventions
>>>Élimination, 8508-10, 8534-5, 15912-3
>>>>Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, position, déc. art. 31, 8628
>>>Réduction, 11827
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Provinces de l'Atlantique
>>Suisse, comparaison, 4749-50
>>Suppression, 6125
>>>Déc. art. 31, 8629
>>>Économies réalisables, 1812
>>>Q.o., 2539
>>Unité canadienne, relation, déc. art. 31, 17573
>>Val-d'Or, Qué., Forpan et Agnico Eagle, apport, déc. art. 31, 1421
>>Voir aussi Banque fédérale de développement; Commerce interprovincial--Accord; Société canadienne des postes--Mandat; Transports aériens; Transports ferroviaires--Embranchements/lignes, abandon; VIA Rail--Mandat