Thompson, Robert Paul. Voir Libérations conditionnelles--Meurtriers

Thompson, Ted. Voir Juges--Indépendance

Thornley Fallis, Inc.

>>Gouvernement fédéral, contrats, 8183
>>>Q.o., 8908, 8953

Thunder Bay--Atikokan, circonscription. Voir CBQ, station de radio

Thunder Bay, Ont. Voir Curling--Tournoi de coeurs de Scott; Mines, industrie; Organes, dons--Hôpital régional McKellar; Université Lakehead

Tibet

>>Soulèvement, 38e anniversaire, déc. art. 31, 8901

Tillsonburg, Ont.

>>125e anniversaire, déc. art. 31, 8441

Timbre-poste

>>Prix, augmentation, q.o., 5244
>>Winnie l'ourson, promotion, déc. art. 31, 6124-5, 6180
>>Voir aussi Alphabétisation; France--Présidents--De Gaulle, Charles

Timmins--Chapleau, circonscription. Voir Inondations

Timmins, Ont. Voir Twain, Shania--Journée

Timor oriental

>>Indonésie, occupation, droits de la personne, violation, Canada, position, 7368, 7375
>>>Déc. art. 31, 5474-5, 5555-6
>>>Pétition, 2525
>>>Q.o., 3210

Titres de bien-fonds, Loi (modification: majorité et définition de mineur), Loi--C-431. Harb

>>1re l., 10040
>>Voir aussi Terres de la Couronne--Titres fonciers, enregistrement, loi, majorité et mineur, définition, Convention des Nations Unies, conformité, projet de loi C-431

Tobin, l'hon. Brian. Voir Vacances de siège à la Chambre--Humber--Sainte-Barbe--Baie Verte, circonscription

Tocher, James. Voir Pédophiles

Tokamak. Voir Centre canadien de fusion magnétique--Varennes, Qué.

Tomlinson, Doug. Voir Service d'assistance canadien aux organismes (SACO)

Top Gun Fighter. Voir Opération Guillaume Tell--Pilotes de chasse

Tornade. Voir Bruce--Grey, circonscription; Kirkfield, Ont.

Toronto, Ont.

>>Centre du commerce, projet, infrastructure, Programme, 6237
>>Gouvernement libéral, attitude, déc. art. 31, 6742
>>Municipalités, fusion, déc. art. 31, 8647
>>Qualité de vie, Fortune, position, 5511
>>>Déc. art. 31, 5474
>>Voir aussi Aéroport international Lester B. Pearson; Banque de développement du Canada--Entreprise; Centre bancaire international; Conseil des écoles séparées de Toronto; Downsview, Toronto, Ont., base militaire; Jeux olympiques spéciaux d'hiver canadiens de 1997; Mines, industrie; Parc Colonel Sam Smith; Port de Toronto; Royal Winter Fair de Toronto; Tourisme; Université polytechnique Ryerson; Valeurs mobilières--Commission nationale; VIA Rail--Centre d'entretien

Torsney, Paddy (L--Burlington)

>>Aliments et drogues, Loi (modification: ingrédients des aliments vendus dans les restaurants), Loi--C-309, 3780, 7209-11, 7216-7
>>Allusion à Torsney. Voir Jeunes--Burlington, circonscription, prix de civisme
>>Assurance-emploi, Loi--C-12, 2234-6
>>Attribution de temps, 7316
>>Australie, déc. art. 31, 2059
>>Budget, 6 mars 1996
>>>Déc. art. 31, 816
>>>M. (Martin, Paul), 791-2
>>Chiens, pétition, 648
>>Clark Institute of Psychiatry, déc. art. 31, 6657
>>Code criminel (modification: délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification), Loi--C-55, 8661
>>Code criminel (modification: prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-27, 7109
>>Commerce, Amérique centrale--Canada, q.o., 4227
>>Conseil des Arts du Canada, déc. art. 31, 9210
>>Constitution, modification, pétition, 4678
>>Cuba, q.o., 713
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2571-3
>>Enfants, prestation fiscale, 792
>>>Déc. art. 31, 8305-6
>>Euthanasie, pétitions, 2103-4, 3566
>>Exportation, secteur, déc. art. 31, 10178
>>Femmes, q.o., 7087
>>Investissements étrangers, q.o., 3638
>>Iran, q.o., 8396
>>Israël, déc. art. 31, 9013
>>Israël--Liban, conflit, q.o., 2009
>>Jeunes, déc. art. 31, 1364
>>Justice et questions juridiques, Comité, 7109, 8661
>>Kempling, William, 3136
>>Libérations conditionnelles, m. subsides (Ramsay), 8853-5
>>Médaille de la bravoure, déc. art. 31, 9544
>>Mois de la prévention de la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 6362
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2571-3
>>>Pétitions, 2104, 2485, 3566
>>Pensions alimentaires, 791-2
>>Petites entreprises, déc. art. 31, 5473
>>Procédure
>>>Langage antiparlementaire, 1377-8
>>>Projets de loi émanant des députés, 7211
>>Sang, approvisionnement, système, 1780
>>Santé, ministère, Loi--C-18, 1780
>>Semaine Elizabeth Fry, déc. art. 31, 2752
>>Semaine internationale de la femme, déc. art. 31, 354
>>Somatotrophine bovine (BST), pétition, 827
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7316-7
>>Telecare Burlington Distress Line, déc. art. 31, 5053
>>TPS, 7317
>>Unité canadienne
>>>Déc. art. 31, 8584-5
>>>Pétition, 4678
>>>Q.o., 9654
>>Victimes d'actes criminels, 8853-4
>>Visiteurs à la Chambre, 9654

Tour de la Paix. Voir Édifices du Parlement--Restauration

Tourisme

>>Banque de développement du Canada, financement, 9196
>>Budget, 18 février 1997, mesures, 8292, 9135, 9318
>>CAN-PASS, programme, 4894-5
>>>Q.o., 3561
>>Canadiens à l'intérieur du pays, encouragement, 9180
>>Colombie-Britannique, 4845, 4894
>>Déficit, réduction, Commission canadienne du tourisme, rôle, 5707-8
>>>Q.o., 5247-8
>>Emploi, création
>>>Déc. art. 31, 8503
>>>Régions rurales, 9540
>>Île-du-Prince-Édouard, augmentation, 845, 8419, 9143
>>>Déc. art. 31, 8500-1
>>Matapédia--Matane, circonscription, gala des Grands prix, lauréats, déc. art. 31, 9739
>>Montréal, Qué., gouvernement fédéral, intervention, 5652
>>Partenariat avec les provinces, 5
>>Promotion
>>>Attractions Canada, jeu-questionnaire, 8205, 9203
>>>>Q.o., 7578-9
>>>Commission canadienne du tourisme, rôle, déc. art. 31, 9444
>>>Financement, q.o., 3874
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Toronto, Ont.
>>Québec, office à Paris, fermeture, déc. art. 31, 2430
>>Toronto, Ont., promotion, financement, 9689
>>Usage
>>>Augmentation, 7122
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné passim
>>Voir aussi Chaudière Appalaches; Grand Prix du tourisme québécois; Hastings--Frontenac--Lennox and Addington, circonscription; McAdam, N.-B.--Gare; Routes et autoroutes

Tourisme sexuel. Voir plutôt Voyage sexuel à l'étranger

Tournoi de coeurs de Scott. Voir Curling

Tournoi de labourage du comté de Peterborough

>>Adams, Peter, victoire, déc. art. 31, 5675

Tousek, Yvonne. Voir Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, É.-U.

Toxicomanes. Voir Drogues

Toxicomanie. Voir Détenus

Toyota

>>Cambridge, Ont., usine, nouveau coupé, fabrication, déc. art. 31, 7778

TPS

>>Administration, simplification, 7024-5, 7100, 7928, 7941, 7944
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Harmonisation--Provinces de l'Atlantique
>>Agriculture, matériel, exonération, 7319
>>Automobiles
>>>Usagées, application, 7731
>>>Vente
>>>>Crédit de taxe, 2521-2
>>>>>Q.o., 1960-1
>>>>Répercussions, 7334
>>Base, élargissement, q.o., 2250-1
>>Biens immobiliers, 7135
>>Biens usagés, crédit, élimination, 7010, 7024, 7127, 7157, 7285
>>>Petites entreprises, entretiens, q.o., 4075-6
>>>Q.o., 3635, 3715, 3825, 3872, 4022
>>Bloc québécois, position, 985-6
>>>Déc. art. 31, 1952
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Harmonisation
>>Conférence des premiers ministres (juin 1996), étude, q.o., 3257-8, 3421, 4019, 4074
>>Déficit et dette, réduction, relation, 7319
>>Définition, déc. art. 31, 2935
>>Écoles de formation professionnelle, 7136
>>Économie parallèle, relation, 902, 980, 7024, 7127, 7795-6, 7896, 7975
>>Élimination, engagement, 48, 102-3, 216, 462, 577, 612, 1484, 1553, 1568, 1894, 1897, 1906, 1927-8, 1970-1, 2021, 7102, 10076-7, 10079-80, 10088
>>>Boudria, position, 3227-8
>>>Chrétien, Jean, position, 3226, 7005, 7028, 7156, 7397, 7869-70, 7900, 7938-9, 9256, 9631, 9857
>>>>Déc. art. 31, 7461
>>>>Q.o., 2248-50, 2433, 2435, 7385-8, 7465-7, 7514-8, 7972
>>>Copps, position, démission en cas de non-respect, promesse, 59-60, 269, 402, 2020, 2022-3, 3170, 3174, 3197, 3212, 3224, 3226-7, 5820, 5848, 5866, 7004-5, 7009, 7027-8, 7733, 7755, 7769-70, 7895, 7899, 9256, 9266, 10074-5, 10077-8
>>>>Déc. art. 31, 2245
>>>>Q.o., 1168, 1890, 1956-7, 2062, 2068, 2137-40, 2143, 2179-81, 2249, 2433, 7465-6
>>>Déc. art. 31, 311, 1584, 2301, 7651
>>>Erreur de bonne foi, Martin, Paul, position, 7734, 7899-900
>>>>Q.o., 2249, 2433, 7465-6, 7514-5
>>>Libéral, Parti, promesse électorale, 2984-5, 3170-1, 3174, 3189, 3211, 3224, 5814, 5832, 5835, 5839, 5841, 5854, 5856, 7005-6, 7008-9, 7012-3, 7017-8, 7023, 7027, 7046-7, 7150, 7152-4, 7157-8, 7160-5, 7281-3, 7285-6, 7321, 7324-5, 7328-31, 7733-4, 7737-8, 7753, 7755, 7758-64, 7767, 7771-2, 7774-5, 7790, 7792-3, 7797, 7799, 7801-4, 7808-9, 7873, 7876, 7902, 7905-6, 7910-1, 7917, 7933-5, 7937-8, 7947-8, 7954, 7972, 7978-9, 9256-7, 9261, 9559, 9945-6
>>>>Q.o., 2005-6, 2180-2
>>>M. subsides (Solberg), 977-92, rejetée sur vote par appel nominal, 992-3
>>>>Am. (Grubel), 980, adopté, 992
>>>>>Sous-am. (Peterson), irrecevable, 985
>>>Mills, Dennis, position, 7734, 7895-6
>>>Nunziata, position, 7321, 7734
>>>>Q.o., 1764-5, 1769
>>>Parti réformiste du Canada, position, 4381, 7795, 7954-5
>>>>Q.o., 1841
>>>Pétitions, 6195, 6967-8, 9658, 10238
>>>Q.o., 37-8, 236-7, 316, 362, 426, 525, 584-5, 1050, 1166-8, 1469, 1763-4, 1766-9, 1887-93, 1957-8, 2307. 4021, 5680
>>>Recettes, lien, 7731-2
>>Équité, 7100, 7940-1
>>Établissement, gouvernement progressiste conservateur Mulroney, mesures, 7910
>>Étudiants, emplois, 7895-6
>>Exemptions, 979-80, 7024
>>Exportations, exemption, emploi, création, 7156, 7956-8
>>Familles, fardeau, 7296
>>Finances, Comité
>>>Étude, rapport, 980-4, 7001-2, 7022, 7029, 7048, 7948, 7952, 7977, 9261
>>>>Q.o., 7515-6
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Remplacement
>>Fiscalité, réforme, lien, 987-8
>>Harmonisation, 3, 59-60, 292-3, 298, 398, 462, 978, 980-2, 984-5, 990, 1485, 1510, 1514, 1553-4, 1578, 2210-1, 5835
>>>Alberta, 7320, 7793-4, 7807, 7942
>>>>Position, 7011, 7151
>>>>>Q.o., 1890, 2251, 2478
>>>Appuis, 7045
>>>>Q.o., 2143
>>>Assiette, élargissement, aspect, 7918
>>>Avantages, 7020-1, 7791-2, 7913, 7928, 7931
>>>>Q.o., 1844-5
>>>Bloc québécois, position, 7913-4
>>>Budget, 6 mars 1996, mesures, 374, 402
>>>Chevauchements, élimination, 7013
>>>Commerces de détail, étiquetage, taxe, inclusion, 7025-6, 7044-5, 7152, 7728, 7771-4, 7798-9, 7809, 7873-7, 7897-9, 7904-9, 7912-3, 7915, 7929-30, 7936, 7939, 7941, 7954, 7973-7, 7980-2, 9261
>>>>Infractions, sanctions, 7875, 7878
>>>>Report, 9060-76, 9243, 9250, 9257-8
>>>Compensation, 1906, 1912-3, 2983
>>>>Comptabilisation, comptes publics, Comité, étude, 10136
>>>>Déficit, 1995-1996, inclusion, 5606-7, 9522
>>>>>Q.o., 5600
>>>>Q.o., 1167-8, 1373, 1659, 1707, 1709, 2435
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Harmonisation--Provinces de l'Atlantique
>>>Conférence fédérale-provinciale, ordre du jour, q.o., 3316-7
>>>Consommateurs et entreprises, avantages, 7046, 7152, 7898-9, 7901, 7909, 7945, 7957
>>>Dédommagement. Voir plutôt sous le titre susmentionné Harmonisation--Compensation
>>>Emploi et exportations, répercussions, 7014, 7770-1
>>>>Q.o., 1961, 3635, 4076
>>>Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, position, 7871, 9252
>>>Gray, Mitchel, section albertaine de la Canada Taxpayer Federation, position, 7875
>>>Handicapés et invalides, répercussions, q.o., 1662
>>>Harris, Mike, premier ministre de l'Ontario, propos, 7022, 7163, 7317, 7877, 7903-4, 7916-7
>>>>Q.o., 2143, 2434
>>>Hydrocarbures extracôtiers, application, 7754
>>>Île-du-Prince-Édouard, position, déc. art. 31, 5597
>>>Livres, application, 5605-6
>>>>Libéral, Parti, position, 3191, 3211
>>>>Nouvelle-Écosse, compromis, déc. art. 31, 5414-5
>>>>Pétitions, 6067-8, 6226, 6411, 6669-71, 7109-10, 7431-3
>>>Manitoba, premier ministre, Filmon, Gary, position, 7163
>>>Ministres des Finances, entretiens, 2988
>>>>Q.o., 3004
>>>Nouveau-Brunswick, premier ministre McKenna, Frank, position, 7753, 7758, 9631
>>>>Q.o., 10181
>>>Nouvelle-Écosse
>>>>Position, q.o., 4021, 5960
>>>>Premier ministre, Savage, John, position, q.o., 4674
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Harmonisation--Livres
>>>Ontario, 1946, 7133, 7151, 7289, 7299, 7878, 9946
>>>>Coût, 7736, 7903, 7905, 7915
>>>>Étude, 7097-8
>>>>Position, 7914-5, 8415, 10078
>>>>Q.o., 824, 1422, 1893, 7467
>>>Parti réformiste du Canada, position, 1843, 1936, 3224, 3227-8, 7904, 7914, 7943-4, 7951-2
>>>>Q.o., 4021, 6563, 7385-6, 7465-6, 7516
>>>Petites entreprises et consommateurs, avantages, 7022-3, 7795, 7904
>>>>Q.o., 3713
>>>Prix, inclusion. Voir plutôt sous le titre susmentionné Harmonisation--Commerces de détail, étiquetage, taxe, inclusion
>>>Projet de loi C-70, Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification)
>>>>Comité, étude, 7728-30, 7766-7, 7773, 7775, 7873-5, 7877, 7897, 7912, 7930-1, 7933, 7936, 7939
>>>>Débat à la Chambre, limitation, 7297, 7328, 7729, 7750-1, 7793, 7902, 7941-2
>>>>Présentation, 6965
>>>>Sénat, étude, 8366
>>>>Voir aussi Finances, Comité--Rapports--8e
>>>Projet de loi, vote libre, q.o., 1841
>>>Provinces de l'Atlantique
>>>>Administration, simplification, 7874, 7901, 7904
>>>>Agriculteurs, position, 7874
>>>>Aînés, position, 7897
>>>>Avantages, 7002-3, 7043-4, 7135, 7137, 7332, 7874-5, 9249-51
>>>>>Déc. art. 31, 8946, 9015
>>>>Chambre de commerce de Halifax, position, 7320, 7327, 7908
>>>>>Q.o., 4674
>>>>Collusion entre gouvernements libéraux, 7333, 7897-8
>>>>Commerce de détail, répercussions, 6517-8, 7097, 7099, 7128, 7151, 7284, 7288-90, 7325, 7327, 7736, 7752, 7874-5, 7898, 7936, 9266-8
>>>>>Q.o., 6064
>>>>Compensation, 1905-6, 1909, 1913-4, 1928-30, 1932, 1937-8, 1941, 1943-5, 1975, 1995-6, 2020, 2234, 2983-8, 5606-7, 7006-7, 7009-10, 7015-6, 7018-9, 7023, 7028-9, 7047-8, 7102, 7130-3, 7136-7, 7150, 7155, 7161, 7283, 7286-7, 7297, 7328, 7330, 7735, 7738-9, 7755, 7759-60, 7763-4, 7796, 7800, 7804-6, 7870-1, 7899, 7911-2, 7914, 7931-2, 7934-6, 7938, 7946-7, 7951, 7955-6, 7972-3, 9096-7, 9245-6, 10050, 10092
>>>>>Q.o., 1839-40, 1887-8, 1890, 1954-5, 1959, 2010, 2251-2, 2478, 3316-7, 7515
>>>>Confusion, 7875-6, 7915
>>>>Conseil canadien du commerce de détail, position, 7897, 7906, 7908, 7913
>>>>Conseil économique des provinces de l'Atlantique, position, 7909
>>>>>Déc. art. 31, 8084
>>>>Consommateurs et entreprises, fardeau, 1934-6, 3171, 5605, 5607-8, 7003, 7097-9, 7011-2, 7017, 7151, 7155, 7163, 7284-5, 7288, 7290, 7320, 7323, 7326-7, 7871, 7876
>>>>>Déc. art. 31, 2302
>>>>>Q.o., 1893, 2476-7, 2608, 3715-6, 5682-3
>>>>Coûts d'ajustement, 7912-3
>>>>Détaillants, coûts de transition, q.o., 6562-3
>>>>Détails, divulgation, 2984-8
>>>>>Q.o., 3004
>>>>Dubuc, Alain de La Presse, position, 2985
>>>>Emploi, pertes, 7097, 7756, 7809-10, 7871, 7897, 7939-40
>>>>>Q.o., 6491, 6661-2
>>>>Ententes détaillées, déclaration (Martin, Paul), 5605-8
>>>>Entrée en vigueur, 7001
>>>>Entreprises, taxes sur intrants, remboursement, avantage concurrentiel, 7754, 7870, 7874, 7877, 7909, 7928-9, 7955-8, 7974-5
>>>>Greenberg, magasins, fermeture, lien, 7097-8, 7283-4, 7791, 7799, 7809, 7871, 9267
>>>>Habitation, coût, Association canadienne de l'immeuble, position, 7908
>>>>Improvisation, 7912
>>>>Péréquation, paiements, lien, 2986, 7007
>>>>Population, position, 7756-7
>>>>Protocole d'entente, signature, 1905-6
>>>>>Déclaration (Martin, Paul), 1803-13
>>>>>Q.o., 3004
>>>>Provinces de l'Ouest, premiers ministres, position, q.o., 3492
>>>>Q.o., 1764-5, 5680, 6190, 6370-1
>>>>Répercussions, 5867, 7873
>>>>Suspension, suggestion, q.o., 3257, 3492
>>>>Taux de taxe, 7874, 7876, 7907
>>>>Wayne, position, 7896
>>>>>Déc. art. 31, 7232-3
>>>>Voir aussi Commerce interprovincial, obstacles--TPS; Essence--TPS
>>>Provinces de l'Ouest, compensation, 7016
>>>Provinces, position, 7155, 7757-8, 7873
>>>Q.o., 37, 136-7, 478-9, 525-6, 584-5, 922, 1103, 1293, 1660-1, 2181, 2307, 2433, 4075-6, 7389
>>>Québec
>>>>Avantages, 1944, 1971, 7331, 7795
>>>>Compensation, 2984, 5607, 7015-6, 7018-20, 7224, 7281, 7753-4, 7758, 7760-1, 7765, 7767, 7769, 7792, 7800, 7805-6, 7870, 7950-1, 8237, 8301, 8325, 8332, 8337-8, 8370, 8414, 8959, 9243-4, 9259, 9338, 9631, 10045, 10075, 10077
>>>>>Q.o., 2608, 2808-9, 3257, 7515, 7965, 8192-3, 8309-10, 8948, 9216-8, 9274-5, 9325-6, 10115-8, 10181
>>>>Position, 1913-4, 1969-70, 2986
>>>>>Déc. art. 31, 1886
>>>>>Q.o., 1840, 1887-8, 2179-80, 2248
>>>Recettes fiscales, augmentation, 5608, 9946
>>>>Q.o., 3716, 9326
>>>Saskatchewan, particuliers, fardeau, transfert, déc. art. 31, 1950-1
>>>Terre-Neuve, q.o., 7465
>>>Véhicules à moteur, application, 7754-5
>>Historique, 7898
>>Libéral, Parti
>>>Position lorsque dans l'opposition, 7738, 7872, 7903, 7908-10
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Abolition
>>Livres, application, 6527, 7019, 7287, 7334, 7396-7, 7726-40, 7937, 7944-5
>>>Déc. art. 31, 4300, 4497, 4551, 5052-3
>>>Pétitions, 6378, 6709, 7089-90, 7194, 7245, 7392-4, 7525, 7615, 7893, 8045, 8201-2, 8233, 8694, 8785, 8957, 9332, 9387-8, 9658, 9702, 10042, 10238-9
>>>Q.o., 4309, 4344, 4457-8, 4559-60, 5423, 5425
>>>Remboursement, établissements d'enseignement et organismes voués à l'alphabétisation, 5606-7, 7002, 7008, 7017-8, 7131, 7152, 7282, 7325, 7726, 7871
>>>>Q.o., 5682
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Harmonisation
>>Médecins, traitement, 7736, 7756, 7872, 7945
>>Municipalités, services, 7101, 7135
>>Non-résidents, services, 7135-6
>>Organismes à but non lucratif, cotisations, q.o., 4671-2
>>Organismes communautaires, exemption, déc. art. 31, 8725
>>Organismes de charité, 7100, 7136, 7901-2
>>Paiement, refus, poursuites, Nanaïmo, C.-B., cas, 7321
>>Parti réformiste du Canada, position, 979-81, 990-2, 1628, 7098, 7280, 9164, 9261
>>>Q.o., 1166-8, 1373, 1889, 1893, 4560, 5808, 7518
>>Petites entreprises
>>>Fardeau, 7736, 7793, 7871
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Biens usagés et Harmonisation
>>Population, opinion, 980-2, 7319-20, 7332
>>>Impôt sur le revenu, déclaration, inclusion, 7295
>>Postes, services, application, q.o., 9996
>>Provinces, transfert, 986, 988, 1906, 7010
>>Publications, exonération, 1935, 7940
>>>Pétitions, 7927, 8316-7, 8514, 8694-5, 9089, 9610, 9806-8, 9997-8, 10145-6
>>Recettes, 7099
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Élimination
>>Recyclage, exonération, 7135
>>Remboursements
>>>Personnes à faible revenu, 7156, 7298
>>>Processus, coût, 10058
>>Remplacement, engagement, 104, 284-5, 297, 1578-9, 3189, 7023
>>>Finances, Comité, consultations, 7099-100, 7898, 7903-4
>>>Martin, Paul, position, 7010-1, 7045-6, 7048-9
>>>>Q.o., 1839, 1954, 2179-80, 2305-6
>>>Q.o., 137, 316, 824, 1764, 1842-3
>>>Taxe cachée, 1927, 1941-3
>>>>Q.o., 1764-5, 1839-40
>>Répercussions, faillites, déc. art. 31, 7653
>>Santé, services, application, 7100-1
>>>Déc. art. 31, 7780-1
>>Saskatchewan, 7292-3
>>Services d'utilité publique, 7135
>>Taux, réduction, 8414
>>>Q.o., 2251-2
>>Taxe nationale sur la valeur ajoutée, 984, 988, 7014, 7023-7, 7044
>>>Chambre de commerce du Canada, sondage, 1928
>>>Pétition, 493
>>>Québec, exportations, répercussions, 1938
>>Taxis, entreprises, projet de loi C-317, Taxe d'accise, Loi (modification: petit fournisseur qui exploite une entreprise de taxis), présentation, 3989
>>Télécommunications, 7135
>>Ventes aux enchères, 3019, 7726
>>Yatchs d'occasion, courtiers, impact, 3019
>>Young, position, 7897