Harcèlement. Voir Libérations conditionnelles; Victimes d'actes criminels

Harcèlement criminel

>>Femmes, violence, relation, 3550-1, 3586
>>Menant au meurtre, premier degré, 9672, 9674-5
>>Mesures, 2046, 9643
>>Ordonnances, respect, 2080
>>Peines, détermination, 3547, 3577, 3582, 5097-9, 9641, 9662
>>Plaidoyers, marchandage, 5099
>>Projet de loi C-27, Code criminel (modification: prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), présentation, 1625
>>Voir aussi Criminels dangereux--Libération, surveillance--Ordonnances d'interdiction judiciaire

Harcèlement sexuel au travail. Voir Orientation sexuelle, discrimination

Harding, Randolph

>>Ancien député néo-démocrate, décès, 431-2

Hardy, Hagood

>>Décès, hommage, déc. art. 31, 7571

Hareng

>>Autochtones, droits, Affaire Gladstone, Cour suprême de la Colombie-Britannique, décision, q.o., 9329

Hargrave, Bert

>>Ancien député, décès, 4867-8
>>>Déc. art. 31, 4797-8

Harper, Ed (Réf.--Simcoe-Centre)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, 5841
>>>Q.o., 4180, 7147, 7578, 7788, 9799-800
>>ALENA, 5840, 10079
>>Allusions à Ed Harper
>>>Départ de la Chambre, déc. art. 31, 10178-9
>>>Voir aussi Premiers ministres--Canadiens-français
>>Anciens combattants, pétition, 2851
>>Armes à feu, 9709
>>Armoiries du Canada, pétition, 5610
>>Assurance-chômage, réforme, q.o., 5291
>>Assurance-emploi, régime, 8968-9
>>Avortement, pétition, 8870
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 461-3
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 9147-9
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 2022-3
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 10077-81
>>Budget, q.o., 2433-4
>>Centre bancaire international, 5841-2
>>>Déc. art. 31, 3198
>>Club Rotary, déc. art. 31, 1837
>>Code criminel et Droit d'auteur, Loi (modification: fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel), Loi--C-205, 3236-7
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies), Loi--C-201, 2918-20
>>Code criminel (modification: délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification), Loi--C-55, 9708-9
>>Commerce interprovincial, 8970
>>Conduite en état d'ébriété, déc. art. 31, 34
>>Consommateurs, 10080
>>Constitution, modification, m. (Rock), 6942-4
>>Crime, 3236-7
>>>Pétitions, 4158, 4996, 5174
>>Criminels dangereux, 9709
>>Déficit, réduction, 461-3, 5839-40, 9147
>>>Q.o., 2434
>>Dette publique, 5840
>>Développement économique régional, m. subsides (Rocheleau), 8967-71
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41, 4960-2
>>Drapeau national, déc. art. 31, 5678
>>Emploi, création, 461, 5839, 7902, 8967-9, 8971, 9147, 10079-80
>>Enfants, pétitions, 277, 770, 1297, 1775, 2017, 2314, 2526, 2816, 3722, 4158, 4995, 5174, 5610, 5776, 6194, 6804, 7394, 7747, 8234, 8515, 8870, 9807, 10042
>>Euthanasie, pétition, 1775
>>Familles, 4960-2, 10080
>>Fédéralisme, q.o., 7239
>>Fiscalité, 4961, 10080-1
>>Garde côtière, 8968
>>Gouvernement, 2022
>>>Déc. art. 31, 7139
>>Gouvernement, dépenses, pétition, 1716
>>Gouvernement, emprunts, 10079
>>Howe, William Marvin, 4231
>>Impôt sur le revenu, q.o., 823
>>Infrastructure, Programme, 462, 7902, 8969
>>Intérêt, taux, 9148
>>Jeunes contrevenants, 9709
>>>Pétitions, 537, 827, 4996, 5173, 5609-10, 5776, 6194, 7747
>>Jeux olympiques spéciaux d'hiver canadiens de 1997, déc. art. 31, 7880
>>Justice, 3236-7, 9708-9
>>Libéral, Parti, 5839
>>>Déc. art. 31, 6181
>>>Q.o., 2306
>>Libérations conditionnelles, 9708-9
>>>Pétition, 7747
>>Livre rouge, 2023
>>Loi maritime du Canada--C-44, 9821
>>Monnaie, 463
>>Nunziata, déc. art. 31, 6787
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 277, 537, 770, 1297, 1716, 1775, 2017, 2314, 2526, 2816, 4158, 4995, 5173, 5610, 5776, 6194, 6804, 7394
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 4742
>>Pêches de l'Atlantique, 8968
>>Peine capitale, 9709
>>Pensions alimentaires, 4960
>>Pensions du Canada, Régime, 8969, 9147-9
>>Peters, Arnold, 4461
>>Petites entreprises, 8971
>>Postes, services, 8968
>>Programmes sociaux, 10079
>>Québec, référendum, m. subsides (Gauthier), 2900-5
>>Québec, société distincte, q.o., 7239, 7311-2
>>REER, q.o., 823
>>Routes et autoroutes, pétition, 8515
>>Roy, Jean-Robert, 7718
>>Santé, ministère, Loi--C-18, 1725-6
>>Santé, soins, régime, 1725-6
>>Somalie, forces canadiennes, comportement
>>>Déc. art. 31, 8189-90
>>>Q.o., 2609
>>Tabac et cigarettes, 10078
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7902-3
>>Toronto, Ont., déc. art. 31, 6742
>>TPS, 462, 2022-3, 5839, 5841, 7902-3, 10077-80
>>>Déc. art. 31, 311
>>>Pétition, 10042
>>>Q.o., 1422, 2005-6, 2249-50
>>Unité canadienne
>>>Pétition, 7747
>>>Q.o., 2814
>>Vice-président des Comités pléniers, m. (Gray, Herb), 5839-42
>>Violence chez les jeunes, déc. art. 31, 817

Harper, Elijah (L--Churchill)

>>Afrique du Sud, déc. art. 31, 1759
>>Agence de commercialisation de la porte du Nord, déc. art. 31, 230
>>Allusions à Elijah Harper, plume d'aigle, offre à la présidence, 8955
>>Autochtones
>>>Déc. art. 31, 9877
>>>Q.o., 3489, 9175
>>Commission royale sur les peuples autochtones, q.o., 7661
>>Criminels dangereux, déc. art. 31, 4495
>>Cris, 3965
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 288-91
>>Enfants, pauvreté, déc. art. 31, 7031
>>Healthy Thompson, organisme, déc. art. 31, 5107
>>Impôt sur le revenu, q.o., 9022
>>Inondations, q.o., 2611
>>Nord canadien, 289
>>Unité canadienne, 288-91
>>Violence faite aux femmes, déc. art. 31, 4069
>>Visiteurs à la Chambre, déclaration (Irwin), 8955
>>York Factory, première nation, submersion des terres, Loi--C-39, 3963-6

Harper, Stephen (Réf.--Calgary-Ouest; démission le 14 janvier 1997)

>>Affaire Airbus, q.o., 3867-8, 3921-2
>>Allusion à Stephen Harper, démission, 7547
>>Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-292, 3323-4
>>Attribution de temps, 7332-3
>>Bases militaires, pétition, 3325-6
>>Budget
>>>Déc. art. 31, 5107
>>>Q.o., 479
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 463-4
>>Centre canadien de fusion magnétique, 3511-2
>>Churchill Falls, projet hydro-électrique, Labrador, m. subsides (Strahl), 783-9
>>Circonscriptions électorales, 6722
>>Conférence des premiers ministres (Ottawa, juin 1996), q.o., 3421, 3820
>>Constitution, modification
>>>M. (Rock), 3266-9, 3275
>>>Q.o., 3421, 3820, 4746-7
>>Constitution, modification, veto, q.o., 138
>>Copps, q.o., 2138-9
>>Défense nationale, ministère, dd., 4240
>>Déficit, réduction, 463-4
>>Dette publique, 463
>>Élections, 5526-8, 6599, 6625-7, 6653-4, 6680-2, 6692-3, 6721-6
>>Élections, dépenses, déc. art. 31, 3863
>>Enfants, châtiment corporel, pétition, 2851
>>Fédéralisme, 2864
>>Finances publiques, gestion, Loi, m. (Williams), 2970-2
>>Gouvernement, programmes, 7538-40
>>Information, accès, Loi (modification: divulgation des résultats des sondages d'opinion), Loi--C-327, 4713
>>Jours de fête légale, institution, Loi (modification), Loi--C-365, 7523
>>Juges, pétition, 4714
>>Labrador, T.-N., 784-5, 789
>>Lignes aériennes Canadien International Ltée, 5655
>>>Q.o., 6857, 6906
>>Loi électorale du Canada et Loi référendaire (modification), Loi--C-63, 5526-8, 6595-6, 6598-9, 6624-7, 6652-4, 6678, 6680-2, 6692-3, 6697, 6721-6
>>Loi électorale du Canada (modification: heures de scrutin), Loi--C-307, 5713-4
>>Médaille canadienne du maintien de la paix, Loi--C-300, 6642-4
>>Montréal, Qué., m. subsides (Gauthier), 5653-6, 5658-9
>>Ontario, déc. art. 31, 916
>>Orientation sexuelle, discrimination, q.o., 2480, 2564
>>Partis politiques, 6693
>>Procédure
>>>Députés, 190
>>>Présidence, 7329
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 7329
>>>Questions au Feuilleton, 7526
>>Programmes, coût, déclaration, Loi--C-214, 7538-40
>>Programmes sociaux, 783
>>Projets de loi publics, 6598-9
>>Propriété, droits, m. (Gilmour), 4830-2
>>Provinces de l'Ouest, 6723
>>Québec, référendum
>>>Déc. art. 31, 5880
>>>Déclaration (Rock), 4711-3
>>>M. subsides (Gauthier), 2860-4
>>>Q.o., 137-8, 2709-10, 4746
>>Québec, sécession, q.o., 4746-7
>>Québec, séparation, tentative, cas, prévision (conditions d'un référendum), Loi--C-341, 5890
>>Québec, société distincte, 2861-2, 5658-9
>>>Q.o., 138, 2809
>>Québec, souveraineté, 2862-3
>>Recherche et développement, m. subsides (Tremblay, Suzanne), 3511-3
>>Référendum, 6693
>>Relations fédérales-provinciales, q.o., 3421-2
>>Riel, Louis David, déclaration de culpabilité, annulation, Loi--C-297, 5454-5
>>Routes et autoroutes, pétition, 7433
>>Sénateurs et sénatrices, déc. art. 31, 422
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7332-3
>>Taxe d'accise, Loi (modification: petit fournisseur qui exploite une entreprise de taxis), Loi--C-317, 3989
>>Terre-Neuve, 784-5, 789
>>TPS, 7333
>>>Pétitions, 6671, 7432-3
>>>Q.o., 2138-9, 3257, 3421
>>Université Queen's à Kingston, Loi--S-8, 4103

Harris, Dick (Réf.--Prince George--Bulkley Valley)

>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.)
>>>Déc. art. 31, 4744
>>>M. (Gouk), 1129-30
>>Affaire Airbus, q.o., 3868-9, 3924
>>Agressions sexuelles, 9399, 9401
>>>M. (Meredith), 1142-4
>>Armes à feu, 9401, 9463-4
>>Assurance dentaire, régimes, pétition, 2851
>>Attribution de temps, 7298
>>Bloc québécois, pétition, 4266
>>Budget, 18 février 1997
>>>M. (Martin, Paul), 8341, 8379-81, 8422
>>>Q.o., 8312
>>Budget des dépenses, m. (Massé), 4389-90, 4394
>>Chômage, 8380
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 3909-13, 4253-4, 4619-20
>>Code criminel (modification), Loi--C-234, 7427
>>Code criminel (modification: communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel), Loi--C-46, 9393, 9398-401
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies), Loi--C-201, 93-4, 946-8, 4483-4
>>Comités, 4200
>>Commerce interprovincial, obstacles, 269
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-72, 8254-5
>>Conduite en état d'ébriété, 9399-400
>>>Déc. art. 31, 129, 961, 2938, 8388
>>>M., 6929-31, 6937
>>>Pétitions, 96, 2716, 2816, 3567, 3722, 4236-7, 4447, 7433
>>Crime, pétition, 3721-2
>>Criminels dangereux, 1142-3
>>Décentralisation, 1024
>>Déficit, réduction, 1032, 8379-80
>>Détenus, 4639-42
>>Dette publique, 268-9
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 125, 157, 306-7
>>Élections, 8471-2
>>Emploi, création, 268, 1067, 7268, 8341, 8380
>>>Q.o., 7187
>>Essence, pétition, 4266
>>Finances, Comité, m. (Gray, Herb), 7268
>>Finances publiques, gestion, Loi, m. (Williams), 2967-8
>>Fiscalité, 269, 8380-1
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, m. subsides (Loubier), 901-2, 910-2
>>Fonction publique, employés, réduction, 8381
>>Gouvernement, 268, 8379
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., 1180-2
>>Gouvernement, dépenses, 8381
>>Gouvernement, services, 1180
>>Groupe Communications Canada, 1182
>>Hockey, déc. art. 31, 9479
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 911, 8422
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 911
>>Impôt sur le revenu, q.o., 7187
>>Incarcération, 1143-4
>>Intoxication volontaire, 1143
>>>Q.o., 1108-9
>>Justice, 7427
>>Législation pénale, amélioration, Loi de 1996--C-17, 9463-4
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 4551
>>Libérations conditionnelles, 1143, 3909-13, 4253-4, 4619-20, 9400, 9463-4
>>>Déc. art. 31, 816
>>Livre rouge, 8380
>>Monnaie, q.o., 240
>>Ontario, 912
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 3721
>>Paix, maintien, m. (Mills, Bob), 7343-4
>>Parlement, 205
>>Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), Loi--C-250, 8471-2
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 3556
>>Peine capitale, 3911, 4619-20, 9464
>>Peine de mort, référendum, tenue, Loi et Loi référendaire (modification), Loi--C-261, 4520-1
>>Peines, détermination, 9401
>>Pensions alimentaires, 1026
>>Pensions du Canada, Régime
>>>Déc. art. 31, 3864
>>>Q.o., 8312-3, 8446
>>Petites entreprises, 306-7
>>Pornographie, déc. art. 31, 7235
>>Pouvoir d'emprunt pour 1996-1997, Loi--C-10, 1024, 1026, 1032, 1067
>>Présidence, 13
>>Prisons et maisons de correction, Loi (modification), Loi--C-53, 4639-42
>>Procédure
>>>Discours, 1068
>>>Langage antiparlementaire, 7150, 7399, 7790
>>>Motions émanant des députés, 6937
>>>Projets de loi émanant des députés, 4521
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 2962, 7328
>>Programmes sociaux, 8381
>>Projets de loi de la session précédente, m. (Gray, Herb), 205, 267-9
>>Questions de privilège, Ramsay (entrave aux fonctions de député), 4200
>>Radiodiffusion, Loi (modification: politique canadienne de radiodiffusion), Loi--C-216, 4207-8
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 205, 267-9
>>Règlements, Loi--C-25, 3773-5
>>Ringuette-Maltais, 13
>>Routes et autoroutes, 8422
>>Santé, soins, régime, pétition, 2851
>>Saumon du Pacifique, q.o., 3636-7
>>Semaine nationale de la sécurité routière, déclaration (Anderson), 2948-9
>>Sénat, réforme, 4390
>>SNC Lavalin, 1182
>>Société canadienne des postes, q.o., 240
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7150-1, 7298-9, 7762-3, 7789-91
>>Territoires, sécession, conditions, négociation, Loi--C-230, 4785-6
>>TPS, 269, 902, 7150-1, 7299, 7762-3, 7789-91
>>>M. subsides (Solberg), 988
>>>Pétition, 7433
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-7, 1179-83
>>Vice-présidente adjointe des Comités pléniers, m. (Chrétien, Jean), 13-4
>>Victimes d'actes criminels, 9393, 9399-401
>>>Pétition, 7433

Harris, Mike. Voir TPS--Harmonisation

Hart, Jim (Réf.--Okanagan--Similkameen--Merritt)

>>Afrique, Grands Lacs, région, m. (Axworthy, Lloyd), 6381-4
>>Aînés, prestation, déc. art. 31, 7460
>>Allusion à Hart, maladie, retour à la Chambre, 8198
>>Armes et matériel militaire, q.o., 7189-90
>>Assurance-emploi, régime, pétition, 6193
>>Ballard Power Systems, q.o., 6488
>>Bombardier Inc., q.o., 6488-9, 6561-2
>>Bosnie-Herzégovine, 6383
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 1523-5
>>CANDU, réacteurs nucléaires, q.o., 6314-5
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 4606-7
>>Collenette, q.o., 1465, 1546, 1660, 1956, 4181, 4342, 4503-4, 4555, 4983
>>Défense, dépenses, 502-3
>>>Q.o., 481-2
>>Défense, équipement et armement, q.o., 2481
>>Défense nationale et anciens combattants, Comité, 564
>>Défense nationale, ministère, 3427-8
>>>Q.o., 3422-3
>>Déficit, réduction, 1523-4
>>Eaux territoriales, 502-3
>>Emploi, création, 1523-4
>>Espèces menacées, protection, déc. art. 31, 8647
>>Forces canadiennes, 80-1, 6382-4
>>>Q.o., 1659-60, 4801, 4938, 5059, 5164, 5242-3, 9178, 9276-7
>>Gagetown, N.-B., base militaire, q.o., 1052, 1106-7
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., q.o., 3005-6, 3085, 3127, 3203-4, 4630-1, 4669-70, 4747-8, 4800-1
>>Haïti, 6384
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 80-1
>>>Q.o., 482
>>Hélicoptères, 6383-4
>>Jeunes contrevenants
>>>Déc. art. 31, 3199-200, 3708
>>>M. 6327-30
>>>Pétition, 7089
>>Libérations conditionnelles, 4606-7
>>MacInnis, major-général John Arch, q.o., 2438, 2481
>>Martin, Paul, 1524
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, déc. art. 31, 9211
>>NORAD, m. (Axworthy, Lloyd), 501-3
>>Okanagan--Similkameen--Merritt, circonscription, 1523-4
>>Peine capitale, 4606-7
>>Pensions du Canada, Régime, déc. art. 31, 7460
>>Procédure
>>>Documents, 558, 3427-8
>>>Langage antiparlementaire, 4183
>>>Motions émanant des députés, 6330
>>>Pétitions, 6191
>>>Questions de privilège, 649
>>>Questions orales, 8279
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Strahl), 4151
>>Québec, référendum, 557-60, 562-5, 649, 671-2, 689-91, 4151
>>>Déc. art. 31, 582
>>>Q.o., 819-20
>>Question de privilège de prime abord, outrage au Parlement, 557-60, 562-5, 649, 671-2, 689-91
>>REER, 1524-5
>>Routes et autoroutes, pétition, 7394
>>Sang, approvisionnement, système, déc. art. 31, 2133
>>Somalie, forces canadiennes, comportement
>>>Déc. art. 31, 6259-60
>>>Q.o., 1464-5, 1545-6, 1588, 1659, 1707-8, 1955-6, 2140, 4181, 4225, 4304-5, 4341-2, 4455, 4499-500, 4503-4, 4554-5, 4938, 4983, 5059, 5164, 7314, 8198, 8508
>>Sous-marins, 6383-4
>>Tabac, Loi--C-71, 8749-52
>>Taiwan, déc. art. 31, 522
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7328-9
>>TPS, 7328-9
>>>Pétition, 7394
>>Victimes d'actes criminels, déc. art. 31, 131
>>Young, q.o., 8277