Great Canadian Railtour Company. Voir Montagnard des Rocheuses

Grèce

>>Dodécanèse, îles, souveraineté, déc. art. 31, 815
>>Indépendance
>>>175e anniversaire, déc. art. 31, 1241, 1285
>>>176e anniversaire, déc. art. 31, 9269-70

Green, Norm. Voir Boulingrin pour non-voyants

Green, Stephen. Voir Parti réformiste du Canada

Greenberg, magasins. Voir TPS--Harmonisation--Provinces de l'Atlantique

Greene, Moya. Voir Transports, ministère

Greenwood, N.-É., base militaire

>>Équipage de patrouilleur Aurora, compétition en Nouvelle-Zélande, trophées, déc. art. 31, 3627
>>Personnel, hommage, déc. art. 31, 9648

Greffier de la Chambre

>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, rapport, lecture, 568, 6192
>>Voir aussi Chambre des communes--Greffiers

Greffiers au Bureau. Voir Chambre des communes

Grenville, Qué. Voir Pont Perley, Grenville, Qué.--Hawkesbury, Ont.

Grèves et conflits de travail

>>Avantages sociaux, maintien, 6418
>>Briseurs de grève, utilisation
>>>Employés syndiqués, collaboration et productivité, répercussions, 6418-9, 6424
>>>Interdiction, 5773, 6426, 7259, 8871-2, 8875, 8881, 8885, 8923-4
>>>>Loi, présentation, 467, 469, 1348, 3753, 6230-1
>>>>>Q.o., 6008
>>>>Ontario, loi, répercussions, 6425
>>>>Projet de loi C-337, Code canadien du travail (modification), présentation, 5521
>>>>Projet de loi C-338, Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: travailleurs de remplacement), présentation, 5521
>>>>Q.o., 2481
>>>>Québec, loi, application, 6421, 6423, 6426, 8546-54, 8876-7, 8886, 8894-5, 8928-30
>>>>Syndicats, destruction, pratiques déloyales, 6291-2, 6413-5, 6418, 6421, 6423-4, 6426, 6429, 9491-2, 9499
>>>Unité de négociation, participation, interdiction, 6413
>>Employés, renseignements personnels, divulgation, 8881-2
>>Employeurs, ingérence, 8525
>>Entreprises fédérales, minoteries, exclusion, 8483-6, 8874-5
>>Mandat, période, limite, 8892-3
>>Négociations collectives
>>>Avis, 8527-32, 8893
>>>Processus, amélioration, projet de loi C-66, Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence
>>>>Attribution de temps, 8990, 9036-7, 9494, 9498
>>>>Comité, étude, 8871, 8875
>>>>Déc. art. 31, 6125, 6260
>>>>Dispositions, 9789
>>>>Obstruction systématique, 9491, 9494, 9497-8
>>>>Présentation, 6065
>>>>Q.o., 7713-4
>>Offres finales, vote, pouvoir ministériel, 8555-8, 9499
>>Règlement, mécanisme, arbitrage, 8485, 8545, 8877-80, 8882-4, 8894, 8915, 8917-9, 8924-7, 9491-4
>>Retour au travail, employés syndiqués, réembauche, priorité, 6418, 6426, 6429, 9499
>>Santé et sécurité du public, maintien, 6413, 8537, 9499
>>Services essentiels, maintien, 6416, 6418-9, 8539-40, 8878, 8893-4, 9499
>>Travailleurs à distance, accès, 8871, 8881-2
>>Vote, tenue, période, 8531-2, 8877, 8886-7
>>Voir aussi Air Canada--Pilotes régionaux; Bradson Mercantile Inc., agence de sécurité; Capitale nationale, région--Transports en commun; Cégeps--Gouvernement; Céréales, manutention; Céréales, transport--Ports de la côte ouest; General Motors; Ontario--Fonction publique; Société canadienne des postes; Transports ferroviaires--Conflit

Grey, Deborah (Réf.--Beaver River)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, q.o., 4177
>>Affaire Airbus
>>>Q.F., 10239-40
>>>Q.o., 3711, 3923
>>Afrique, Grands Lacs, région, q.o., 6445-6
>>Allusions à Deborah Grey
>>>Élection à la Chambre, anniversaire, déc. art. 31, 9016
>>>Voir aussi Chambre des communes--Impressions, service; Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown; Débats à la Chambre--Décorum; Députés--Femmes--Égalité et Pension, régime
>>Anciens combattants, pétition, 4266
>>Armes à feu, q.o., 5807
>>Assurance dentaire, régimes, pétition, 97
>>Autochtones, programmes, dépenses, q.o., 6664
>>Blondin-Andrew, q.o., 5955-6, 6057-8, 6187
>>Bosnie-Herzégovine, q.o., 6446
>>Budget, 6 mars 1996, q.o., 425
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 8428
>>Budget, q.o., 235, 5882-3
>>Chambre des communes, 43-4, 211-2, 6772
>>Chômage, q.o., 3003-4
>>Chrétien, Jean, 8216-7
>>>Q.o., 5807
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, 971
>>>Q.o., 966
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 4293-4
>>Collenette, q.o., 1464, 4228, 4453-4
>>Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada (Krever), q.o., 6795, 7083-4, 7142-3
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, q.o., 5806
>>Constitution, modification, 61
>>Copps, q.o., 1956-7, 2137
>>Curling, déc. art. 31, 9079
>>Débats à la Chambre, 1897
>>Déficit, réduction, 59
>>>Q.o., 133, 425
>>Députés, q.o., 8274
>>Dette publique, réduction, q.o., 425
>>Développement économique régional, q.o., 9172
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 58-62
>>Drapeau national, 8216
>>Éducation, q.o., 9172-3
>>Élections, déc. art. 31, 3705
>>Emploi, création, 60
>>>Q.o., 3003, 5733-4, 5882-3, 9081-2
>>Emploi, équité, 6772-4
>>Emplois d'été, 60
>>Enseignement postsecondaire, 9948-9
>>Éthique, conseiller, q.o., 5956
>>Faillites, q.o., 9081
>>Familles, q.o., 8310, 9742
>>Fédéralisme, 61
>>>Déc. art. 31, 9648
>>Fiscalité, 59, 9949-50
>>>Q.o., 133, 6366, 8390, 9742-3
>>Gillis, Carl, 3089-90
>>Gouvernement, 58-9
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., q.o., 3125-6
>>Gouvernement, dépenses, q.o., 9172
>>Gouvernement, recettes, q.o., 8310
>>Haïti, q.o., 6446
>>Hees, George, 3930-1
>>Impôt sur le revenu
>>>Déc. art. 31, 8304-5
>>>Q.o., 5734, 5882-3, 6365-6, 9742
>>Impôt sur le revenu, Loi budgétaire de 1996--C-92, 9948-51
>>Incarcération, 61
>>Institutions fédérales, 61
>>Jeunes contrevenants, pétitions, 4350, 6669-70
>>Kempling, William, 3135
>>Langues officielles, q.o., 5806
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 4451
>>Libérations conditionnelles, 4293-4
>>>Q.o., 3634
>>Livre rouge, q.o., 1889, 2360, 5681
>>Manning, Ernest, 1055-6
>>Médaille canadienne du maintien de la paix, Loi--C-300, 7547-9
>>Ministères et organismes gouvernementaux, q.o., 9172-3
>>Ministres, q.o., 5955, 6058, 6262
>>Nunziata, q.o., 1764
>>Opération Guillaume Tell, déc. art. 31, 5800-1
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 2815, 4266
>>OTAN, déc. art. 31, 2355
>>Parti réformiste du Canada, q.o., 5806-7
>>Patrimoine canadien, ministère, m. subsides (Leroux, Gaston), 8214-7
>>Peines, détermination, 60-1
>>Pension de vieillesse, 9949
>>Pensions du Canada, Régime, 60, 9950
>>>Q.o., 8274, 8310, 8391, 8505-6, 8588-9, 8733-4, 9742-3
>>Politique sociale, 60
>>Procédure
>>>Décorum, 5811
>>>Députés, 7473, 7717
>>>Documents, 971
>>>Langage antiparlementaire, 971, 2137, 4150, 5806
>>>Motions émanant des députés, 7818
>>>Pétitions, 3137, 6069
>>Québec, q.o., 6128-9
>>Québec, référendum, q.o., 36
>>Québec, sécession, 61-2
>>Québec, société distincte, q.o., 7237-8, 7310-1
>>Questions de privilège
>>>Atteinte aux droits et immunités parlementaires, 43-4
>>>Charest (questions orales, députés indépendants, droits), 7473
>>>Flis (outrage au Parlement), 1897
>>>Outrage au Parlement, 211-2
>>Questions orales, 7473
>>Recensement, m., 6771-4, 7818
>>REER, 60
>>>Q.o., 8391
>>Roux, le très hon. Jean-Louis (lieutenant-gouverneur du Québec), q.o., 6128
>>Santé, soins, régime, 9949
>>>Pétition, 97
>>>Q.o., 425, 5734, 9172-3
>>Sénat, m. subsides (Gilmour), 3090-5, 3102
>>Sénateurs et sénatrices, déc. art. 31, 2886
>>Somalie, forces canadiennes, comportement, q.o., 1463-4, 4228, 4453-4, 4553-4, 4860-1, 7575-6, 7658-9, 7711-2, 7783-4
>>Tabac et cigarettes, q.o., 9932-3
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7319-20
>>Taylor, l'hon. sénateur Nick, 3093
>>TPS, 59-60, 1897, 7319-20
>>>Pétitions, 6068, 6669, 7392
>>>Q.o., 362, 525-6, 1103, 1166-7, 1763-4, 1888-9, 1956-7, 2137, 2180-1, 4021, 7385-6, 7465-6, 7515-6
>>Unité canadienne, 61
>>>Pétition, 7392
>>>Q.o., 36-7, 2810
>>Victimes d'actes criminels, q.o., 9446-7, 9650-1
>>Zaïre, q.o., 6445-6

Greyhound Air

>>Arrivée au Canada, 8095
>>Restrictions réglementaires, déc. art. 31, 3201

Grose, Ivan (L--Oshawa)

>>Armes à feu, déc. art. 31, 9600
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 6258-9
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 2427-8

Grosse-Île, Qué.

>>Grande famine en Irlande, 150e anniversaire, commémoration, déc. art. 31, 9209
>>Lieu historique, sauvegarde, déc. art. 31, 816, 1044

Grossesses

>>Adolescentes, augmentation, éducation sexuelle, besoin, déc. art. 31, 6952

Groulx, Georges

>>Décès, déc. art. 31, 7881

Groupe CGI. Voir Équipe Canada, missions commerciales--Contrats; Ordinateurs--An 2000, conversion--IBM

Groupe Communication Canada

>>Privatisation
>>>Contrats, adjudication, processus, q.o., 4805-6
>>>Information, 1182

Groupe des Sept (G-7)

>>Canada, adhésion, maintien, 4
>>Sommet 1996. Voir Cuba--États-Unis
>>Voir aussi Chômage; Déficit--Comparaison; Économie, croissance; Emploi, création

Groupe Informission. Voir Ordinateurs--An 2000, conversion--IBM

Groupe interparlementaire Canada-Japon. Voir Délégations interparlementaires--Rapports; Japon--Canada, relations

Groupe musical Chavigny Jazz V

>>All American Musical Festival, prix, déc. art. 31, 1758-9

Groupe Partance. Voir Femmes--Emplois non traditionnels

Groupe RGR

>>Saint-Georges-de-Beauce, Qué., fermeture, Veilleux, Roland, position, déc. art. 31, 129

Groupes d'intérêts. Voir plutôt Organismes et groupes d'intérêts

Grubel, Herb (Réf.--Capilano--Howe Sound)

>>Allusion à Grubel, retraite à titre de député, 8379
>>>Déc. art. 31, 9739
>>Anciens combattants, pétition, 2314-5
>>Assurance-chômage, Compte, 1059-60, 1065-6, 1907-9
>>Assurance-chômage, réforme, 1060, 1907-9
>>>Déc. art. 31, 6788
>>>Q.o., 822
>>Assurance-emploi, Loi--C-12, 2267-8
>>Assurance-emploi, régime, 9189
>>>Q.o., 6663
>>Banques, Loi (modification: banques étrangères), Loi--C-335, 6883-4
>>Banques, q.o., 1712
>>Bijouterie, 7230
>>Budget, 8378-9
>>>Déc. art. 31, 5595
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 399-401
>>Budget, 18 février 1997, m. (Martin, Paul), 8330, 8377-9, 9183, 9188-9
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1907-9
>>Chômage, 7229-30
>>>Déc. art. 31, 3251, 4300
>>>Q.o., 3320
>>Churchill Falls, projet hydro-électrique, Labrador, m. subsides (Strahl), 782
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-66, 8919-23
>>Commerce interprovincial, obstacles, 5351-2
>>Commerce, Israël--Canada, 5349-51
>>Conduite en état d'ébriété, pétition, 1012
>>Crime, pétition, 4507
>>Déficit, réduction, 400, 1060-1, 6018-9, 7228-32, 8377-9, 9112-3
>>>Déc. art. 31, 5239
>>>Q.o., 40, 5370-1, 5480
>>Dette publique, 400-1, 7228-9, 8378
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 6018-20
>>Économie, croissance, q.o., 40
>>Économie parallèle, m. (Chamberlain), 8683-4
>>Emploi, création, 1065
>>>Q.o., 428-9, 5480
>>Emploi, pertes, q.o., 428-9
>>Entreprises, 8919-23
>>Fiducies familiales, déclaration (Martin, Paul), 4993-4
>>Finances, Comité
>>>M., 4562-4
>>>M. (Gray, Herb), 7227-32
>>Fiscalité, 6019-20
>>>Q.o., 7145
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, m. subsides (Loubier), 890-2
>>Gouvernement, dépenses, 399-401, 6019, 9112-4
>>>Déc. art. 31, 5953
>>>Q.o., 4635
>>Gouvernement, subventions, 6019
>>>Déc. art. 31, 6003
>>Impôt à taux uniforme, 891-2, 7027
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 891
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 890-1
>>Institutions financières, législation, Loi (modification), Loi--C-82, 9111-4
>>Institutions financières, Loi (modification), Loi--C-15, 1336-9, 1341
>>Intérêt, taux, 399
>>Israël, 5351
>>Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61, 5349-52
>>Loi constitutionnelle de 1996 (équilibre du budget et restriction des dépenses)--C-213, 244, 2326-8, 2333
>>Mariage, pétition, 7393
>>Montréal, Qué., 6020
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 3325
>>Partenariat technologique Canada, 400
>>Parti réformiste du Canada, 6019
>>Pension de vieillesse, 1066
>>>Q.F., 1900
>>Pensions du Canada, Régime, 9183
>>>Q.F., 1900
>>>Q.o., 6663, 7144
>>Petites entreprises, q.o., 5480
>>Pouvoir d'emprunt pour 1996-1997, Loi--C-10, 881-2, 1059-61, 1064-7
>>Procédure
>>>Budget, 403
>>>Discours, 1012, 1336
>>>Questions au Feuilleton, 4162
>>Programmes sociaux, 782
>>>Déc. art. 31, 1704
>>Projets de loi de la session précédente, m. (Gray, Herb), 219-21
>>Québec, sécession, 5352
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 219-21
>>République tchèque, déc. art. 31, 8387-8
>>Routes et autoroutes, pétition, 8317
>>Santé, soins, régime, 9183
>>Ski alpin, déc. art. 31, 7232
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7023-7, 9070-1
>>TPS, 1909, 7023-7, 9070-1
>>>Déclaration (Martin, Paul), 5607-8
>>>M. subsides (Solberg), 979-81, 985
>>>Q.o., 2250-1, 6562-3
>>Transports aériens, 8921

Guarnieri, Albina (L--Mississauga-Est)

>>Affaires émanant des députés, Sous-comité, 3452
>>Allusions à Guarnieri. Voir Affaires émanant des députés, Sous-comité--Affaires faisant l'objet d'un vote, choix, processus
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 1490-1, 1493-4
>>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-321, 4144, 7065-7
>>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines cumulatives), Loi--C-274, 1923, 3450-2
>>Collège Concord de Beijing, déc. art. 31, 9739
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2396-9, 2500
>>Entreprises, 1490
>>Espace, Programme, déc. art. 31, 3080
>>Essence, q.o., 2712-3
>>Gouvernement, dépenses, 1490
>>Langues officielles, Comité mixte permanent, 10143
>>Libérations conditionnelles, 3450-2
>>Mois de la sensibilisation à l'ostéoporose, déc. art. 31, 6554-5
>>Mois de l'histoire des femmes, déc. art. 31, 5473
>>Opérations gouvernementales, Comité, 2524
>>>M., 2525
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2397-9
>>Ostéoporose, déc. art. 31, 4171
>>Pays baltes, déc. art. 31, 5879
>>Peines, détermination, 3450-2
>>Pornographie enfantine, 2398
>>Procédure, projets de loi émanant des députés, 3452, 7067
>>Scamurra, Sandy, déc. art. 31, 32
>>Violence, déc. art. 31, 1366

Guatemala

>>Droits de la personne, 87-8
>>>ACDI, rôle, 7363
>>>Canada, rôle, 7360
>>Paix, accord, déc. art. 31, 5417

Guay, Monique (BQ--Laurentides)

>>Acériculture, déc. art. 31, 9928
>>Aéroports de Montréal, 3405-8, 8961
>>>Q.o., 10229-30
>>Assurance-chômage, réforme, 8960
>>>Déc. art. 31, 2751
>>Assurance-emploi, régime, q.o., 8834
>>Bateaux de plaisance, 3678-9, 8961
>>Cancer du sein, 8766
>>>Q.o., 8780
>>CANDU, réacteurs nucléaires
>>>Déc. art. 31, 6902-3
>>>Pétition, 7392
>>Carburants de remplacement, 4685-6
>>Chiriaeff, Ludmilla, déc. art. 31, 4623
>>Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction (Baird), 5970-1
>>Déchets, 3678
>>Déchets nucléaires, q.o., 1959-60
>>Déchets radioactifs, importation, interdiction, Loi--C-236, 5985-7
>>Développement économique régional, m. subsides (Rocheleau), 8960-2
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41, 4957-60
>>Eaux du Canada, exportation, interdiction, Loi--C-232, 9833-4
>>Effet de serre
>>>Déc. art. 31, 3815
>>>Q.o., 2812
>>Enfants, pauvreté, 4958
>>Environnement, déc. art. 31, 3482-3, 10064
>>Équipe Canada, missions commerciales, déc. art. 31, 7780
>>Équité salariale, q.o., 9933-4
>>Espèces en péril au Canada, protection, Loi--C-65, 6916-7, 10191-2
>>Essence, 4684-8, 5251, 5258, 5260-1, 5264, 5267-8, 5409-10, 6913-4
>>Ex-Yougoslavie, déc. art. 31, 2557
>>Familles monoparentales, 8766
>>Femmes
>>>Déc. art. 31, 3916-7
>>>M. subsides, 8765-7, 8772, 8795
>>Garde côtière, 3677-8
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 6304-5
>>Irving Whale, barge, q.o., 2253, 3564, 3715, 3872, 4503, 4559, 5168-9
>>Israël, q.o., 9603
>>Jeux olympiques spéciaux d'hiver canadiens de 1997, déc. art. 31, 8005
>>Lait et produits laitiers, industrie, 8962
>>Le Patriarche Inc., pétition, 2188
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 9478
>>Logements sociaux et coopératifs, 8767, 8795
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-29, 4684-8, 5251, 5258, 5260-1, 5264, 5267-8, 5409-10, 6913-4
>>Navigation aérienne civile, services, commercialisation, Loi--C-20, 3405-8
>>Océans, Loi--C-26, 3654-6, 3677-9
>>Opération Enfant-Soleil, téléthon, déc. art. 31, 3310-1
>>Parlementaires, déc. art. 31, 3124
>>Pêches, Loi--C-62, 6143-7
>>Pensions alimentaires, 4957-9
>>Poisson, 6144-5
>>Postes, services, 8795, 8961
>>Prix Nobel d'économie, déc. art. 31, 5415-6
>>Produits dangereux, q.o., 9990-1
>>Programmes sociaux, 8772
>>Québec, sécession, 5974
>>Québec, souveraineté, déc. art. 31, 9321
>>Radio-Canada, déc. art. 31, 7139
>>Reproduction humaine et manipulation génétique, techniques, Loi--C-47, 5970-4
>>Routes et autoroutes, 8961
>>Saint-Laurent, Voie maritime, 3678
>>Semaine de l'environnement, déclaration (Marchi), 3494-5
>>Semaine québécoise des arts, déc. art. 31, 8129-30

Guelph--Wellington, circonscription. Voir Budget, 18 février 1997

Guerre de gangs. Voir Motards

Guerre du golfe Persique. Voir Syndrome de la guerre du golfe Persique

Guerre mondiale (1914-1918)

>>Vimy, bataille, forces canadiennes, participation
>>>Croix de Victoria, récipiendaires, déc. art. 31, 9479
>>>Déc. art. 31, 9479, 9544-5, 9647, 9738
>>Voir aussi Royal Newfoundland Regiment

Guerre mondiale (1939-1945)

>>Femmes, participation, déc. art. 31, 6259, 6304-5

Guide de Montréal-Nord

>>40e anniversaire, déc. art. 31, 9477

Guilbeault, Jean. Voir Drummondville, Qué.--Personnalités

Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Orléans)

>>Agences gouvernementales, 5579-83
>>Agriculteurs, déc. art. 31, 8649
>>Assurance-chômage, Compte, 1019
>>Assurance-chômage, réforme, 1018
>>Assurance-emploi, Loi--C-12, 2225-6
>>Boischatel, Qué., déc. art. 31, 3309
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 1539
>>Canadien National, q.o., 2068
>>Centralisation, 1017-8
>>Cheminots, 1018
>>Chine, q.o., 10070
>>Chrétien, Jean, déc. art. 31, 9986
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 4602-3
>>Code criminel (modification: jeux et paris), Loi--C-369, 7891, 9351-3, 9359
>>Comptes publics, Comité, 3045, 4143, 5749, 7890-1, 9386, 9659, 9701, 9845, 10123
>>>M., 10125-7, 10132-3
>>Constitution, modification, m. (Rock), 3364-5, 3367
>>Construction navale, 9688
>>Croisières, secteur, 9351-3, 9359
>>>Q.o., 6666, 6747-8, 8277, 9486
>>Débats à la Chambre, 1018
>>Décrochage scolaire, 1019, 1021
>>Déficit, 1017-8
>>Enfants, exploitation par le travail, déc. art. 31, 4855
>>Enseignement postsecondaire, 1019
>>Experts-conseils, q.o., 5685-6
>>Fiducies familiales, 10125-7, 10132-3
>>>M. (Loubier), 4762-4
>>>Q.o., 2560-1, 3490-1, 3560, 4454, 4556-7, 5885-6, 5958, 6131
>>Finances publiques, gestion, Loi, m. (Williams), 3845-6
>>Fonction publique, 1019
>>Forces canadiennes
>>>Déc. art. 31, 10113
>>>Q.o., 2436-7
>>Gouvernement, dépenses
>>>Déc. art. 31, 2805
>>>Q.o., 6790
>>Impôt sur le revenu, 1020
>>>Q.o., 642
>>Iran, déc. art. 31, 9374
>>Israël, déc. art. 31, 232
>>Libérations conditionnelles, 4602-3
>>Loi maritime du Canada--C-44, 9687-8
>>MIL Davie, 9688
>>Navigation aérienne civile, services, commercialisation, Loi--C-20, 2824-5, 3392-6
>>Navigation aérienne, q.o., 7190
>>Oiseaux migrateurs, q.o., 10187-8
>>Pétrole et gaz, industrie, q.o., 4748, 4983
>>Port de Trois-Rivières, 9688
>>Port Saguenay, 9688
>>Pouvoir d'emprunt pour 1996-1997, Loi--C-10, 1017-22
>>Prix BOLO, déc. art. 31, 8831
>>Procédure
>>>Comités, 9659
>>>Discours, 2824, 10127
>>>Langage antiparlementaire, 5885
>>>Projets de loi émanant des députés, 9359
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 5582
>>>Votes par appel nominal, 9766
>>Québec, référendum, 3364-5
>>>Déc. art. 31, 3863
>>>Q.o., 2892-3
>>Québec, souveraineté, 1022, 1539
>>Revenu national, ministère, q.o., 4983
>>Saint-Laurent, Voie maritime, 9688
>>Sécurité ferroviaire, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-43, 4064-5
>>Sénat, pétition, 5892
>>Sociétés à capital de risque de travailleurs, 1020
>>Tabac, industrie, q.o., 4748, 4983
>>Transfert, paiements, 1019, 1021-2
>>Transports au Canada, Loi--C-14, 1094, 1116, 1150-1
>>Transports ferroviaires, 4064-5
>>Tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires), Loi--C-49, 5579-83
>>Vietnam
>>>Déc. art. 31, 353
>>>Pétition, 1774-5
>>>Q.o., 10070

Gulf Canada Resources Limited

>>Bryan, J.P., président, propos à l'endroit des séparatistes du Québec, déc. art. 31, 3630

Gumprich, Walter. Voir Service d'assistance canadien aux organismes

Guno, Marcia

>>Nisga'a, succès universitaires, déc. art. 31, 4171

Gunther, caporal David. Voir Bosnie-Herzégovine--Forces canadiennes

Guthrie, Robert. Voir Médaille de la bravoure

Guyana

>>Jagan, Cheddi, président, décès, déc. art. 31, 8776

Gwich'in, revendications territoriales

>>Entente, Comité de mise en oeuvre, rapports annuels, dépôt, 241, 9804

Gymnastique. Voir Saadi, Elvira