London Family Court Clinic. Voir Jeunes contrevenants--Âge de responsabilité

London Investment and Education Council. Voir Apprentissage et formation, programmes

London--Middlesex, circonscription. Voir Enfants--Pauvreté--Élimination d'ici l'an 2000; Espèces animales et végétales sauvages; Expositions et foires; Réfugiés

London, Ont. Voir Apprentissage et formation, programmes--London Investment and Education Council; Immigrants--Intégration; Institut de technologie de la fabrication de produits; Petites entreprises--Assistance et Technologie de pointe; Téléphone, service; Temple canadien de la renommée médicale--Création; VIA Rail

London--St. Thomas, Ont. Voir Dette publique--Réduction--Dons--Chambre immobilière

Loney, John (L--Edmonton-Nord)

>>Alberta, q.o., 13920
>>Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-93, 15746-9
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15688-90
>>Économie, croissance, déc. art. 31, 1421
>>Environnement, déc. art. 31, 4816
>>Femmes, déc. art. 31, 15476-7
>>Forêts, déc. art. 31, 7684
>>Hydrocarbures, Loi fédérale (modification), Loi--C-25, 4084-6, 6075-6
>>Immigration, q.o., 4949, 5520
>>Impôt sur le revenu, 15746-7
>>Infrastructure, Programme, q.o., 6089
>>Kang, Juliette, déc. art. 31, 7503
>>Libéral, parti, déc. art. 31, 5208, 5425
>>Norman Wells, T. N.-O, champ pétrolifère, projet, 4084-6, 6075-6
>>Paproski, l'hon. Steve, 110
>>Semaine de l'arbre et des forêts, déc. art. 31, 3947
>>Ukraine, déc. art. 31, 8289
>>Waterton Glacier, parc international de la paix, déc. art. 31, 17574

Long Point, Ont. Voir Monarque--Réserves

Longlac, Ont.

>>Centre scolaire et communautaire de langue française, construction, déc. art. 31, 6435

Longo-Barda. Voir NCSM Fredericton--Voilier britannique

Longueuil, circonscription

>>Limites, modification, 2942

Lord, Denis. Voir Jeux paraolympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège

Lord Strathcona Horse Regiment. Voir Forces canadiennes

Lori, Chris. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège

Lortie, Denis

>>Libération, 9191

Los Angeles, É.-U.

>>Séisme, déc. art. 31, 17-8, 97
>>Voir aussi Dupuy--Allusions à Dupuy--Voyages

Lotbinière, circonscription

>>Description, 913
>>Limites, modification, 2730-1, 2941

Loteries

>>Gains, imposition, 694, 729, 1788, 8361, 8966
>>>Q.o., 8827
>>Nationale, dette publique, réduction, mesure, suggestion, 694

Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 5251
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3534-7, 5366-9, 6277-81
>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.), 4589
>>Aéroports, 6280
>>Agriculteurs, 3628, 3630
>>Agriculture, m. subsides (Marchand), 3620-1, 3627-31
>>Agroalimentaire, industrie, 3628
>>Aide étrangère, 10119-20, 10728-9
>>ALENA, 3195
>>Anciens combattants, pensions et allocations, 13298-9
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1037-41, 1043-4, 1135
>>Assistance publique du Canada, Régime, 1039, 4442
>>Assurance-chômage, Compte, 8319
>>>Q.o., 17233-4, 17275-6
>>Assurance-chômage, régime, 142, 1735, 2604, 3196-7, 4478-80, 4589, 4675-7, 10103, 10116, 10727, 13293-4, 17681
>>>Q.o., 8173-4, 8431-2, 10712-3, 12413
>>Assurance-dépôts, 16769
>>Assurance-vie, régimes, 1715
>>Bases militaires, 10120
>>Blé, 3629, 3631
>>Bloc québécois, 142, 1207-8
>>Bois d'oeuvre, q.o., 5209-10
>>Budget, 8318
>>>M. (Gagliano), 8318-24, 8327, 8354, 8356, 8359-60, 8493-4, 8505
>>>M. (Gagliano), 17680-4
>>>M. (Martin, Paul), 695-9, 733
>>>M. subsides (Williams), 7154-9
>>>Q.o., 643, 1305-6, 8825-6, 9901
>>Budget, 22 février 1994
>>>M. (Martin, Paul), 1714-6, 1730-9
>>>M. subsides (Speaker), 2199
>>Budget, 27 février 1995, 10726-7
>>>M. (Martin, Paul), 10103-4, 10115-21
>>>Q.o., 9901
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 4432-5, 4442-3, 4448-9, 4460, 4478-80, 4675-8
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11260-6, 11274, 11276, 12850, 13065-7, 13072-4, 13222-4, 13261-2, 13293-9
>>Canadien National, 11703
>>Céréales, 1142, 3629, 13066
>>Chambre des communes, 1730
>>Cheminots, 11264
>>Chevauchements, 696, 7156, 8320, 10104, 10116, 10118, 10727
>>>Q.o., 4271-2, 5941
>>Chômage, 1139, 9572, 10117
>>>Q.o., 3994-5
>>Collèges militaires, 1738
>>Commerce international, q.o., 1385
>>Commerce interprovincial, q.o., 5514
>>Compétitivité, 697, 1141
>>>Q.o., 5941
>>Constitution, 1207
>>Constitution, Accord du lac Meech (1987), 8836-7
>>Défense, dépenses, 1738, 7156, 8320-1, 9573-4, 10120
>>Défense, industrie, 1738
>>Défense nationale, ministère, 8321, 17684
>>Déficit, 695-6, 699, 1139, 1714-5, 1731-2, 3198, 4929, 7154-5, 7156, 10103, 10115, 10727, 17680-2
>>>M. subsides (Grubel), 9571-5
>>>Q.o., 1101, 1722, 1857, 1917, 2852, 4655, 6851, 8173, 8825-6, 9144
>>Dette publique, 695, 1733, 8318, 10116, 10120-1, 10729
>>>Q.o., 9058, 15767
>>Développement économique régional, m. subsides (Crête), 4745
>>Développement international, 1738
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 49-50, 122, 141-6, 500-1, 503
>>Économie, croissance, 8505, 11276
>>Économie parallèle, m. (Szabo), 12819-21
>>Économie, politique, 1139
>>Économie, q.o., 13807-8
>>Éducation, 11262-3
>>Élections, réforme, 11262-3
>>Emploi, création, 1140, 1715-6, 1736, 10116-7, 10727
>>>M. subsides (Lalonde), 2603-4
>>>Q.o., 3047, 3994, 13721-2, 13807-8
>>Employabilité, développement, programmes, 3197
>>Enseignement postsecondaire, 13222-4
>>Entreprises, 7158, 10103, 10117
>>Essence, 10120
>>Familles, 13294
>>Fédéralisme, 4923
>>Femmes, 13294-5
>>Fiducies familiales, 698-9, 1715, 1735-6, 1739, 4588-9, 4677, 7157, 8321, 8327, 9573-4, 10103-4, 10118, 10728, 10941, 11702
>>>Q.o., 21, 384, 643, 995, 1611, 4655, 6899
>>Finances, 7157-9, 9664-5
>>Finances, Comité, 4702, 8788-9, 12850
>>>M. (Silye), 5739-41, 5743
>>Fiscalité, 143-4, 695, 698, 1140-1, 1715, 1731, 1733-5, 8322-3, 8327, 8359-60, 9571, 10727-8, 11702
>>>Q.o., 231, 1611, 6332, 6899, 6982-3, 7181, 8880, 8936, 9198, 9901, 12110
>>Fiscalité, réforme, 1172, 5740, 11703-4, 11706, 11771
>>>Q.o., 21, 1502
>>Fonction publique, 4434, 4677, 10118-9
>>GATT, 144, 501, 3195, 3629-31
>>Gouvernement, 4434, 4443
>>Gouvernement, dépenses, 144-5, 503, 695, 698-9, 1041, 1139-40, 1716, 1731-3, 2604, 8493-4, 10726-7
>>>M. subsides (Crête), 1172, 1207-8
>>>Q.o., 1917, 2621, 2852, 2976-7, 4272, 5893-4, 6332, 6773-4, 6851
>>Gouvernement, emprunts, 11704-6
>>>Q.o., 2620-1, 11678-9
>>Gouvernement, programmes, 696
>>Gouvernement, recettes, 1733-4
>>>Q.o., 1721
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 10103, 10119, 10728, 13066-7, 13073-4, 13297-8
>>Habitation, 1142
>>Hibernia, 7156, 8320
>>Impôt sur le revenu, 697-8, 1715, 1734, 6280, 7157, 8319, 8321-2, 8327, 8494, 10103-4, 10117-8, 10727-8, 11265, 11703-4, 17682-4
>>>M. subsides, 9663-7
>>>Q.o., 231, 384, 995, 1611, 4203, 9058, 9144, 10467-8, 12110, 17582
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 1139-42, 3195-9
>>Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et lois connexes (modification), Loi--C-70, 11701-7, 11771
>>Impôts sur le revenu, convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, accord conclu entre le Canada et la République du Zimbabwe, convention conclue entre le Canada et la République argentine et protocole conclu entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale, mise en oeuvre et autres lois, modifications connexes, Loi--S-2, 3314-7, 4571-3, 4587-90
>>Inflation, q.o., 2667
>>Infrastructure, Programme, 1730, 2603-4, 3197
>>Innu, 625
>>Institutions financières, législation (modification), Loi--C-100, 16765-9
>>Intérêt, taux, 695-6, 2199, 2604, 8505
>>>Q.o., 4389, 9198, 12286, 16321-2
>>Investissements, 696
>>Irving Whale, pétrolier, 8854
>>Lait et produits laitiers, industrie, 3629, 10104, 10119, 10728, 10731-2
>>Logements sociaux et coopératifs, 697, 1716, 1737-8, 3197
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 122, 625, 2604
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, q.o., 3702-3
>>Montréal, Qué., q.o., 718
>>Opposition, partis, 49-50
>>Organisation mondiale du commerce, q.o., 14922
>>Partis politiques, 6277, 6280
>>Pauvreté, 8323-4, 13294
>>Pension de vieillesse, 10120
>>>Q.o., 10189, 10268, 10384, 17385
>>Pensions, régimes, 17681
>>>Q.o., 6138
>>Péréquation, paiements, 625, 1038, 1040, 1043-4, 1141-2
>>Petites entreprises, 8320
>>>Q.o., 1182
>>Politique monétaire, 143, 698, 1140, 1142, 1736, 3196
>>>Q.o., 2737, 11187, 12286
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10726-32, 10941, 10966-7
>>Procédure
>>>Débat, m., 1713, 10104
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 4435, 11266, 13267
>>>Questions et observations, période, 11274
>>Programmes à frais partagés, 1039
>>Programmes établis, financement, 1038, 3197
>>Programmes sociaux, 142-3, 697, 1140, 1731, 1737, 8318-9, 10103, 17684
>>>M. subsides (Bouchard), 12040-1
>>>Q.o., 9528-9, 13321-2, 17708
>>Proulx, Jacques, 3627
>>Québec, 4929, 7157-9, 8493, 10730-1
>>>Q.o., 10832
>>Québec, référendum, 10115-6
>>>M. subsides (Duceppe), 8836-7
>>>Q.o., 14611-2, 15767
>>Récession, 3199
>>Recherche et développement, 696, 1041, 1737
>>REER, 697, 8319
>>>Q.o., 231, 1502, 6138, 6332, 6899, 7181-2, 7316, 8936
>>Régions rurales, 1135
>>Relations fédérales-provinciales, q.o., 5514
>>Riel, Louis David, 11263
>>Santé, soins, régime, 143, 145-6, 697
>>>Q.o., 3232
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 1715-6, 11263-4
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 625
>>Stabilisation fiscale, Programme, q.o., 15524-5
>>Stratégie d'emploi et d'acquisition du savoir, q.o., 3232
>>Tabac et cigarettes, 5251
>>Toronto, Ont. q.o., 718
>>TPS, 5739-41
>>>Q.o., 2355, 2435, 4695, 4860, 5574-5, 5657, 6038-9, 6217, 8344, 9650-1
>>Transfert, paiements, 144, 697, 1037-9, 10103, 10115-6, 10727, 11261-5, 11704, 13223, 13295-7
>>>Q.o., 3232, 3275, 9602-3, 9650-1, 10146, 10898, 11343, 12840-1, 16027-8, 17499
>>Transports ferroviaires, m. subsides (Guimond), 7828
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4923, 4929-30

Louisiana Pacific

>>Manitoba, plan d'exploitation forestière, évaluation environnementale, q.o., 16837

Louisiane. Voir Québec--Séparation

Louks Fairclough, Ellen. Voir Ordre du Canada--Basmajian

Louvicourt, mine de cuivre

>>Déc. art. 31, 3153, 12589

Lower Churchill Development Corporation Limited

>>Rapports annuels, dépôt
>>>1992, 2180
>>>1993, 6815
>>>1994, 15348

Loyalistes

>>Arrivée au Canada, 597, 11599-600, 11603

Lubavitch, mouvement hassidique. Voir plutôt Mouvement hassidique de Lubavitch

Lucky Ones: Allied Airmen and Buchenwald. Voir Anciens combattants--Carter-Edwards, Ed

Lucy Maud Montgomery. Voir Îles-de-la-Madeleine, Qué.; MIL Davie--Traversier des Îles-de-la-Madeleine

Lund, Ty. Voir Environnement--Alberta, accords fédéraux-provinciaux

Lunenburg, N.-É.

>>Patrimoine mondial, site, déc. art. 31, 17701

Lupus. Voir Mois national de sensibilisation au lupus

Luzerne. Voir Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau--Abolition

Lynch, Terry

>>Conseil scolaire du comté de Wellington, directeur de l'éducation, hommage, déc. art. 31, 6031

Lynden, Ont. Voir Banque Royale du Canada

Lynes, Sandra. Voir Jeux paraolympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège Laumann,

Lynx d'Ottawa, Ont. Voir Baseball