Inuktitut

>>Langue inuit, déc. art. 31, 12246

Inuvialuit. Voir Inuit

Invalides. Voir Handicapés

Investissement Canada

>>Élimination, 6152-3
>>Loi. Voir Arts et culture; Édition, industrie--Propriété canadienne
>>Présidente, bureau, rénovations, vérificateur général, rapport, 143, 1265, 2502
>>>Q.o., 105
>>Voir aussi Film, industrie--Distribution--Turner; Ginn Publishing--Vente; Investissements étrangers--Acquéreurs; Seagram--Studios MCA, transaction

Investissements

>>Encouragement, 2277, 8422
>>>Alberta, modèle, q.o., 9473
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10102
>>Fuites à l'étranger, causes, 2074
>>Intérêt, taux, répercussions, 696
>>Voir aussi Déficit--Réduction; Développement économique régional; Économie; Information, superautoroute; Infrastructure, Programme; Médicaments et produits pharmaceutiques--Recherche et développement; Multinationales; Québec; Recherche et développement; REER; Ressources humaines--Fonds; Thetford Mines, Qué.

Investissements étrangers

>>Acquéreurs d'entreprises canadiennes, engagements, respect, Investissement Canada, rôle, q.o., 386
>>Encouragement, 2275
>>>Gouvernement, mesures, q.o., 12419
>>Hong Kong, Li, David, banquier, position, q.o., 3831
>>Investisseurs étrangers. Voir Canadien National--Privatisation--Actions; Économie--Confiance--Investisseurs
>>Voir aussi ALE; Arts et culture; Édition, industrie; Information, superautoroute

Ipperwash, Camp. Voir Bases militaires--Camp Ipperwash

Iqaluit. Voir Frobisher Bay; Nunavut, Territoire

Irak

>>Chiites, persécution
>>>Déc. art. 31, 3271-2
>>>Q.o., 3334
>>ONU, embargo, levée, Canada, position, déc. art. 31, 17493

Iran

>>Bahaïstes, persécution, déc. art. 31, 3095
>>Voir aussi Bosnie-Herzégovine

Irish, lieutenant-colonel Donald Edward George

>>Retraite, déc. art. 31, 4338

Irlande

>>Premier ministre, Bruton, John, visite au Canada, déc. art. 31, 15208

Irlande du Nord

>>Paix, déc. art. 31, 10069, 13317

Irving, raffinerie

>>Saint John, N.-B., briseurs de grève, recours, déc. art. 31, 7093

Irving Whale, pétrolier

>>BPC, présence, 14513, 14524, 14561
>>>Enquête, tenue, q.o., 16741, 16780
>>>Marex International Limited, rapport, q.o., 14648, 14996
>>Documents, dépôt, 2488
>>Pétrole, déversements, environnement, répercussions, 2363, 8354, 8918
>>>Consultations, déc. art. 31, 2038
>>>Déc. art. 31, 226-7, 882, 8590-1
>>>Étude, rapport, divulgation, 1218-9
>>>>Q.o., 155
>>>Q.o., 6562
>>Renflouement, 14524, 14554, 16572
>>>Bouchard, position, 10518-9, 10618-9, 14595
>>>>Q.o., 10471
>>>Charlottetown, Î.-P.-É., audiences, tenue, déc. art. 31, 3438
>>>Consultations publiques, 2489
>>>>Easter-Gagnon, comité, 2490
>>>Copps, position, 8908, 8913-5, 8918, 14139-40, 16271-2
>>>Coûts, 2489-91
>>>>Q.o., 16779
>>>Déc. art. 31, 2734-5, 6330
>>>Déclaration (Copps), 2488-92
>>>Évaluation environnementale, 2489-90
>>>>Q.o., 10471
>>>Financement, responsabilité
>>>>Déc. art. 31, 3516
>>>>Q.o., 4826, 7037-8
>>>Garde côtière, position, 2489
>>>Injonction, 14512-3, 14859
>>>Pétition, 6090
>>>Pétrole, pompage, désavantages, 2489
>>>Q.o., 10514, 10615-6, 13180-1, 15971, 16193
>>>Sécurité, 2489
>>>>Q.o., 4826

Irwin, l'hon. Ron (L--Sault Ste. Marie; ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien)

>>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, rapports, 5e, gouvernement, réponse, dépôt, 7893
>>Affaires indiennes et Nord canadien, ministère
>>>Budget, 10273
>>>>Q.o., 10268-9
>>>Manitoba, q.o., 2044
>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 8645
>>Allusions à Irwin. Voir Autochtones--Parti réformiste du Canada et Québec--Souveraineté et Sawridge, bande indienne
>>Apex Mountain, centre de ski, Penticton, C.-B., q.o., 8039
>>Armes à feu, contrôle, 13728-9
>>>Q.o., 12539-40
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13728-9
>>Association des Métis de la Saskatchewan, comptes, q.o., 3049
>>Autochtones
>>>Adams, lac, C.-B., q.o., 13726
>>>Autonomie gouvernementale, 3420, 4715-8, 5081, 5085, 5087, 7021
>>>>Q.o., 103-4, 156, 1427, 1613, 1686, 1690, 2126, 2433-4, 3833, 3880-1, 3951-3, 4000, 4273, 4522-3, 5515-6, 10899, 10903-4, 12066, 17503
>>>Bandes
>>>>Q.F., 9116, 10671
>>>>Q.o., 1801, 9731, 12723
>>>Colombie-Britannique, q.o., 14022, 14087, 16244-5
>>>Consultations, 9425, 10194
>>>>Q.o., 9420
>>>Enfants, q.o., 2044
>>>Extinction, q.o., 17503
>>>Financement
>>>>Q.F., 5589-90
>>>>Q.o., 5576. 5663
>>>Fonds en fiducie, q.o., 1922
>>>Frog Lake, Alb., q.o., 15295
>>>Gouvernement, q.o., 13125-6
>>>Historique, 12777
>>>Jackead, Man., q.o., 12845
>>>Jeux de hasard, q.o., 4000
>>>Lac Barrière, Qué., q.o., 12289-90, 14457, 15184-5
>>>Logements, q.F., 3193-4
>>>Manitoba, q.o., 9420
>>>Montreal Lake, Sask., 12542
>>>>Q.o., 12541, 12845
>>>Oisiveté, 5072
>>>Partenariat, 15614
>>>Parti réformiste du Canada, q.o., 1801, 2433, 2435, 12723, 17038
>>>Pêche, q.o., 12070
>>>Programmes, q.o., 8121
>>>Québec, 12780-1, 17060, 17062
>>>>Q.o., 11408, 17038-9, 17082-4
>>>Recensement, q.o., 5576, 5663, 9533-4
>>>Revendications territoriales, règlement, 1957, 3420, 5710-11, 7021-2, 15615-6
>>>>M. subsides (Duncan), 17352-6
>>>>Q.o., 12793, 14928, 15973-4, 16244-5
>>>Sawridge, bande indienne, q.o., 1726-7
>>>Stoney, Alb., 11571
>>>>Q.o., 9471-2, 11526-32, 11613
>>>Suicide, 17356
>>>Traités, 12778-9
>>>>Q.o., 12066-9, 12071-2
>>>Upper Nicola, C.-B., q.o., 13125, 13726, 13918
>>Bases militaires, Camp Ipperwash, Ont., q.o., 14613-4
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15535, 15614-6, 16884
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique
>>>Mandat, 15615
>>>Rapports annuels
>>>>1993-1994, dépôt, 14094
>>>>1994-1995, dépôt, 15563
>>Commission royale d'enquête sur les peuples autochtones
>>>Coûts, q.o., 7232
>>>Rapport
>>>>Q.o., 7035-6
>>>>Spécial Conclure des traités dans un esprit de coexistence, dépôt, 10859
>>Constitution, modification, Québec, 17060
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17060-2
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1995--C-105, 15584
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 2083, 3419-22, 5254
>>Fourrure, industrie, pièges à palette, q.o., 12722
>>Francophones hors Québec, Bloc québécois, 17060
>>Hydrocarbures, Loi fédérale (modification), Loi--C-25, 3483, 4080-1, 6071-2
>>Innu
>>>Davis Inlet, Labrador, q.o., 300, 488-9, 6222
>>>Revendications territoriales, q.o., 14022
>>Inuit, Inuvialuit, Convention définitive, mise en oeuvre, examen annuel 1993-1994, dépôt, 17090-1
>>Jour de solidarité à l'égard des autochtones, q.o., 17582
>>Jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada, Loi--C-244, 11511-2
>>Kahnawake
>>>Familles, q.o., 2291, 2360, 2437
>>>Jacobs, Peter, q.o., 17085
>>>Revendication territoriale, q.o., 13125
>>>Stations-service, q.o., 3998, 4277
>>Kanesatake
>>>Armes, q.o., 4949
>>>Casino, q.o., 11408-9
>>>Cimetière, q.o., 4521, 4656, 4697, 12798, 12901
>>>Commerces, q.o., 3880
>>>Conseil de bande, q.o., 1685, 3880, 4656, 4772
>>>Crise, été 1990, q.o., 1613-5, 1684-5, 5216
>>>Forces canadiennes, q.o., 640-1
>>>Négociations, q.o., 4697, 4949, 11142-3
>>>Propriétés, q.o., 2436, 3832, 4472, 4521, 5662, 11059-60, 11407-8, 12901
>>>Stations-service, q.o., 3998
>>>Terrain municipal, q.o., 4697
>>>Territoire mohawk, q.o., 4472, 5897-8
>>Maladies infectieuses, patients, q.o., 4525
>>Malécites, Woodstock, N.-B., q.o., 9001
>>Nisga'a, Colombie-Britannique, 17353
>>>Q.o., 9951-2, 11527, 15973
>>Nord canadien, aliments, q.o., 8249-50, 10901
>>Norman Wells, T. N.-O., champ pétrolifère, projet
>>>Alberta, 6072
>>>Dénés et Métis, 3421, 4081, 6072
>>>Imperial Oil, entente, 4080-1, 6071-2
>>>Nord canadien, 6072
>>Nunavut, Territoire
>>>Commission d'établissement du Nunavut, rapport annuel 1994-1995 et rapport global «L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche», dépôt, 17091
>>>Iqaluit, q.o., 14648-9
>>Office des droits de surface du Yukon, Loi--C-55, 6722, 7021-3, 8265
>>Pictou Landing, bande indienne, accord, Loi--C-60, 8645, 8950, 9698
>>Pompiers, produits dangereux, q.o., 4525
>>Procédure
>>>Affaires devant les tribunaux, q.o., 2291
>>>Députés, 9425, 10194, 11571, 12901
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 5254
>>>Questions orales, 10273
>>Québec
>>>Compensations financières, m. subsides (Bernier, Maurice), 12777-81
>>>Société distincte, 17060
>>Québec, référendum
>>>Manifestations, 17061
>>>Parti réformiste du Canada, 17060
>>>Racisme, 17355
>>Questions de privilège, conflits d'intérêts, présomption, 12542
>>Redneck, définition, q.o., 2433
>>Sang contaminé, receveurs, q.o., 4519-20
>>Saugeen, bande, Bruce, péninsule, C.-B., q.o., 15218
>>Split Lake, première nation crie, submersion de terres, Loi--C-36, 4733, 5274
>>Tabac et cigarettes, contrebande, q.o., 990-1
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 4619, 4717-8, 5072, 5081, 5085, 5087, 5704, 5754
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 4619, 5113, 5710-1, 5715, 5764
>>Yukon, quartz et or, extraction, Lois (modification), Loi--C-120, 17670

Isabella Bay, T. N.-O., réserve aquatique

>>Création, 5246

Isabella, île. Voir Galapagos, archipel

Isabelle, Gaston. Voir Élections--Partis politiques, enregistrement--Projets de loi--C-661

Isfield, caporal Mark Robert. Voir Ex-Yougoslavie--Forces canadiennes, maintien de la paix

Israël

>>Bande de Gaza et Jéricho, Palestine, autonomie, accord
>>>Déc. art. 31, 635, 14806
>>>Signature, Le Caire, 4 mai 1994, déc. art. 31, 3947-8, 3991-2
>>Rabin, Yitzhak, premier ministre, assassinat, 16249-51
>>>Déc. art. 31, 16239-40, 16316-7
>>>Q.o., 16244
>>Tel-Aviv, attentat à la bombe, déc. art. 31, 6896
>>Territoires occupés
>>>Forces canadiennes, maintien de la paix, présence, suggestion, déc. art. 31, 1912
>>>Terrorisme, victimes, q.o., 3049
>>Voir aussi Ambassade du Canada en Israël; Commerce international; Réfugiés--Statut, reconnaissance, processus--Abus

Israël--Jordanie, relations

>>Paix, accord général, déc. art. 31, 7224, 7306-7

Italie. Voir Guerre mondiale (1939-1945)--Campagne d'Italie

Ivresse

>>Conduite en état d'ébriété. Voir plutôt Automobiles et routes, sécurité--Conduite en état d'ébriété