Passer au contenu

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 2e session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

35e législature, 2e session   (27 février 1996 - 27 avril 1997)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Jeux et paris. Voir Code criminel, Loi (jeux et paris)--C-369

Jour de Louis Riel. Voir plutôt Riel, Louis, commémoration, Loi--C-380

Jour du patrimoine national, Loi--C-323. Finestone

Journée nationale de deuil à la mémoire des personnes tuées au travail

    >>Commémoration, drapeau en berne, m. (Taylor), 263-4. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 264

Journée nationale des dons d'organes, Loi--C-202. Voir plutôt Semaine nationale des dons d'organes, Loi--C-202

Journée nationale des réfugiés, Loi--C-306. Nunez

Journée Sunshine au Canada

    >>21 juin 1997, m. (Comuzzi) adoptée, 1506

Jours de fête légale, Loi (modification)--C-365. Harper, S.

Jugements en matière civile et commerciale, Convention Canada--Royaume-Uni, Loi (définition de mineur dans les affaires d'origine canadienne)--C-420. Harb

Juges

    >>Nomination, pétitions
    >>>(Axworthy, C.), (352-2018), 1352, rg, 1502 (8545-352-109G)
    >>>(Bodnar), (352-0731), 560, rg, 757 (8545-352-109)
    >>>(Brown, B.), (352-1470), 1002, rg, 1140 (8545-352-109D)
    >>>(Harper, S.), (352-1037), 682, rg, 771 (8545-352-109A)
    >>>(Jennings), (352-0777), 584, rg, 757 (8545-352-109); (352-1012), 676, rg, 771 (8545-352-109A)
    >>>(Martin, K.), (352-1774), 1150, rg, 1265 (8545-352-109E)
    >>>(McClelland, I.), (352-0933), 637, rg, 771 (8545-352-109A)
    >>>(Riis), (352-0984), 666, rg, 771 (8545-352-109A)
    >>>(Sheridan), (352-1167), 769, rg, 854 (8545-352-109C)
    >>>(Solberg), (352-1798), 1161, rg, 1284 (8545-352-109F)
    >>>(Williams), (352-1108), 730, rg, 849 (8545-352-109B)
    >>Pensions, régime
    >>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de la justice et des questions juridiques
    >>>>1994-1995, rapport actuariel y compris le certificat de coût et le certificat de l'actif, 627 (8560-352-520)
    >>Traitement et avantages
    >>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de la justice et des questions juridiques
    >>>Recommandations de la Commission de 1995, 744 (8560-352-578)

Juges, Loi. Voir Cour fédérale, Loi, Juges, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification)--C-48

Juges, Loi et une autre loi en conséquence (modification)--C-42. Ministre de la Justice

    >>1re l., 462
    >>2e l., adoptée, 568-9
    >>Comité plénier
    >>>Déféré, 569
    >>>Rapport sans am., 569
    >>Étape du rapport, adoptée, 569
    >>3e l., adoptée, 569
    >>Sénat
    >>>Adoption avec am., 851
    >>>Am., prise en considération, m. (Rock), 868-9, 922-3, 925-7, 931-3, adoptée sur vote par appel nominal, 933-4
    >>>>Am. (Ramsay), 922, 925-6, 931-3, rejeté sur division, 933
    >>>>>Sous-am. (Williams), 923, rejeté sur vote par appel nominal, 926-7
    >>>>Am. (Williams), 868-9, rejeté sur vote par appel nominal, 876-7
    >>>>Attribution de temps, m. (Gagliano), avis, 927, adoptée sur vote par appel nominal, 930-1
    >>S.R. (Chap. 30, L.C. 1996), 934

Juges, Loi (modification)--C-2. Ministre de la Justice

    >>1re l., 17
    >>2e l. adoptée, 53
    >>Comité plénier
    >>>Déféré, 53
    >>>Rapport sans am., 54
    >>Étape du rapport, adoptée, 54
    >>3e l., adoptée, 54
    >>Sénat, adoption, 177
    >>S.R. (Chap. 2, L.C. 1996), 196

Justice et questions juridiques, Comité

    >>Autorisation de voyager, 198, 263, 593, 670-1
    >>Budget des dépenses 1995-1996, supplémentaire (B) (ministères de la Justice et Solliciteur général), étude, 72
    >>Budget des dépenses 1996-1997
    >>>Principal (Conseil privé et Solliciteur général et ministère de la Justice), étude, 61
    >>>Supplémentaire (A) (ministères de la Justice et Solliciteur général), 773
    >>>Supplémentaire (B) (ministères de la Justice et Solliciteur général), 1181
    >>Budget des dépenses 1997-1998
    >>>Principal (Conseil privé et Solliciteur général et ministère de la Justice), étude, 1160
    >>Désignation aux fins de l'art. 232 de la Loi sur le Système correctionnel et la mise en liberté sous condition, consentement unanime, 922
    >>Désignation aux fins de l'art. 36 de la Loi modifiant le Code criminel (troubles mentaux) et modifiant en conséquence la Loi sur la défense nationale et la Loi sur les jeunes contrevenants (Chap. 43, Lois du Canada 1991, consentement unanime, 1044
    >>Membres associés, liste, 28, 45, 118, 180, 239, 292, 650, 658, 676, 681, 706, 746, 764, 889, 1128
    >>Membres, liste, 28, 50, 238, 650, 1119
    >>Nominations par décrets déférées. Voir Nominations par décrets du Conseil
    >>Projets de loi déférés, étude
    >>>Code criminel et Droit d'auteur, Lois (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel)--C-205, 673
    >>>Code criminel et une autre loi (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle)--C-45, 571-2
    >>>Code criminel, Loi (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel)--C-46, 1343
    >>>Code criminel, Loi (délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification)--C-55, 721
    >>>Code criminel, Loi (loteries sur Internet)--C-353, 1129
    >>>Code criminel, Loi (prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins)--C-27, 496
    >>>Code criminel, Loi (protection des témoins)--C-217, 308-9
    >>>Divorce, Loi (garde d'un enfant ou accès auprès d'un enfant par des grands-parents)--C-245, 160
    >>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification)--C-41, 712
    >>>Législation pénale, amélioration, Loi de 1996--C-17, 516-7
    >>>Prisons et maisons de correction, Loi (modification)--C-53, 701-2
    >>>Règlements, Loi--C-25, 570-1
    >>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification)--C-254, 202
    >>Rapports
    >>>Premier (Notre point de vue sur l'affaire du Heritage Front), dépôt, 582 (8510-352-26)
    >>>Deuxième (Code criminel et une autre loi (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle)--C-45), dépôt, 582 (8510-352-27)
    >>>Troisième (Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification)--C-41), dépôt, 782 (8510-352-45)
    >>>Quatrième (Prisons et maisons de correction, Loi (modification)--C-53), dépôt, 842-3
    >>>Cinquième (Législation pénale, amélioration, Loi de 1996--C-17), dépôt, 854 (8510-352-50)
    >>>Sixième (Règlements, Loi--C-25), dépôt, 938 (8510-352-58)
    >>>Septième (Code criminel, Loi (prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins)--C-27), dépôt, 967 (8510-352-63)
    >>>Huitième (Examen des projets de réglementation sur les armes à feu déposés à la Chambre par le ministre de la Justice le mercredi 27 novembre 1996), dépôt, 1170 (8510-352-79)
    >>>>Réponse du gouvernement, 1491 (8512-352-79)
    >>>Neuvième (Code criminel, Loi (délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification)--C-55), dépôt, 1234 (8510-352-83)
    >>Dixième (Code criminel et Droit d'auteur, Lois (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel)--C-205), dépôt, 1362 (8510-352-92)
    >>Onzième (Code criminel, Loi (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel)--C-46), dépôt, 1380
    >>Douzième (Déclaration des droits des victimes), dépôt, 1516 (8510-352-107)
    >>Treizième (Le renouvellement du système de justice pour les jeunes), dépôt, 1523 (8510-352-113)
    >>Rapports de la session précédente, dixième (Sécurité des documents et du personnel (8510-351-147)), réponse du gouvernement, 42 (8512-352-147)
    >>Rapports renvoyés en permanence. Voir Armes à feu; Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité; Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada; Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses; Enquêteur correctionnel; Gendarmerie royale du Canada; Juges; Service canadien du renseignement de sécurité
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Justice, ministère

    >>Budget 1995-1996, supplémentaire (B), renvoi au Comité de la Justice et des questions juridiques, 72
    >>Budget des dépenses 1996-1997
    >>>Principal
    >>>>Dépôt, 64 (8520-352-28)
    >>>>Renvoi aux Comités des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 61
    >>>Supplémentaire (A), renvoi aux Comités des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 772-3
    >>>Supplémentaire (B), renvoi aux Comités des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 1181
    >>Budget des dépenses 1997-1998, principal
    >>>Dépôt, 1165 (8520-352-111)
    >>>Renvoi aux Comités des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 1160
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Justice, ministère, Loi (modification)--C-371. Brown, J.

K

Kilger, Bob (L--Stormont--Dundas; Vice-président des Comités pléniers; démission à titre de Vice-président des Comités pléniers le 29 octobre 1996)

    >>Allusion. Voir Comités pléniers--Vice-président

Kingston et les Îles. Voir Société canadienne d'hypothèques et de logement

Kurdes. Voir Moyen-Orient

L

La réduction des dépenses militaires dans les pays en développement: La stratégie canadienne, document. Voir Défense, dépenses

La réglementation de la biotechnologie, document. Voir Environnement et développement durable, Comité--Rapports--Deuxième

La vie privée: où se situe la frontière? Voir Droits de la personne et condition des personnes handicapées, Comité--Rapports--Troisième

La VTH: Vers une TVA nationale unique, document. Voir Finances, Comité--Rapports--Huitième

Labrador. Voir Churchill Falls

Lait maternel

    >>Substituts, pétition (Jackson), (352-1548), 1031, rg, 1471 (8545-352-154)

Langue commune, usage, Loi--C-287. White, T.

Langues officielles

    >>Ministères et organismes gouvernementaux, rapport du président du Conseil du Trésor, dépôt et renvoi en permanence au Comité des langues officielles
    >>>1995-1996, rapport annuel, 711 (8560-352-570)
    >>Pétitions (Bryden), (351-4115), rg, 105 (8545-352-32)

Langues officielles, Comité mixte

    >>Autorisation à siéger pendant les séances et les ajournements du Sénat, Sénat, message, 256
    >>Budget des dépenses 1996-1997
    >>>Principal (Conseil privé), étude, 61
    >>>>Crédit 25, étude, Sénat, message, 256
    >>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapports--Premier
    >>>Supplémentaire (A) (Conseil privé), étude, 773
    >>Budget des dépenses 1997-1998, principal (Conseil privé), étude, 1161
    >>>Crédit 25, étude, Sénat, message, 1232
    >>Membres associés, liste, 29, 651
    >>Membres, liste, 29, 651, 1179
    >>>Message au Sénat, 30, 184
    >>Rapports
    >>>Premier (Budget des dépenses 1996-1997, principal, Crédit 25 (Conseil privé)), dépôt, 430 (8510-352-10)
    >>>Deuxième (Mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles), dépôt, 582 (8510-352-25)
    >>>>Réponse du gouvernement, 863 (8512-352-25)
    >>>Troisième (L'application de la Loi sur les langues officielles dans la région de la Capitale nationale), rapport, dépôt, 1524 (8510-352-116)
    >>Rapports renvoyés en permanence. Voir Commissaire aux langues officielles; Langues officielles; Langues officielles, Loi

Langues officielles, Loi

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité mixte des langues officielles
    >>>1994-1995, rapport annuel et sommaires des plans d'action, 436 (8560-352-301A)
    >>>1995-1996, rapport annuel et sommaires des états de réalisations de 1995-1996 et des plans d'action ou pluriannuels de 1996-1997, 1558 (8560-352-301C)
    >>Voir aussi Langues officielles, Comité--Rapports--Deuxième et Troisième

Langues officielles, Loi (obligations du gouvernement, exécution)--C-367. Marchand

Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube du XXIe siècle. Voir Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapports--Septième

Législation pénale, amélioration, Loi de 1996--C-17. Ministre de la Justice

    >>1re l., 70
    >>2e l., 493-4, adoptée sur vote par appel nominal, 516-7
    >>Justice et questions juridiques, Comité
    >>>Déféré, 516-7
    >>>Rapport sans am., 854
    >>Étape du rapport, 1352, 1358, 1379, adoptée sur division, 1380
    >>>M. d'am. (Kirkby), 1352-3, 1379, adoptées sur division, 1353, 1379
    >>3e l., 1380-1, adoptée sur vote par appel nominal, 1425-6
    >>Sénat, adoption, 1547
    >>S.R. (Chap. 17, L.C. 1997), 1556

Légitime défense. Voir Code criminel, Loi (légitime défense)--C-226

Les projets de Règlement sur le tabac (accès), de Règlement sur le tabac (étiquetage et rapports) et de Règlements sur le tabac (saisie et restitution). Voir Tabac

Lettres de change, Loi (définitions d'enfant et de mineur)--C-415. Harb

Lettres de dépôt et billets de dépôt, Loi--C-90. Ministre des Finances

L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières: propositions de modifications, en date de juin 1996. Voir Institutions financières

Libéral, Parti

    >>Promesses électorales, respect, confiance des Canadiens, trahison, m. subsides (Solberg), 464

Libérations conditionnelles

    >>Meurtriers, art. 745 du Code criminel, abrogation, m. subsides (Ramsay), 1247, 1249, 1252-3, rejetée sur vote par appel nominal, 1254
    >>>Am. (McClelland, I.), 1247, 1249, 1252, rejetée sur vote par appel nominal, 1253
    >>Pétitions
    >>>(Abbott), (352-0140), 82, rg, 439 (8545-352-29B)
    >>>(Allmand), (352-0612), 490, rg, 757 (8545-352-29C); (352-0905 à 352-0910), 636, rg, 763 (8545-352-29D); (352-0946 à 352-0948), 653, rg, 795 (8545-352-29E)
    >>>(Brown, J.), (352-2183), 1495
    >>>(Chamberlain), (352-1867 et 352-1868), 1241; (352-2191), 1499
    >>>(Chrétien, J.-G.), (352-1880 à 352-1884), 1248
    >>>(Hanger), (352-0260), 222, rg, 757 (8545-352-29C)
    >>>(Harper, Ed), (352-1596), 1082, rg, 1417 (8545-352-2Q)
    >>>(Hill, G.), (352-0026), 30, rg, 266 (8545-352-29A); (352-0324), 28, rg, 757 (8545-352-29C); (352-0679 et 352-0680), 523, rg, 757 (8545-352-29C)
    >>>(Meredith), (351-4154), rg, 439 (8545-352-29B); (351-4155), rg, 87 (8545-352-29); (352-0303), 267, rg, 439 (8545-352-29B)
    >>>(Milliken), (352-1217), 820, rg, 889 (8545-352-29H)
    >>>(Nunziata), (352-0891), 630, rg, 763 (8545-352-29D); (352-1022), 677, rg, 802 (8545-352-29F); (352-1230), 844, rg, 896 (8545-352-29I); (352-1484), 1002, rg, 1140 (8545-352-29J); (352-1690), 1120, rg, 1237 (8545-352-29K))
    >>>(Peric), (352-0050), 45, rg, 266 (8545-352-29A)
    >>>(Riis), (352-0151), 82, rg, 266 (8545-352-29A); (352-0723), 556; (352-1075), 707, rg, 816 (8545-352-29G)
    >>Voir aussi Code criminel et une autre loi (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle)--C-45; Code criminel, Loi (absence de libération conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité)--C-272; Code criminel, Loi (arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir)--C-379

Libre-échange Canada-Chili, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-81. Ministre du Commerce international

    >>1re l., 1119
    >>2e l., adoptée, 1136
    >>Affaires étrangères et commerce international, Comité
    >>>Déféré, 1136
    >>>Rapport avec am., 1191-2
    >>Étape du rapport, adoptée, 1325
    >>3e l., adoptée, 1325
    >>Sénat, adoption, 1486
    >>S.R. (Chap. 14, L.C. 1997), 1556

Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61. Ministre du Commerce international

    >>1re l., 711
    >>2e l., 731, adoptée sur division, 736
    >>Affaires étrangères et commerce international, Comité
    >>>Déféré, 736
    >>>Rapport avec am., 810
    >>Étape du rapport, adoptée, 821-2
    >>3e l., 822, 839-40, adoptée sur division, 844
    >>>Am. (Martin, K.), 822, rejeté sur vote par appel nominal, 839-40
    >>Sénat, adoption sans am., 1012
    >>S.R. (Chap. 33, L.C., 1996), 1024

Livres

    >>Taxe, pétitions
    >>>(Ablonczy), (352-2360), 1558
    >>>(Adams), (352-1427), 995, rg, 1111 (8545-352-129E); (352-1749), 1143, rg, 1361 (8545-352-129I)
    >>>(Augustine), (352-1985), 1342
    >>>(Barnes), (352-1354), 957, rg, 1037 (8545-352-129C); (352-1566), 1038, rg, 1341 (8545-352-129H); (352-1971), 1337; (352-2199), 1514; (352-2335), 1549
    >>>(Bélanger), (352-1675), 1110, rg, 1341 (8545-352-129H); (352-2200), 1514
    >>>(Benoit), (352-1445), 995, rg, 1118 (8545-352-129F); (352-2146), 1494
    >>>(Bodnar), (352-1293), 916, rg, 1035 (8545-352-129B)
    >>>(Bonin), (352-1959), 1335
    >>>(Calder), (352-2212), 1521
    >>>(Chamberlain), (352-1948), 1306; (352-2190), 1499
    >>>(Chatters), (352-1390), 974, rg, 1111 (8545-352-129E); (352-2346), 1554
    >>>(Cummins), (352-1541), 1018, rg, 1127 (8545-352-129G)
    >>>(Duhamel), (352-1853), 1238; (352-2192), 1506
    >>>(Epp), (352-1464), 1001, rg, 1118 (8545-352-129F)
    >>>(Flis), (352-1371), 965, rg, 1111 (8545-352-129E)
    >>>(Fontana), (352-2358 et 352-2359), 1558
    >>>(Fraser), (352-1452), 1001, rg, 1118 (8545-352-129F); (352-2251), 1525
    >>>(Gilmour), (352-2084), 1418
    >>>(Godfrey), (352-1292), 914, rg, 1035 (8545-352-129B); (352-2336), 1549
    >>>(Gouk), (352-2244), 1525
    >>>(Graham), (352-2102), 1473
    >>>(Grey, D.), (352-1215), 818, rg, 981 (8545-352-129A); (352-1279), 898, rg, 1035 (8545-352-129B); (352-1417), 994, rg, 1111 (8545-352-129E)
    >>>(Hanger), (352-2049), 1381
    >>>(Harb), (352-1278), 898, rg, 1035 (8545-352-129B); (352-1653), 1100, rg, 1341 (8545-352-129H)
    >>>(Harper, E.), (352-2193 et 352-2194), 1506
    >>>(Harper, S.), (352-1291), 898, rg, 1035 (8545-352-129B); (352-1468), 1002, rg, 1118 (8545-352-129F)
    >>>(Harris), (352-1475), 1002, rg, 1127 (8545-352-129G)
    >>>(Hart), (352-1447), 995, rg, 1118 (8545-352-129F)
    >>>(Hayes), (352-1424), 994, rg, 1111 (8545-352-129E); (352-1876), 1244, rg, 1417 (8545-352-129K); (352-2218), 1521
    >>>(Hill, G.), (352-1848), 1238, rg, 1371 (8545-352-129J)
    >>>(Ianno), (352-2110), 1474
    >>>(Jennings), (352-1259), 861, rg, 1035 (8545-352-129B); (352-1430 à 352-1434), 995, rg, 1118 (8545-352-129F); (352-1476 à 352-1478), 1002, rg, 1127 (8545-352-129G); (352-1978 à 352-1983), 1342; (352-2061), 1381
    >>>(Johnston), (352-1265), 868, rg, 1035 (8545-352-129B)
    >>>(Lee), (352-1879), 1244, rg, 1417 (8545-352-129K)
    >>>(Manning), (352-1349), 951, rg, 1037 (8545-352-129C); (352-1560), 1036, rg, 1341 (8545-352-129H)
    >>>(Marleau), (352-1871), 1241, rg, 1417 (8545-352-129K)
    >>>(Martin, K.), (352-1768 et 352-1769), 1150, rg, 1361 (8545-352-129I)
    >>>(Mayfield), (352-1373), 968, rg, 1111 (8545-352-129E); (352-2259), 1525; (352-2260 et 352-2261), 1525
    >>>(McClelland, I.), (352-2342), 1554
    >>>(McGuire), (352-1288), 898, rg, 1035 (8545-352-129B); (352-2153), 1495
    >>>(McKinnon), (352-1658), 1100, rg, 1341 (8545-352-129H)
    >>>(McLaughlin), (352-1936), 1285
    >>>(McLellan, A.), (352-1502), 1013, rg, 1127 (8545-352-129G)
    >>>(McTeague), (352-2118), 1474
    >>>(Meredith), (352-1729), 1141, rg, 1361 (8545-352-129I); (352-2046), 1381
    >>>(Mills, B.), (352-1286), 898, rg, 1035 (8545-352-129B)
    >>>(Mitchell), (352-1920), 1259, rg, 1501 (8545-352-129L)
    >>>(Murphy), (352-1654 et 352-1655), 1100, rg, 1341 (8545-352-129H)
    >>>(Nault), (352-1310 à 352-1312), 936, rg, 1035 (8545-352-129B)
    >>>(O'Brien, P.), (352-1238), 850, rg, 1035 (8545-352-129B)
    >>>(Penson), (352-1733), 1141, rg, 1361 (8545-352-129I)
    >>>(Proud), (352-1216), 820, rg, 981 (8545-352-129A); (352-1450), 997, rg, 1118 (8545-352-129F)
    >>>(Riis), (352-2003), 1342; (352-2072), 1385; (352-2106), 1473
    >>>(Ringma), (352-1359), 960, rg, 1099 (8545-352-129D); (352-1456), 1001, rg, 1118 (8545-352-129F); (352-1862), 1238
    >>>(Schmidt), (352-2111), 1474
    >>>(Scott, A.), (352-1939), 1285
    >>>(Shepherd), (352-1210), 818, rg, 978 (8545-352-129)
    >>>(Silye), (352-1429), 995, rg, 1118 (8545-352-129F)
    >>>(Skoke), (352-1703), 1128, rg, 1361 (8545-352-129I)
    >>>(Solomon), (352-1395), 978, rg, 1111 (8545-352-129E); (352-1650), 1100, rg, 1341 (8545-352-129H)
    >>>(Stinson), (352-1361), 960, rg, 1111 (8545-352-129E)
    >>>(Strahl), (352-1680), 1111, rg, 1341 (8545-352-129H); (352-2356), 1558
    >>>(Terrana), (352-1814), 1181, rg, 1371 (8545-352-129J) ; (352-1918), 1259, rg, 1501 (8545-352-129L)
    >>>(Wayne), (352-1679), 1111, rg, 1341 (8545-352-129H)
    >>>(White, R.), (352-2265), 1525
    >>>(Williams), (352-1367), 960, rg, 1111 (8545-352-129E); (352-1786), 1151, rg, 1361 (8545-352-129I)