Spéculateurs financiers

>>Banque du Canada, gouverneur, position, déc. art. 31, 11185
>>Groupe des Sept, mesures, déc. art. 31, 14310
>>Mesures, 15774
>>Produits dérivés, 16822-3
>>>Q.o., 10667
>>Transactions, taxe, imposition, déc. art. 31, 17381
>>Voir aussi Intérêt, taux--Augmentation

Speicher, Theodore. Voir Libérations conditionnelles--Meurtriers

Speller, Bob (L--Haldimand--Norfolk)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1694-6
>>Acier, industrie, 8263
>>Agressions sexuelles, q.o., 3524
>>Agriculteurs, q.o., 1106
>>Agriculture
>>>M. subsides (Chrétien, Jean-Guy), 11508-9
>>>M. subsides (Marchand), 3665-7
>>Agriculture et agroalimentaire, Comité, 3012-3, 8177, 8963, 13812, 14187
>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 16092-3
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11554-5, 13576-8, 13582, 13743-4
>>Armes à feu, pétition, 11572
>>Avortement, pétition, 8180
>>Blé, 3665, 3667
>>>Déc. art. 31, 3386
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11587-8
>>Cartes à échanger, pétition, 3401
>>Comités, déc. art. 31, 2431
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-92, 14187
>>Commission canadienne du lait, Loi (modification), Loi--C-86, 13812
>>Crème glacée, 529, 918
>>>Q.o., 28
>>Délégations interparlementaires, 7862, 11845, 14681, 16577, 17634
>>Dette publique, 11588
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 529
>>Enfants, déc. art. 31, 11608
>>Euthanasie, pétitions, 8180, 9538
>>GATT, 3665-6, 8263
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 11588
>>Grains du Canada, Loi (modification) et certains règlements pris en vertu de celle-ci, Loi--C-51, 8177
>>Grands-parents, droits, pétition, 4713
>>Impôt sur le revenu, m., 4723-5
>>Lait et produits laitiers, industrie, 11587-8, 15824
>>Mines, industrie, m. (Serré), 16460-2
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 8263
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 8180, 9538
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15824
>>Pompiers, 4723-5
>>Procédure
>>>Déclarations de ministres, 1035
>>>Députés, 5641, 16695
>>>Motions, 11554
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 13578
>>>Questions et observations, période, 90
>>>Votes par appel nominal, 13652
>>Projets de loi publics, 1006
>>Québec, 15824
>>>M. (Chrétien, Jean), 17318-20
>>Québec, référendum, 17319
>>Question de privilège, procès d'intentions, 235
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 1006, 1015, 1019-20
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 11588
>>Semaine de l'environnement, déc. art. 31, 4817
>>Semaine des anciens combattants, déc. art. 31, 16433
>>Tabac et cigarettes, 1694-6, 4611-2, 5594, 5639-41, 5645, 5650, 5749
>>>Déclaration (Chrétien, Jean), 1035
>>>Q.o., 574
>>Tabac, industrie, 1035, 5647-8
>>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 4611-2, 5594, 5639-41, 5645, 5647-8, 5650, 5749
>>Votes, 235, 1020
>>Yaourt, 529, 918
>>>Q.o., 28

Spencer, David. Voir Extradition--Lamont, Christine

Spicer, Eric John

>>Nomination en tant que fonctionnaire honoraire de la Chambre des communes à titre de bibliothécaire parlementaire émérite, m. (McWhinney) adoptée, 2674-7

Spicer, Groupe de consultation. Voir plutôt Groupe de consultation des citoyens sur l'avenir du Canada (Spicer)

Spicer, Keith. Voir Multiculturalisme; Télévision--Transmission directe par satellite--CRTC, décision, conflit d'intérêts

Spina-bifida. Voir Semaine du spina-bifida

Spiritueux. Voir plutôt Alcool

Split Lake, Man. Voir Cris

Split Lake, première nation crie, submersion de terres, Loi--C-36. Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (Irwin)

>>1re l., 4733
>>2e l., 5274-82, renvoi au Comité des Affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 5282
>>>Adoption, 5282
>>>Rapport, 6722
>>Étape du rapport, adoption, 7355
>>3e l., 7355-62, 7376-8
>>>Adoption, 7378
>>S.r. (Chap. 42, L.C. 1994), 9160
>>Voir aussi Cris--Split Lake, Man., terres, submersion, accord--Projet de loi C-36

Sport amateur

>>Athlètes
>>>Aide, programme, 2090
>>>Statut, 216
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Équipes nationales
>>Entraîneurs, formation en français, q.o., 16248
>>Équipes nationales, athlètes, sélection, critères, 216, 3082
>>Financement, 7298-9
>>>Best, rapport, q.o., 4346-7, 4526, 4582
>>>Sports Canada, répartition, q.o., 9653
>>Organismes
>>>Financement, élimination, Parti réformiste du Canada, position, 7257-8
>>>Rapports annuels, langues officielles, Loi, respect, q.o., 16835
>>Promotion, 8030-2
>>Subventions, équité, 216
>>Valeurs canadiennes, véhicule, 6417
>>Voir aussi Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique

Sports

>>Athlètes universitaires, Fundy--Royal, circonscription, déc. art. 31, 3326
>>Dangereux. Voir Assurance-vie, régimes
>>Temple de la renommée du Canada, intronisations, déc. art. 31, 16773
>>Voir aussi Jeunes

Sports Canada. Voir Sport amateur--Financement

Sports Illustrated

>>Édition dédoublée au Canada, 16121-5
>>>Déc. art. 31, 15476

Sports nationaux

>>Crosse, sport d'été. Voir plutôt Crosse--Sport national d'été
>>Hockey, sport d'hiver. Voir plutôt Hockey--Sport national d'hiver
>>Projet de loi C-212, Sports nationaux du Canada, Loi
>>>Adoption, déc. art. 31, 3646
>>>Appui, secrétaire parlementaire, 3599
>>>Étude, consentement unanime refusé, 1863, 1865
>>>Présentation, 1035-6

Sports nationaux du Canada, Loi--C-212. Riis

>>1re l., 1035-6
>>2e l., 3594-608, renvoi au comité plénier, 3608
>>>Adoption, 3608
>>>Am. (Guarnieri) adopté, 3597
>>Comité plénier, rapport, 3608
>>Étape du rapport, adoption, 3608
>>3e l., adoption, 3608
>>Sénat, adoption, 4300
>>S.r. (Chap. 16, L.C. 1994), 4300
>>Voir aussi Sports nationaux--Projet de loi C-212

SPRINT, programme

>>Québec, 17204, 17206

Sprudz, Aleksandrs. Voir Service d'assistance canadien aux organismes

Srebrenica. Voir Bosnie-Herzégovine

Sri Gourou Gobind Singh Ji. Voir Sikhs

Sri Gourou Granth Sahib. Voir Sikhs

Sri Lanka

>>Conflit ethnique, Canada, intervention
>>>Déc. art. 31, 17271
>>>Pétitions, 5219-20, 10522-3, 17287, 17637, 17714
>>>Q.o., 17039
>>Jaffna, péninsule, offensive militaire, q.o., 16147
>>Voir aussi Réfugiés--Statut, reconnaissance, processus--Abus

Srigley, Jason David. Voir Médaille de la bravoure--Pontypool, Ont.

St-Amour, David Austin. Voir Unité canadienne

St. Andrews, N.-B.

>>Jonquilles, projet, déc. art. 31, 6710

St-Brieux, Sask.

>>Déc. art. 31, 13522

St. Casimir, paroisse. Voir Coopératives de crédit--St. Stanislaus

St. Catharines, Ont.

>>Ruisseau Twelve-Mile et étang Martindale, évaluation environnementale, déc. art. 31, 9190-1
>>Voir aussi Aviron--Championnat mondial; Chômage; Festival des arts populaires; Festival des vins et des raisins; General Motors; Jeunes entrepreneurs, programme; Octoberfest

St. David's Society. Voir Gymanfa of the Ontario Welsh Festival

St. Denis, Brent (L--Algoma)

>>Algoma, circonscription, 171, 843, 2755-6
>>>Déc. art. 31, 14221-2
>>Alphabétisation, 172
>>Alphabétisation, Programme national, déc. art. 31, 147
>>Armes à feu, déc. art. 31, 10656
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10366-8, 13568-70, 13645-9
>>Association canadienne-française de l'Ontario, déc. art. 31, 15520
>>Assurance-chômage, régime, 843
>>Assurance dentaire, régimes, 13313
>>Assurance-médicaments, 13313
>>Bosnie-Herzégovine, 323
>>>Pétition, 13088
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11281-3, 13312-4
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2755-7
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1325-6
>>Criminalité, 172-3
>>Déficit, 13312
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 170-4
>>Douanes, Loi, Tarif des douanes et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-102, 16001-5, 16007-8
>>Economic Development Association of Canada, déc. art. 31, 6771
>>Élections, réforme, 2756, 9402-3
>>Elliott Lake, Ont., q.o., 8120
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15173-4, 15187
>>Euthanasie, pétition, 7106
>>Femmes, 817
>>Finances publiques, gestion, Loi et autres lois en conséquence (modification: sociétés d'État exemptées), Loi--C-263, 11654-6
>>Mines, industrie
>>>Déc. art. 31, 15175-6
>>>M. (Serré), 13212-4
>>>Pétition, 15989
>>Ontario, déc. art. 31, 12672
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 7106, 10520, 13088
>>Ouganda, déc. art. 31, 9524
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 322-3
>>Parcs nationaux, 6469
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6469
>>Pensions, régimes, 13313
>>Personnes âgées, 172
>>Petites entreprises, déc. art. 31, 4269
>>Police, 1326
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Gray, Herb), 9402-3
>>Programmes sociaux, 13313-4
>>>M. subsides (Bouchard), 12060-1, 12074-5
>>Référendum, 7126
>>Santé, soins, régime, 834
>>Sécurité sociale, 842, 844
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 172-3
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 817, 834, 839, 842-5
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 7126, 8063-7
>>Semaine nationale des mines, q.o., 12294
>>Tourisme, industrie, déc. art. 31, 1681-2
>>Transfert, paiements, 11283
>>Transports ferroviaires, q.o., 10956
>>Travailleurs, 8065
>>Travailleurs âgés, 8064-5
>>Travailleurs âgés, adaptation, Programme, 8063-4
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 10264

St. John's, église. Voir Peterborough, Ont.

St. John's-Est, circonscription

>>Représentation, déc. art. 31, 225
>>Voir aussi Sécurité sociale, régime, réforme--Consultations

St. John's-Ouest, circonscription. Voir Chômage; Infrastructure, Programme

St. John's, T.-N. Voir Armes à feu--Projet de loi C-68; Semaine nationale des transports--5-11 juin 1995; Tobin--Allusions--Bureaux

St-Laurent, Bernard (BQ--Manicouagan)

>>ADM Agri-Industries Ltd., 9048
>>>Q.o., 5946, 8941, 9000, 10002, 13326, 13476
>>Aéroport de Sept-Îles, déc. art. 31, 6211-2
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 4064-5
>>Agressions sexuelles, 6739-40
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10376-7
>>Assurance-chômage, régime, 3057, 10440
>>Bases militaires, 4064-5
>>Blanc-Sablon, Qué., déc. art. 31, 10379-80
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10439-41
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3057-8
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 11078-9
>>Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: briseurs de grève et services essentiels), Loi--C-317, 10724-5, 13939-42, 16510
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 13764-5
>>Code criminel (modification), Loi--C-226, 6938-9
>>Commerce international, déc. art. 31, 7725
>>Commission nationale des libérations conditionnelles, 6740
>>Constitution, m. (Scott, Mike), 10028-9
>>Constitution, modification, déc. art. 31, 15639
>>Crabe, q.o., 12069
>>Criminalité, 517
>>Criminels dangereux, 6740
>>Déficit, 3057-8
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 517
>>Eaux usées, traitement, m. (Gilmour), 15626-7
>>Élections, réforme, 11078-9
>>Emploi, création, 10440
>>Fonction publique, 7905
>>>Q.o., 4394
>>Fonction publique, relations de travail, Loi et Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-58, 7904-6
>>GRC, 7905-6
>>Grèves et conflits de travail, 3978, 6249, 9047-8, 16510
>>>Déc. art. 31, 3041, 11056, 11521, 13717, 16611
>>>Pétition, 5621
>>>Q.o., 5946, 8634, 9000, 10002, 10517, 11990-1, 13326, 13476-7
>>Justice, 13764-5
>>>Q.o., 6718
>>Libérations conditionnelles, 5863, 6739-40, 6938-9
>>Logements sociaux et coopératifs, 10440
>>Partis politiques, 4064-5
>>Pêches de l'Atlantique, q.o., 9826
>>Pénitenciers, 5862, 6740
>>>Déc. art. 31, 9943
>>>Q.o., 9904, 12112
>>Personnes âgées, pétition, 11255-6
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15825
>>Procédure, discours, 6315, 15511
>>Q.N.S. & L., 3978, 6249, 9047
>>>Déc. art. 31, 4516
>>>Q.o., 3334
>>Québec, 15825
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15596, 15803
>>Radio-Canada, pétition, 5587-8
>>Santé, soins, régime, 10440-1
>>Semaine nationale du bénévolat, déc. art. 31, 3384
>>Service canadien du renseignement de sécurité, 7906
>>>M. subsides (Langlois), 6314-6
>>Service correctionnel du Canada, 5862
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants, transfèrement, Loi (modification), Loi--C-45, 5862-3
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-240, 6739-40
>>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 5592-4
>>Tobin, déc. art. 31, 11751
>>Transports aériens, industrie, q.o., 7987
>>Transports aériens, q.o., 10667
>>Turbot, q.o., 11406-7

St. Louis. Voir Concours d'études en administration

St. Stanislaus, paroisse. Voir Coopératives de crédit

St. Thomas, Ont. Voir Curling--Ontario, championnat

Stabilisation fiscale, Programme

>>Objectifs, 12768-9, 12785-6
>>Québec, réclamation, 12764, 12766-7, 12769-71, 12775, 12814-5
>>>Q.o., 15524-5

Stages pour les jeunes, Programme

>>Création, 4306, 16414, 16425-6
>>>Déc. art. 31, 15177
>>>Q.o., 4207, 8635, 16442
>>Réalisations, 16450
>>Terre-Neuve, 16413

Stagiaires parlementaires

>>Association sino-canadienne des affaires publiques, déc. art. 31, 12788
>>Déc. art. 31, 7418
>>Foundation of Ukrainian Studies, déc. art. 31, 5424
>>Michigan, É.-U., déc. art. 31, 5208, 14012-3

Stamler, Rod. Voir GRC--Enquêtes, gouvernement, ingérence

Stampede de Calgary

>>Déc. art. 31, 14310

Stand Up For Canada. Voir Unité canadienne

Standard and Poor's. Voir Gouvernement, emprunts--Crédit, cote

Stanley, George. Voir Drapeau national

Starmania, opéra-rock

>>Succès, déc. art. 31, 1059

Starnaman, Kevin. Voir Enfants--Agressions sexuelles--Agresseurs

Starowicz, Mark. Voir Radio-Canada--Émissions--The Journal

Station de montagne Silver Star. Voir Ski alpin

Station de recherches d'Agassiz, C.-B. Voir Agriculture--Recherche et développement

Station spatiale, programme international. Voir Espace, Programme

Stations-service

>>Essence, pompes, exactitude, q.o., 12599
>>Voir aussi Kahnawake; Kanesatake

Statistique Canada

>>Détournement de fonds, Conseil du Trésor, enquête, rapport, dépôt, 7893
>>Employés, distribution par provinces, 1052
>>Voir aussi Autochtones--Recensement; Chômage; Déchets--Production; Dette publique--Causes; Économie, reprise; Espèces animales et végétales sauvages--Protection; Francophones--Revenu moyen; Immigration--Historique; Violence--Femmes et enfants

Steckle, Paul (L--Huron--Bruce)

>>Agriculteurs, 4165-7
>>Agriculture, m. (Goodale), 4146, 4164-7
>>Agroalimentaire, industrie, 4164-5
>>>Déc. art. 31, 9139
>>Air, qualité, avis, Programme, déc. art. 31, 4052
>>Aliments, m. (Pagtakhan), 2961-2
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10421-3
>>Armes à feu, pétitions, 9864, 10198
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, déc. art. 31, 3515
>>Automobiles et routes, sécurité, déc. art. 31, 14917
>>Avortement, pétitions, 8663, 9864, 10198, 17145-6
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2114-5
>>Chambre des communes, déc. art. 31, 5571, 6509
>>Criminalité, déc. art. 31, 3151
>>Déficit, 2115
>>Emploi, création, 2115
>>Environnement, ministère, déc. art. 31, 5207
>>Éthanol, pétition, 4062
>>Euthanasie, pétitions, 8663, 9864, 10198
>>GATT, 4165
>>Gestion de l'offre, 4146
>>Gouvernement, 2114-5
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 12364
>>Habitation, déc. art 31, 292
>>Huron--Bruce, circonscription, 2114
>>Impôt sur le revenu, m. (Speller), 4728-9
>>Infrastructure, Programme, 2115
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 1099
>>Justice, déc. art. 31, 4198-9
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 16046
>>Mines, industrie, m. (Serré), 15245-6
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 8663, 9864, 10198, 10723
>>Petites entreprises, déc. art. 31, 148, 2968, 17081-2
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15915-6
>>Pompiers, 4729
>>Poste, bureaux, déc. art. 31, 713
>>Procédure
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 16046
>>>Votes par appel nominal, 6883
>>Récoltes, paiement anticipé, Loi, q.o., 1725
>>Timbres-poste, déc. art. 31, 2783
>>Winkler, Eric, déc. art. 31, 10783-4