L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
U
Ucluelet, C.-B. Voir Merluche
Ukraine
>>
Génocide, 65e anniversaire, déc. art. 31, 7479(113:1355-1400),
7697-8(117:1410-5), 7919(119:1400), 7921-2(119:1410)
>>Réforme, Kravchuk, Leonid, visite au Canada, déc. art. 31, 16090(241:1415)
>>Voir aussi Canadiens d'origine ukrainienne;
Congrès mondial des Ukrainiens
Ultramar Canada
>>
Raffinerie, Eastern Passage, N.-É., fermeture, prêt, remboursement, Émirats
arabes unis, vente, 9060(136:1325)
Umugenzi for Refugees. Voir Réfugiés
«Un million de drapeaux». Voir Drapeau national--Projet
Une gestion axée sur les résultats 1998, rapport. Voir Ministères et organismes gouvernementaux--Conseil du Trésor
UNESCO
>>
Parlementaires amis, groupe
>>>Création, déc. art. 31, 9587(145:1405)
>>>Langues officielles, respect, 12384(188:1645)
>>Voir aussi Océans, Charte
UNICEF
>>
Fête de l'Halloween, collecte, déc. art. 31, 9391(142:1405), 9638(146:1105)
>>Voir aussi de Roussan, Yves
Union douanière canado-américaine. Voir plutôt Douane, union, Canada--États-Unis
Union économique canadienne. Voir Union sociale canadienne--Et union économique
Union européenne
>>
Euro, adoption
>>>Grande-Bretagne, position, 12849(196:1330)
>>>Souveraineté, protection contre les États-Unis, 12879(196:1630),
12882-3(196:1655)
>>Exportations aux États-Unis, droits, imposition, q.o., 12502(190:1155)
>>Pays à l'économie faible, adhésion, refus, 12844(196:1300)
>>Voir aussi Agriculture--Subventions;
Blé et Subventions;
Boeuf--Enrichi aux hormones;
Céréales--Subventions, États-Unis--Et;
Citoyenneté--Double citoyenneté;
Commerce, Union européenne--Canada;
Fédéralisme;
Forêts, industrie;
Huîtres--Exportations;
Kosovo--Aide;
Luzerne;
Pêches de l'Atlantique--Surpêche étrangère;
Renseignements personnels, protection--Information, superautoroute, commerce
électronique;
Union monétaire panaméricaine
Union internationale pour la conservation de la nature. Voir Aires marines de conservation
Union monétaire panaméricaine
>>
Avantages, 12839(196:1225), 12842(196:1245), 12848(196:1325),
12884(196:1705)
>>Banque du Canada, banque régionale, 12851(196:1340)
>>Chômage, répercussions, 12838(196:1215), 12848(196:1325)
>>Création, comité spécial, étude, mise sur pied
>>>Déc. art. 31, 13501(204:1400-5)
>>>M. subsides (Duceppe), 12836-53(196:1205-1355), 12871-94(196:1525-1810),
rejetée sur vote par appel nominal, 12896-7(196:1900)
>>>>Am. (Marceau), 12839(196:1225), rejeté sur vote par appel nominal,
12895-6(196:1845)
>>>>Bloc québécois, présentation, objectif, Québec, sécession,
12844-5(196:1300-5), 12849(196:1330), 12852(196:1350-5), 12872(196:1540),
12874(196:1555), 12878(196:1625), 12880-1(196:1635-45), 12888-91(196:1730-45)
>>>Q.o., 15728(236:1455)
>>Désavantages, 12872(196:1535-40)
>>Dollar américain
>>>Adoption au Canada, Sénat, étude, 13316-7(202:1640)
>>>Parité arbitraire, fixation, 12844(196:1255)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Libéria et Panama
et Porto Rico
>>États-Unis, position, 12846(196:1310), 12875(196:1600)
>>Forêts, industrie, répercussions, 12845(196:1305)
>>Libéria, dollar américain, adoption, comparaison, 12843(196:1245),
12875-7(196:1600-15)
>>Monnaies nationales, maintien, 12888(196:1730)
>>Négociations, Canada, position, dollar, taux de change, baisse,
répercussions, 12848(196:1325)
>>Nesbitt Burns, position, 12878-9(196:1620-30)
>>Nouveau Parti démocratique, position, 12846(196:1315)
>>Panama, dollar américain, utilisation, comparaison, 12891(196:1750-5)
>>Porto Rico, dollar américain, adoption, comparaison, 12840(196:1235),
12843(196:1245), 12876(196:1605)
>>Programmes sociaux, répercussions, 12837(196:1210-5)
>>Sondage d'opinion publique, 12894(196:1810)
>>Souveraineté canadienne, répercussions, 12837(196:1210),
12839-41(196:1225-35), 12845-6(196:1310),
12849(196:1330),
12851-2(196:1345-55), 12874-5(196:1550-5),
12881(196:1640)
>>Syndicats, répercussions, 12846(196:1315)
>>Union européenne, comparaison, 12839-41(196:1220-35), 12846(196:1310),
12848(196:1320), 12850(196:1335-40), 12852-3(196:1350-5), 12871-2(196:1535),
12874-5(196:1555), 12880(196:1635)
Union sociale canadienne
>>
Autochtones, inclusion, 10697(163:1115), 10711(163:1255), 10745(163:1645),
11707(178:1535)
>>Budget, printemps 1999, mesures, respect, 10700(163:1140), 10749(163:1710)
>>Colombie-Britannique, répercussions, 10691(163:1035-40)
>>Constitution, Accord du lac Meech [1987], comparaison, 11702(178:1510),
11705(178:1525)
>>Constitution, conformité, 10715-6(163:1320-5), 13835-6(207:1540-5)
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, comparaison,
10691(163:1040), 11702-3(178:1510)
>>Définition, 10690(163:1030), 10749(163:1710)
>>>Comité multipartite, création, 10698-9(163:1125-30)
>>Différends, règlement, processus, 10691(163:1035), 10703(163:1155),
10709(163:1235), 10741(163:1615), 11703(178:1510), 11708(178:1540-5),
12094(184:1105)
>>Droits sociaux, reconnaissance, inclusion, 11707(178:1535)
>>Égalité des chances, promotion, 10745(163:1640-5), 11702(178:1505)
>>Enseignement postsecondaire, frais de scolarité, Québec, étudiants
non-québécois, augmentation, répercussions, 11704(178:1515), 11705(178:1520-5)
>>>Q.o., 11504(175:1125)
>>Entente fédérale-provinciale, 11553(176:1325), 11985(182:1620-5),
12377-8(188:1555), 13788-9(206:1715-20),
13833-4(207:1530), 13846-7(207:1700-5)
>>>Charest, Jean, propos, q.o., 16250(243:1130)
>>>Conclusion avant le 31 décembre 1998, m. subsides (Manning),
10687-720(163:1015-1355), 10736-49(163:1545-1710), rejetée sur vote par appel
nominal, 10751-2(163:1800)
>>>>Am. (Meredith), 10691(163:1035), rejeté sur vote par appel nominal,
10750-1(163:1750)
>>>Document, dépôt demandé, 10736(163:1545)
>>>Échéances artificielles, non-imposition, 10692-4(163:1045-1100),
10707(163:1225), 10709(163:1240), 10720(163:1350-5), 10738(163:1600),
10742(163:1620), 10745-7(163:1640-55)
>>>Ottawa, Ont., [4 février 1999], 11469-71(174:1550-1605), 11475(174:1630-5)
>>>>Déc. art. 31, 11499-500(175:1055-1105), 11560(176:1410), 11690(178:1400)
>>>>Déclaration (Dion), 11701-8(178:1500-45)
>>>>Déclaration ministérielle et dépôt, demande, 11462-3(174:1500-5)
>>>>Dépôt, 11512(175:1200)
>>>>Évaluation d'ici trois ans, 11703(178:1510)
>>>>Institut C.D. Howe, rapport, 11703-4(178:1515-20)
>>>>McLellan, rôle, 11702(178:1500)
>>>>Premier ministre du Canada et premiers ministres provinciaux, lettres,
dépôt, 11512(175:1200)
>>>>Q.o., 11459(174:1440-5)
>>>>Québec, non-adhésion, 11702-3(178:1505-10), 11707-8(178:1535-40),
12018(183:1610-5), 12087-8(184:1025), 12090(184:1040), 13030(198:1635-40)
>>>>>Déc. art. 31, 11501(175:1105-10), 11691(178:1405)
>>>>>Q.o., 11461(174:1455), 11502-4(175:1115-20)
>>>Provinces, unanimité, nécessité, q.o., 11370(173:1420)
>>>Ryan, Claude, propos, q.o., 16250-1(243:1125-30)
>>>Saskatoon, Sask., [7 août 1998], 11152-3(171:1305)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Transfert canadien--Base
égalitaire, budget, 16 février 1999, mesures
>>Et union économique, pacte, progressiste conservateur, Parti, programme
électoral, 3663(56:1155), 10699-700(163:1130-5)
>>Fédéralisme
>>>Asymétrique, Nouveau Parti démocratique, position, 11707(178:1535)
>>>Coopératif, 11706(178:1530)
>>>Modernisation, déc. art. 31, 12121(184:1400)
>>Gouvernement fédéral
>>>Approche, Dion, propos, q.o., 11370(173:1420)
>>>Capacité d'agir, protection, 10716(163:1320)
>>>Central fort, affaiblissement, 10691(163:1040), 10696(163:1110),
10702(163:1150)
>>>Compressions budgétaires, répercussions, 10749(163:1710)
>>>>Q.o., 10780-1(164:1420-5)
>>>Objectifs communs, défense, 10692-3(163:1040-55), 10714-5(163:1315-20)
>>>Position, 10993(167:1610)
>>>Pouvoir de dépenser. Voir plutôt sous le titre susmentionné Pouvoir
de dépenser
>>>Programmes, création, provinces, consultations, 11702(178:1505)
>>>>Q.o., 11504(175:1120-5)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Provinces--Consensus
>>Imputabilité, rendre compte aux Canadiens, obligation, inclusion,
10716(163:1325), 10746-7(163:1650-5), 11702(178:1505), 11705-8(178:1525-40),
11905(181:1630)
>>Jeu de pouvoir, 10692-3(163:1045-55)
>>>Séparatistes contre fédéralistes, 10696(163:1110)
>>Main-d'oeuvre, mobilité, 11702(178:1505), 11908(181:1655)
>>>Déc. art. 31, 11692(178:1410)
>>Ministre responsable, q.o., 10212-3(155:1430), 10260(156:1130-5)
>>Municipalités, inclusion, 10706(163:1215)
>>Négociations
>>>Étapisme, 10700(163:1135)
>>>Par l'entremise des médias, 10715(163:1315)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Québec--Parti libéral
>>Parti réformiste du Canada, position, 10718(163:1340), 10744(163:1635-40)
>>>Loi sur le nouveau Canada. Voir sous le titre susmentionné
Québec--Adhésion
>>Population, consultations, 10689(163:1025), 10738(163:1600)
>>Pouvoir de dépenser, 10690-1(163:1035), 10743(163:1630-5),
10745-6(163:1645), 11702(178:1505), 11708(178:1540)
>>>Document La collaboration dans l'exercice du pouvoir de dépenser en
matière de transferts intergouvernementaux, le modèle de la course au
sommet, dépôt, 11512(175:1205)
>>>Q.o., 16092(241:1425)
>>Programmes sociaux
>>>Financement, contribution fédérale, garantie, absence, 11706(178:1530)
>>>Provinces, contrôle, création selon leurs besoins, 10703(163:1155),
10741(163:1620), 12158(184:1810)
>>>Retrait avec compensation, 10691(163:1035), 10746(163:1645)
>>>>Bouchard, Lucien, position, 10698(163:1125)
>>>>>Q.o., 11370(173:1420)
>>>>Nouveau Parti démocratique, position, 10696-7(163:1115-20)
>>>>Québec, position, 10710(163:1240)
>>Provinces
>>>Chrétien, Jean, propos, q.o., 11055-7(168:1415-25)
>>>Compétences, empiètement, 14685(221:1550)
>>>>Q.o., 16091-2(241:1425-30)
>>>Consensus, gouvernement fédéral, position, 10175(155:1020)
>>>>Déc. art. 31, 8524(128:1355), 10911(166:1105)
>>>>M. subsides (Brien), 8739-55(132:1205-1355), 8772-99(132:1520-1830)
>>>>Q.o., 8155-6(122:1420-5), 8247-8(123:1430), 8765(132:1445-50),
9512(144:1420-5), 10296(157:1440), 10508(160:1440), 10556-7(161:1120-5),
10724-7(163:1415-40), 10780(164:1420), 10782(164:1430-5), 10860(165:1445),
11369(173:1415-20)
>>>Ententes différentes, possibilité, 10705(163:1210)
>>>Petites ne doivent pas contrôler les grosses, Parti réformiste du Canada,
position, 11707-8(178:1535-40)
>>>Retrait, droit, compensation. Voir sous le titre susmentionné
Programmes sociaux--Retrait
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Entente
>>Québec
>>>Adhésion, négociations, réouverture, Parti réformiste du Canada, Loi sur le
nouveau Canada, position, 11704(178:1515-20)
>>>Aliénation, 13777-8(206:1605)
>>>Demandes traditionnelles, q.o., 11370(173:1425)
>>>Études, déc. art. 31, 16247(243:1115)
>>>Juridiction, Pettigrew, ingérence, déc. art. 31, 1228(22:1405-10)
>>>Parti libéral du Québec et gouvernement fédéral, négociations, échange
d'information, q.o., 11284-5(172:1420-5)
>>>Position, 14685(221:1550)
>>>Société distincte, reconnaissance, 11704(178:1520)
>>>>Q.o., 11562-3(176:1420), 11644(177:1430)
>>Renforcement, concertation, partenariats, 4796-7(72:1535-40),
11702(178:1505), 11705(178:1525)
>>Renouvellement, Québec, premier ministre, position, 425(9:1615)
>>>Q.o., 9400(142:1445-50), 10556-7(161:1120-5), 11056-7(168:1420-5)
>>Santé, soins, régime
>>>Deux niveaux, système, interdiction, 11706(178:1530)
>>>Loi, principes, maintien, q.o., 11285-6(172:1425), 11503(175:1115-20)
>>>Ontario, Alberta et Colombie-Britannique, coûts par habitant, augmentation,
11703(178:1515), 12285(187:1115), 12287(187:1130), 12336(187:1630)
>>>Provinces, fonds, administration à leur guise, 12158(184:1810)
>>>Québec, compétence, ingérence du fédéral, 12090-1(184:1040-5)
>>>Transfert, paiements, distribution au prorata. Voir plutôt Santé, soins,
régime--Transfert, paiements--Distribution par habitant
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, initiatives
nouvelles
>>>Approbation
>>>>D'au moins une majorité des provinces, 11702(178:1505), 11705-6(178:1525),
11708(178:1540)
>>>>De sept provinces représentant 50 % de la population,
11703(178:1515)
>>>Base égalitaire, budget, 16 février 1999, mesures, entente
fédérale-provinciale, lien, 13834-5(207:1535-40)
>>>>Déc. art. 31, 12176(185:1110)
>>>>Q.o., 12178-9(185:1120-5)
>>>Imputabilité. Voir plutôt sous le titre susmentionné Imputabilité
>>>Préavis de trois mois, 11702-3(178:1510-5)
>>Transfert, paiements, utilisation à d'autres fins que prévues, autorisation,
11702(178:1505)
>>Veto, droit, inclusion, 10698(163:1125)
>>Voir aussi Fédéralisme
Union soviétique. Voir plutôt URSS
Unisys. Voir Pension, régimes--Excédents--Employés--Jenisys
Unité canadienne
>>
Autochtones
>>>Francophones et anglophones, participation à l'édification du Canada,
227-8(6:1620)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Déclaration de Calgary
>>Bloc québécois, position, déc. art. 31, 6915(105:1400)
>>Canada, indivisibilité
>>>Comparaison avec d'autres pays, 3656(56:1100)
>>>Dion, propos, q.o., 1978(34:1430)
>>>Pétitions, 469(10:1205), 534(11:1510), 570(12:1010), 786(15:1205),
878(17:1010-5), 1584(28:1515), 2039(35:1210), 2698(44:1020), 3072-3(49:1020),
5339(80:1515), 7708(117:1505), 9521(144:1515), 13830(207:1515)
>>>Projet de loi C-271, Territoire, protection, Loi du Parti réformiste
>>>>Déc. art. 31, 6773-4(103:1410)
>>>>Présentation, 1475(26:1530)
>>Colombie-Britannique, position, 4445(68:0845)
>>Connaissance mutuelle, 235(6:1715)
>>Consultation, processus, transparence, 230(6:1640)
>>Déclaration de Calgary, 54(3:1810), 236(6:1715)
>>>Appui, q.o., 8058(120:1455)
>>>Autochtones, position, déc. art. 31, 1897(33:1400)
>>>Chrétien, Jean, position, q.o., 100(4:1440)
>>>Constitution, modification, éventualité, 200(6:1335)
>>>Consultations, 35-6(3:1540-5), 171(5:1350), 200(6:1335)
>>>>Gouvernement fédéral, participation, q.o., 97(4:1420), 285(7:1415-20),
1410(25:1135)
>>>>Manitoba, q.o., 5336(80:1455-1500)
>>>>Québec, 10688(163:1015), 10701(163:1140), 10719(163:1345)
>>>>>Q.o., 27-8(3:1450), 206-7(6:1415), 1901(33:1420), 3916-7(60:1415-20)
>>>>Terre-Neuve, modalités, q.o., 97-9(4:1420-35)
>>>Gouvernement, position, 43(3:1640-5), 199-200(6:1335)
>>>>M. subsides (Jaffer), 2146-76(37:1040-1355), 2192-208(37:1515-1710),
adoptée sur vote par appel nominal, 2211(37:1805)
>>>>>Am. (Goldring), 2162(37:1220), adopté sur vote par appel nominal,
2210-1(37:1800)
>>>M. documents (Anders), 8431-9(127:1100-1200), 9671-7(147:1105-45)
>>>>Adoptée, 9677(147:1145)
>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton,
8439(127:1200)
>>>>Reportée aux «Avis de motions (documents)», 7538(114:1525)
>>>Parti libéral du Québec, position, 189(6:1230)
>>>>Q.o., 208(6:1420-5)
>>>Population, réaction, 1725(30:1305), 1730(30:1340)
>>>>Q.o., 411(9:1445)
>>>Québec, position, 45(3:1705), 200(6:1335-40), 226(6:1610)
>>>>Pas assez, trop pour le reste du Canada, 189-90(6:1225-30), 227-8(1615-20)
>>>>Q.o., 208(6:1420)
>>>>Sondages d'opinion publique, 188-90(6:1220-30), 8435(127:1130)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Déclaration de
Calgary--Consultations
>>>Sondages d'opinion publique, 8435-6(127:1135-40)
>>Députés, manifestation en Chambre, hymne national et drapeau, exhibition.
Voir Débats à la Chambre--Députés
>>Diversité, 238(6:1730), 3677(56:1330), 3699-700(56:1540-5)
>>>Déc. art. 31, 4494(68:1405)
>>Économie, relation, 3678(56:1335), 3700(56:1545)
>>Fédéralisme, institutions fédérales, réforme, lien, 385(9:1200),
10737(163:1550)
>>Forces canadiennes, rôle, 11349(172:2205)
>>France
>>>Premier ministre Jospin, Lionel, position
>>>>Déc. art. 31, 325(8:1410)
>>>>Q.o., 285-6(7:1420-5)
>>>Président Chirac, Jacques, propos tenus à Lucien Bouchard
>>>>Déc. art. 31, 325(8:1405)
>>>>Dion, position, déc. art. 31, 282(7:1400)
>>>>Q.o., 285-6(7:1415-25)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Roy, Jacques
>>Francophones et anglophones
>>>Union en 1867, déc. art. 31, 6545(99:1410)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Autochtones
>>Gouvernement
>>>Central fort, lien, 53(3:1800)
>>>Engagement, mesures, 7(2:1550), 35(3:1535), 43-4(3:1645-50),
49(3:1730), 111-2(4:1555-1600), 188(6:1215-20), 196(6:1310), 238-9(6:1730-5),
373(9:1040), 382(9:1145), 475-6(10:1250), 478(10:1305), 485(10:1350),
6112-3(93:1120-5)
>>>>Déc. art. 31, 21(3:1410), 94(4:1405)
>>Information, superautoroute, rôle, 3876(59:1315)
>>Jeunes, Expérience Canada, Programme. Voir plutôt Expérience Canada,
main-d'oeuvre, formation, programmes
>>Le train du Canada, projet, déc. art. 31, 3544-5(55:1405)
>>Maintien, 384-5(9:1155-1200), 400(9:1345), 441(9:1805)
>>Markham, Ont., résolution. Voir plutôt Québec--Langue française--Et culture
>>Millénaire nouveau, célébrations, activités, suggestions, 11-2(2:1550),
223-5(6:1550-1600), 473-4(10:1235-40)
>>Municipalités, administrations, rôle, déc. art. 31, 324(8:1400-5)
>>Parti réformiste du Canada, programme, 36-8(3:1545-55), 392(9:1250),
3658-9(56:1120-5), 13778(206:1605-10)
>>>Déc. art. 31, 6915(105:1400)
>>Partis fédéralistes, programme commun, élaboration
>>>Déc. art. 31, 5411(81:1410)
>>>Q.o., 5414(81:1420-5)
>>Plan d'action commun, mise en oeuvre, 54-5(3:1805-10)
>>Promotion, mesures, 70(4:1125-30), 225(6:1600-5)
>>Québec
>>>Régions à l'extérieur de Montréal, message fédéraliste non reçu,
10711(163:1250)
>>>Visite, 171(5:1350)
>>Québécois, position, 3664(56:1200)
>>Roy, Jacques, ambassadeur du Canada en France, tournée au Québec, q.o.,
1095(20:1120-5), 1361(24:1430-5)
>>Social-démocratie, consensus, disparition, impact, 6115-6(93:1140-5)
>>Solidarité, déc. art. 31, 3851-2(59:1110)
>>Solution, regard vers l'avenir, 234(6:1705)
>>Sommet de l'unité, École secondaire South Carleton, projet, déc. art. 31,
6409(97:1100)
>>Symbole, institution, projet de loi C-413, présentation, 7451(113:1005)
>>Tobin, Hélène, vice-présidente du Comité de ville Lachine, Qué., terrorisme,
victime, déc. art. 31, 2492(41:1405)
>>Voir aussi Agence canadienne des douanes et du revenu--Québec;
Conseil pour l'unité canadienne;
Hockey--Identité;
Multiculturalisme;
Ontario--Impôt sur le revenu, réduction;
Péréquation, paiements;
Québec, système scolaire--Commissions scolaires;
Radio-Canada;
Sport amateur;
Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec et Ontario, Est, région
Unité canadienne, symbole, institution, Loi--C-413. Myers
>>
1re l., 7451(113:1005)
>>2e l., ordre, annulation et retrait, 12715(194:1015)
>>Voir aussi Unité canadienne--Symbole, institution, projet de loi C-413
Universalité. Voir Aînés, prestation; Pensions du Canada, Régime; Santé, soins, régime
Université Brock. Voir Vin, industrie--Niagara
Université Carleton. Voir Cancer du sein--Scanners; Enseignement postsecondaire--Frais de scolarité
Université Dalhousie
>>
Grève, 5397(81:1235), 5562(84:1105)
Université de Bath. Voir Chaplin, Rick--Prix de l'étudiant indépendant de l'année à la maîtrise en administration des affaires
Université de Guelph
>>
College Royal, 75e anniversaire, déc. art. 31, 12670(193:1415)
Université de la Colombie-Britannique. Voir Recherche universitaire
Université de la Saskatchewan
>>
Spectre optique, projet. Voir plutôt Synchroton de Saskatoon, Sask.
>>Voir aussi Football--Coupe Vanier, les Huskies
Université de Montréal. Voir Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes; Recherche médicale; Recherche universitaire
Université de Sherbrooke. Voir Chambre des communes--Stages
Université de Toronto
>>
Département de chimie, Davenport, famille, don, déc. art. 31, 205-6(6:1410)
>>Voir aussi Femmes--Pauvreté;
Observatoire David Dunlap, Université de Toronto
Université de Victoria. Voir Algodystrophie sympathique réflexe
Université de Waterloo
>>
Et Université Wilfrid-Laurier, Maclean's, palmarès, déc. art. 31,
10090(153:1410)
>>Génie, concours, étudiants, participation, déc. art. 31, 4833(73:1055)
>>Voir aussi Academy of Motion Pictures, Arts and Sciences;
Concours collégial international de programmation de l'ACM aux Pays-Bas;
Nortel Networks Institute for Advanced Information Technology;
Recherche et développement--Parc technologique scientifique
Université d'État du Michigan. Voir ALENA--Chrétien, Jean
Université d'Ottawa
>>
150e anniversaire, déc. art. 31, 8395(126:1105)
>>Voir aussi Fondation commémorative du génie canadien--Chartrand,
Chantal et Bennett, Michelle;
Fonds de dotation des bourses d'études du
millénaire--Provinces--Compétence--Trent, John;
Hadassah Wizo;
Savard, Pierre
Université du Manitoba. Voir Budget--Consultations--Kowalchuk, Katherine; Étudiants--Dettes--Association étudiante; Rein--Greffe; Santé, soins, régime--Budget, 16 février 1999--Glavin
Université du Nouveau-Brunswick. Voir Espèces menacées, protection--Chine et Vietnam; Fonds transitoire pour la création d'emplois (FTCE)--Aéroports
Université du Québec à Chicoutimi
>>
Nouvelle chaire industrielle, investissement, 173(5:1410)
>>>Déc. art. 31, 22(3:1415)
>>Voir aussi Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage;
Consortium de la recherche sur la forêt boréale commerciale de l'Université
du Québec à Chicoutimi
Université Harvard. Voir Commerce électronique; Gouvernement, services--Comparaison
Université Laval. Voir Agriculture--Québec, situation--Portrait agroenvironnemental; Agronomes; Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université Laval; Centre de recherche en infectiologie de l'Université Laval; Institut canadien pour les innovations en photonique de l'Université Laval
Université McGill. Voir Moyen-Orient--Paix, McGill Middle East Program; Recherche médicale--Université de Montréal; Recherche universitaire--Université de Montréal
Université Saint-Paul
>>
Doctorats honorifiques, récipiendaires, déc. art. 31, 14095-6(211:1400)
Université Simon Fraser
>>
Wong, Milton, chancelier, élection, déc. art. 31, 15136(228:1410)
>>Voir aussi Asia Pacific Hall--Centre de conférence;
Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B.--Centre
Université St. Francis Xavier
>>
Antigonish, N.-É., diplômés
>>>Fabijancic, Kristina, MacIsaac, Janise et Cameron, Belinda Ann, médaille,
déc. art. 31, 7056(107:1110)
>>>Promotion 1999, déc. art. 31, 14929(225:1410)
Université Western Ontario
>>
Aviation commerciale, gestion, programme, déc. art. 31, 15015(226:1405)
Université Wilfrid-Laurier
>>
Diplômés, emploi, 13109(199:1700)
>>Voir aussi Université de Waterloo--Et
Universités
>>
Assistance, q.o., 15449-50(233:1155)
>>Recherche. Voir plutôt Recherche universitaire
>>Rôle, forum, Fredericton, N.-B., déc. art. 31, 11879-80(181:1405)
>>Voir aussi Athlètes--Bourses d'études;
Budget, 24 février 1998--Appuis--Kitchener--Waterloo, circonscription;
Enseignement postsecondaire--Financement;
Fondation canadienne pour l'innovation;
Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire;
Impôt sur le revenu--États-Unis
Univirtuel-Multimédia & Interconnectivité
>>
Bromont, Qué., emploi, création, projet, déc. art. 31, 961(18:1405-10)
Upper Hammonds Plains. Voir Halifax, N.-É.
Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)
- >>Accord multilatéral sur l'investissement (AMI), pétition, 5651(85:1545)
>>Agriculteurs
>>>M. art. 52 (Keddy), 10668-70(162:2045-55)
>>>M. subsides (Breitkreuz, Garry), 9794-7(148:1605-15)
>>Agriculture, 10669-70(162:2055)
>>>Déc. art. 31, 5459(82:1100)
>>>Q.o., 4706(71:1455)
>>Agroalimentaire, industrie, 14975-6(225:1915-20)
>>>Q.o., 14024(210:1450)
>>Aînés, prestation, 5264-5(79:1235)
>>>Pétition, 7535(114:1515)
>>Alphabétisation, déc. art. 31, 4155(63:1405)
>>Analphabétisme, déc. art. 31, 1973(34:1405)
>>Armes nucléaires, pétition, 6294(95:1505)
>>Asperge, 9795(148:1605)
>>Bases militaires, déc. art. 31, 5633-4(85:1400), 7352-3(111:1410)
>>Betterave à sucre, 9795(148:1610)
>>Bosnie-Herzégovine, déc. art. 31, 2028(35:1115)
>>Budget 1998, exécution, Loi--C-36, 5260-5(79:1210-35)
>>Caféine, q.o., 10263(156:1145)
>>Chambre des communes, 1849-50(32:1520)
>>Chanvre, déc. art. 31, 2866(46:1400)
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 4223-5(64:1215-25)
>>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 8370-2(125:1755-1805)
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-4, 3528-30(55:1220-5)
>>Conseil canadien des relations industrielles, 4224-5(64:1215-25)
>>Essence, pétitions, 8585(129:1540), 8888(134:1525), 9231(139:1515), 9405(142:1515), 9837(149:1515), 10145-6(154:1515), 10266(156:1205), 10301(157:1505), 10435(159:1515), 10985(167:1515), 11574(176:1520), 11710(178:1550), 12236(186:1505), 12371(188:1515), 12870(196:1520), 13016-7(198:1505), 13232(201:1505), 13830(207:1515), 14333(215:1630), 14723(222:1515), 15073(227:1510), 16152(242:1020)
>>Ethos, radio, déc. art. 31, 5816(88:1405)
>>Guerre mondiale [1939-1945], déc. art. 31, 16183(242:1355)
>>Impôt sur le revenu, 5260-1(79:1210), 5263-4(79:1225-35)
>>Jeunes contrevenants
>>>Déc. art. 31, 402(9:1355-1400)
>>>Pétition, 2658(43:1525)
>>Jeunes, q.o., 15025(226:1455)
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 1460(26:1405)
>>Journée internationale des personnes handicapées, déc. art. 31, 10853(165:1405)
>>Kenex Limited, 9795(148:1605)
>>Kosovo, q.o., 8105(121:1145)
>>Mariage, pétitions, 7125(108:1510), 10985(167:1515)
>>Mois de la prévention du mauvais traitement des enfants, déc. art. 31, 9169(138:1400)
>>Mois de la sensibilisation à la maladie de Parkinson, déc. art. 31, 13815(207:1400)
>>Mois de l'arthrite, déc. art. 31, 8524(128:1400)
>>Mois de sensibilisation aux allergies et à l'asthme, déc. art. 31, 14822(223:1410)
>>Ostéoporose, pétition, 8888(134:1525)
>>OTAN, déc. art. 31, 12748(194:1400)
>>Parents, pétition, 2040(35:1210)
>>Porc, 10669(162:2050)
>>>Déc. art. 31, 10608-9(162:1405)
>>Poste, bureaux, déc. art. 31, 1148(21:1405)
>>Postes Canada, pétition, 9837(149:1515)
>>Produits agricoles, q.o., 6722(102:1155)
>>Projets de loi émanant des députés, 1849-50(32:1520)
>>Questions de privilège, Gallaway (atteinte aux privilèges), 1849-50(32:1520)
>>Régions rurales, 5263-4(79:1230)
>>Semaine de la protection civile, déc. art. 31, 6544(99:1405)
>>Semaine de la sécurité sur la ferme, déc. art. 31, 12853(196:1355-1400)
>>Semaine de prévention des incendies, déc. art. 31, 605(12:1400)
>>Semaine nationale de la famille, déc. art. 31, 8984(135:1355)
>>Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down, déc. art. 31, 9695(147:1410)
>>Sydenham, rivière, déc. art. 31, 7399(112:1400)
>>Transports ferroviaires, q.o., 14675(221:1440)
>>UNICEF, déc. art. 31, 9391(142:1405)
Uranium. Voir Déchets nucléaires; Kosovo--Armes
Urquhart, Jane
>>
Chevalier des arts et lettres, décoration, déc. art. 31, 5200(78:1405)
URSS (Union soviétique). Voir Hockey--Série Canada--URSS; Kosovo--Hongrie
Ursulines
>>
Trois-Rivières, Qué., arrivée, 300e anniversaire, déc. art. 31,
912-3(17:1400-5)
>>Voir aussi Paix--École