Passer au contenu

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 2e session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

35e législature, 2e session   (27 février 1996 - 27 avril 1997)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification)--C-410. Harb

Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (services sociaux à la minorité francophone d'une province)--C-374. Marchand

Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (lois d'une province allant à l'encontre de la Charte canadienne des droits et libertés)--C-373. Marchand

Assistance publique du Canada, régime

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité du développement des ressources humaines
    >>>1993-1994, rapport annuel, 241 (8560-352-77)

Association canadienne des ex-parlementaires, constitution, Loi--C-275. Boudria

    >>1re l., 265
    >>2e l., adoptée, 265
    >>Comité plénier
    >>>Déféré, 265
    >>>Rapport sans am., 265
    >>Étape du rapport, adoptée, 265
    >>3e l., adoptée, 265
    >>Sénat
    >>>Adoption avec am., 429
    >>>Am., prise en considération, m. (Boudria), adoptée, 437
    >>S.R. (Chap. 13, L.C. 1996), 455

Association du Barreau canadien

    >>Lettre, dépôt, 1325 (8530-352-38)

Associations coopératives du Canada, Loi (définition de mineur)--C-426. Harb

Assurance-chômage, Loi. Voir Voies et moyens--Impôt sur le revenu

Assurance-chômage, Loi (modification)--C-257. Crête

Assurance-chômage, Loi (modification)--C-292. Harper, S.

Assurance-chômage, régime

    >>Pétitions
    >>>(Asselin), (351-3717 et 351-3718), rg, 127 (8545-352-37); (351-3644), rg, 159 (8545-352-37A)
    >>>(Boudria), (352-0037 et 352-0038), 39, rg, 259 (8545-352-37B)
    >>>(Crête), (352-0367 à 352-0369), 312, rg, 547 (8545-352-37E); (352-0690 et 352-0691), 523, rg, 613 (8545-352-37F)
    >>>(Dubé), (352-0450), 403, rg, 547 (8545-352-37E)
    >>>(Fillion), (352-0056), 46, rg, 259 (8545-352-37B)
    >>>(Hart), (352-1224), 844, rg, 1035 (8545-352-37G)
    >>>(Leroux, J.), (352-0216), 181, rg, 270 (8545-352-37C)
    >>>(McLaughlin), (351-3729), rg, 159 (8545-352-37A)
    >>>(Meredith), (352-1581), 1072, rg, 1341 (8545-352-37H); (352-1728), 1141, rg, 1361 (8545-352-37I); (352-2047), 1381
    >>>(Morrison), (352-2350), 1554
    >>>(Picard, P.), (352-0228), 184, rg, 494 (8545-352-37D)

Assurance-chômage, règlements

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité du développement des ressources humaines
    >>>Décret C.P. 1996-1453 en date du 17 septembre 1996, 655 (8560-352-597)

Assurance-emploi, Loi. Voir Voies et moyens--Impôt sur le revenu

Assurance-emploi, Loi--C-12. Ministre du Développement des ressources humaines

    >>1re l., 59
    >>Réputé renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines avant la 2e l., conformément à l'ordre adoptée le 4 mars 1996 (ancien projet de loi C-111, 1ère s., 35e l.), 59
    >>Ressources humaines, développement, Comité
    >>>Déféré, 59
    >>>Délibérations, attribution de temps, m. (Young), avis, 254, adoption sur vote par appel nominal, 260-1
    >>>Rapport avec am., 266-7
    >>Étape du rapport, 288-9, 291-2, 295-6, 300-3, 349-57, 359-99, adoptée sur vote par appel nominal, 398-9
    >>>Attribution de temps, m. (Gagliano), avis, 294, adoptée sur vote par appel nominal, 299-300
    >>>M. d'am.
    >>>>(Axworthy, C.), 295, 301, 303, 349-52, 354-5, 359-60, 362, 365-77, rejetées sur vote par appel nominal, 378-9, 381-4, 388, 392-3, 395, 398
    >>>>(Brown, J.), 351-2, 355, 357, 359-62, rejetées sur vote par appel nominal, 382-3, 387-95
    >>>>(Easter), 354, adoptée sur vote par appel nominal, 385
    >>>>(Lalonde), 288-9, 291-2, 295, 303, 349-51, rejetées sur vote par appel nominal, 377-82
    >>>>(Young), 295-6, 301, 352-7, 360, 362-5, adoptées sur vote par appel nominal, 379-80, 384-7, 389-90, 392-3, 395-8
    >>2e l., 288-9, 291-2, 295-6, 300-3, 349-57, 359-99, adoptée sur vote par appel nominal, 398-9
    >>>Attribution de temps, m. (Gagliano), avis, 294, adoptée sur vote par appel nominal, 299-300
    >>3e l., 403-4, adoptée sur vote par appel nominal, 405-6
    >>>Attribution de temps, m. (Gagliano), avis, 294, adoptée sur vote par appel nominal, 299-300
    >>Recommandation royale, présentation d'une nouvelle recommandation à l'étape du rapport, 296, 301, 352-7, 360, 363
    >>Retrait demandé, m. subsides (Gauthier), 82-5, 89, rejetée sur vote par appel nominal, 90-1
    >>>Am. (Brown, J.), 83-5, rejeté sur vote par appel nominal, 89-90
    >>Sénat, adoption, 599
    >>S.R. (Chap. 23, L.C. 1996), 455

Assurance-emploi (pêche)

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de développement des ressources humaines
    >>>Décret C.P. 1996-1454, en date du 17 septembre 1996, 655 (8560-352-597A)

Assurance-récolte. Voir Agriculture, revenu, protection, Loi--Rapports--Accords

Assurances, compagnies, Loi (définition de mineur)--C-430. Harb

Assurances, sociétés, Loi (modification)--C-438. Loubier

Autochtones

    >>Commission des revendications des Indiens: Rapport annuel 1995-1996, document, dépôt, 1017 (8525-352-14)
    >>Commission royale sur les peuples autochtones, rapport À l'aube d'un rapprochement, Volume 1 à 5, dépôt, 879 (8525-352-10)
    >>Droits. Voir Affaires autochtones et développement du Grand Nord--Rapports--Sixième
    >>Mise en oeuvre de la convention définitive des Inuvialuit: Examen annuel 1994-1995, document, dépôt, 991 (8525-352-13)
    >>Pétitions
    >>>(Adams), (352-1827), 1182
    >>>(Gaffney), (351-3945), rg, 17 (8545-352-1)
    >>>(Ringma), (351-3795), rg, 17 (8545-352-1)
    >>>(Stinson), (351-3879), rg, 17 (8545-352-1); (351-4123 et 351-4124), rg, 25 (8545-352-1A); (351-4269), rg, 36 (8545-352-1B)
    >>>(Strahl), (351-4017), rg, 25 (8545-352-1A)
    >>Revendications territoriales
    >>>Dénés et Métis du Sahtu, entente sur la revendication territoriale globale, mise en oeuvre, Comité, 1994-1995, rapport annuel, 1472 (8525-352-20)
    >>>Dénés et Métis du Sahtu, entente sur la revendication territoriale globale, mise en oeuvre, Comité, 1995-1996, rapport annuel, 1472 (8525-352-20A)
    >>>Gwich'in, entente sur la revendication territoriale globale, mise en oeuvre, Comité, rapport annuel en date du 22 décembre 1992 au 31 mars 1994, dépôt, 36 (8525-352-2)
    >>>Gwich'in, entente sur la revendication territoriale globale, mise en oeuvre, Comité, 1994-1995, rapport annuel, dépôt, 1472 (8525-352-2A)
    >>>Gwich'in, entente sur la revendication territoriale globale, mise en oeuvre, Comité, 1995-1996, rapport annuel, dépôt, 1472 (8525-352-2B)
    >>Squamish, bande indienne de North Vancouver, financement, dd. (White, T.), 747-8 (8555-352-14)
    >>Voir aussi Santé, comité--Rapports de la session précédente--Quatrième

Automobile, industrie

    >>Pétitions
    >>>(Bonin), (352-1956), 1335

Automobile, vol

    >>Pétitions (Strahl), (352-1987 et 352-1988), 1342; (352-2330), 1525
    >>Voir aussi Code criminel, Loi (ballade en voiture volée)--C-366

Autriche. Voir Sécurité sociale--Accords

Avortement

    >>Pétitions
    >>>(Breitkreuz, G.), (352-0517 à 352-0522), 439, rg, 613 (8545-352-26G); (352-0540), 457, rg, 613 (8545-352-26G); (352-0792 et 352-0793), 584, rg, 623 (8545-352-26H); (352-1104), 730, rg, 967 (8545-352-26L); (352-2092), 1473
    >>>(Bridgman), (351-4084), rg, 75 (8545-352-26A)
    >>>(Bryden), (352-0533), 440, rg, 613 (8545-352-26G)
    >>>(Chamberlain), (352-0944), 645, rg, 795 (8545-352-26J)
    >>>(Epp), (352-0249), 203, rg, 292 (8545-352-26D)
    >>>(Fontana), (352-0386), 338, rg, 475 (8545-352-26F)
    >>>(Hanger), (352-0254 à 352-0256), 222, rg, 456 (8545-352-26E); (352-0561), 469, rg, 613 (8545-352-26G); (352-0969), 660, rg, 795 (8545-352-26J)
    >>>(Harb), (351-4082), rg, 75 (8545-352-26A)
    >>>(Harper, Ed), (352-1897), 1251, rg, 1516 (8545-352-26S)
    >>>(Hayes), (352-0646 et 352-0647), 496, rg, 623 (8545-352-26H)
    >>>(Hopkins), (352-0832 et 352-0833), 595, rg, 623 (8545-352-26H)
    >>>(Iftody), (351-4103), rg, 81 (8545-352-26B)
    >>>(Jordan), (352-1080), 712, rg, 816 (8545-352-26K)
    >>>(Knutson), (352-1615), 1092, rg, 1257 (8545-352-26N)
    >>>(Peric), (352-0051), 45, rg, 287 (8545-352-26C); (352-0165), 88, rg, 287 (8545-352-26C); (352-1775), 1151, rg, 1265 (8545-352-26O); (352-1775), 1151
    >>>(Speaker), (351-4039), rg, 68 (8545-352-26)
    >>>(Speller), (352-0676), 523, rg, 623 (8545-352-26H)
    >>>(Steckle), (351-4108 et 351-4109), rg, 81 (8545-352-26B)
    >>>(Stewart, C.), (352-2014), 1350, rg, 1523 (8545-352-26T)
    >>>(Strahl), (352-0943), 637, rg, 795 (8545-352-26J); (352-1815), 1181, rg, 1471 (8545-352-26P); (352-1986), 1342, rg, 1523 (8545-352-26T)
    >>>(Szabo), (352-0014), 19, rg, 287 (8545-352-26C)
    >>>(Thompson), (352-0869), 608, rg, 782 (8545-352-26I)
    >>>(Ur), (352-0688), 523, rg, 623 (8545-352-26H)
    >>>(Wappel), (351-4037), rg, 68 (8545-352-26); (352-0538), 457, rg, 613 (8545-352-25G); (352-1492 et 352-1493), 1013, rg, 1127 (8545-352-26M)
    >>>(Whelan), (351-3982), rg, l68 (8545-352-26)
    >>Sur demande, financement, référendum national, m. (Breitkreuz, G.), 437. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 437

B

Baie James et Nord québécois, Convention et Nord-Est québécois, Convention «Cris--Inuit--Naskapis»

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
    >>>1995, rapport annuel, 743-4 (8560-352-438)

Bande indienne. Voir Autochtones--Squamish

Banque de développement du Canada

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de l'industrie
    >>>1995-1995, rapport annuel ainsi que le rapport du Vérificateur général, 589 (8560-352-162)
    >>>1997 à 2001, plans d'entreprise et les budgets d'investissement et de fonctionnement de 1997, 471 (8562-352-833)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Banque du Canada

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des finances
    >>>1994-1995, rapport annuel et relevé de comptes, 125 (8560-352-65)
    >>>1995-1996, rapport annuel et relevé de comptes, 1281 (8560-352-65A)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Banque européenne pour la reconstruction et le développement, création, Accord, Loi

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des finances
    >>>1995, rapport sur les opérations, 465 (8560-352-485)
    >>>1996, rapport sur les activités, 1514 (8560-352-485A)

Banque internationale pour la reconstruction et le développement. Voir Bretton Woods, accords et accords connexes, Loi

Banque mondiale. Voir Finances, Comité--Rapports--Treizième

Banques

    >>Pétitions
    >>>(Brushett), (352-1191), 806, rg, 974 (8545-352-80B)
    >>>(Crêtes), (352-1837 à 352-1839), 1235; (352-2121), 1474
    >>>(Fillion), (352-2065), 1385
    >>>(Gallaway), (352-1826), 1182
    >>>(Gouk), (352-0558), 469, rg, 613 (8545-352-80A)
    >>>(Laurin), (352-0275), 240, rg, 509 (8545-352-80); (352-1713), 1135; (352-1910), 1259
    >>>(Terrana), (352-2267 et 352-2268), 1525

Banques d'alimentation. Voir Impôt sur le revenu, Loi (dons aux banques d'alimentation)--C-330

Banques étrangères. Voir Banques, Loi (banques étrangères)--C-335

Banques, Loi (banques étrangères)--C-335. Assadourian

    >>1re l., 721
    >>2e l., 934-5. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 935

Banques, Loi (définition d'enfant)--C-414. Harb

Banques, Loi (fusion)--C-398. Iftody

Banques, Loi (protection des consommateurs)--C-395. Ur

Banques régionales de développement

    >>Rapport au Parlement sur la participation du Canada aux Banques régionales de développement en 1995, dépôt, 1243 (8530-352-37)

Bateaux

    >>Permis, pétitions
    >>>(Bonin), (352-0319), 282, rg, 581 (8545-352-85)

Belgique. Voir Impôts sur le revenu--Convention

Bell Canada

    >>Pétitions
    >>>(Gallaway), (352-0093), 53, rg, 481 (8545-352-6A)
    >>>(Kilger), (352-1174), 773, rg, 1178 (8545-352-6C)
    >>>(Loubier), (352-0509), 439, rg, 681 (8545-352-6B)
    >>>(Mitchell), (351-4078), rg, 25 (8545-352-6)

Bell Canada, Loi (frais de construction)--C-227. Mitchell

    >>1re l., 59

Bell Canada, Loi (modification)--C-57. Ministre de l'Industrie

    >>1re l., 652
    >>2e l., adoptée, 784
    >>Industrie, Comité
    >>>Déféré, 784
    >>>Rapport sans am., 959
    >>Étape du rapport, adoptée, 1033
    >>3e l., adoptée, 1033
    >>Sénat, adoption, 1147
    >>S.R. (Chap. 3, L.C. 1997), 1153

Bétail

    >>Hormones, emploi, pétitions
    >>>(Breitkreuz, G.), (352-0796), 584, rg, 647 (8545-352-14F)
    >>>(Easter), (352-0781 à 352-0785), 584, rg, 647 (8545-352-14F)
    >>>(Fontana), (352-0385), 338, rg, 509 (8545-352-14D)
    >>>(Frazer), (352-0103), 53, rg, 225 (8545-352-14C)
    >>>(Ianno), (351-4116), rg, 57 (8545-352-14B)
    >>>(Jordan), (351-4071), rg, 49 (8545-352-14A)
    >>>(MacLellan), (351-4098), rg, 49 (8545-352-14A)
    >>>(Marchand), (351-3784), rg, 43 (8545-352-14)
    >>>(Martin, K.), (352-1773), 1150, rg, 1265 (8545-352-14H)
    >>>(Murphy), (351-4126), rg, 57 (8545-352-14B)
    >>>(Solomon), (351-4091), rg, 49 (8545-352-14A)
    >>>(Strahl), (351-4015), rg, 49 (8545-352-14A)
    >>>(Szabo), (351-4081), rg, 49 (8545-352-14A)
    >>>(Vanclief), (351-4024), rg, 49 (8545-352-14A)
    >>>(Volpe), (352-1383), 968, rg, 1035 (8545-352-14G)
    >>>(Wayne), (352-0570), 476, rg, 629 (8545-352-14E)
    >>Voir aussi Impôt sur le revenu, Loi (report de l'impôt en cas d'abattage obligatoire du bétail ou de désastre naturel)--C-370

Bibliothécaire parlementaire

    >>Rapports annuels, dépôt
    >>>1994-1995, 127 (8560-352-3)
    >>>1995-1996, 1339 (8560-352-3A)

Bibliothèque du Parlement, Comité mixte

    >>Budget des dépenses 1996-1997, principal (Parlement), étude, 61
    >>>Crédit 10, étude, Sénat, message, 256
    >>Budget des dépenses 1997-1998, principal (Parlement), étude, 1160-1
    >>Membres associés, liste, 29, 651
    >>Membres, liste, 29, 651
    >>>Message au Sénat, 30, 184

Bibliothèque nationale du Canada

    >>Budget des dépenses 1996-1997, principal, dépôt, 65 (8520-352-44)
    >>Budget des dépenses 1997-1998, principal, dépôt, 1166 (8520-352-129)
    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité du patrimoine canadien
    >>>1995-1996, rapport annuel, 710 (8560-352-169)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Biens culturels, exportation et importation, Loi. Voir Voies et moyens--Impôt sur le revenu

Biens saisis, administration, Loi. Voir Opérations gouvernementales, Comité

Billets de dépôts. Voir Lettres de dépôt

Biotechnologie. Voir Environnement et développement durable, Comité--Rapports--Deuxième et Troisième

Blé et orge. Voir Commission canadienne du blé

Blondin-Andrew, l'hon. Ethel (L--Western Arctic; secrétaire d'État (Formation et Jeunesse))

    >>Frais de voyage, American Express, document, dépôt, 806

Bois d'oeuvre

    >>Accord Canada--États-Unis sur le bois d'oeuvre--Attributions provinciales de base aux sociétés--Usines de première transformation et entreprises de nouvelle ouvraison, document, dépôt, 854 (8525-352-9)

Boissons alcooliques

    >>Pétitions
    >>>(Fry), (351-4149), rg, 202 (8545-352-41A)
    >>>(Szabo), (351-4094), rg, 179 (8545-352-41); (351-4101), rg, 202 (8545-352-41A); (351-4120), rg, 202 (8545-352-41A); (352-0013), 19, rg, 259 (8545-352-41B); (352-0054), 46, rg, 259 (8545-352-41B); (352-0071 et 352-0072), 52, rg, 259 (8545-352-41B); (352-0119), 62, rg, 259 (8545-352-41B); (352-0146), 82, rg, 259 (8545-352-41B); (352-0158), 88, rg, 259 (8545-352-41B); (352-0167), 94, rg, 266 (8545-352-41C); (352-0176), 105, rg, 266 (8545-352-41C); (352-0188), 119, rg, 266 (8545-352-41C); (352-0199), 128, rg, 266 (8545-352-41C); (352-0205), 146, rg, 270 (8545-352-41D); (352-0211), 160, rg, 270 (8545-352-41D); (352-0218), 181, rg, 270 (8545-352-41D); (352-0230), 187, rg, 277 (8545-352-41E); (352-0253), 209, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0266), 227, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0288), 240, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0300), 260, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0309), 270, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0318), 282, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0341), 294, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0346), 302, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0353), 305, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0382), 312, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0448), 400, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0454), 410, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0532), 440, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0537), 457, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0584), 477, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0616), 490, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0640), 496, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0682), 523, rg, 622 (8545-352-41F); (352-0744), 561, rg, 635 (8545-352-41G); (352-0840), 595, rg, 665 (8545-352-41H); (352-0863), 608, rg, 795 (8545-352-41I); (352-0895), 630, rg, 795 (8545-352-41I); (352-0936), 637, rg, 795 (8545-352-41I); (352-0951), 653, rg, 795 (8545-352-41I); (352-0986), 666, rg, 802 (8545-352-41J); (352-0995), 669, rg, 802 (8545-352-41J); (352-1007), 676, rg, 802 (8545-352-41J); (352-1033), 682, rg, 810 (8545-352-41K); (352-1055), 698, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1057), 707, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1111), 730, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1116), 736, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1118), 742, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1121), 747, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1166), 766, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1171), 773, rg, 854 (8545-352-41L); (352-1188), 797, rg, 953 (8545-352-41M); (352-1199), 811, rg, 978 (8545-352-41N); (352-1214), 818, rg, 981 (8545-352-41O); (352-1234), 844, rg, 999 (8545-352-41P); (352-1254), 861, rg, 1017 (8545-352-41Q); (352-1323), 949, rg, 1035 (8545-352-41R); (352-1365), 960, rg, 1035 (8545-352-41R); (352-1483), 1002, rg, 1127 (8545-352-41S); (352-1569), 1038, rg, 1333 (8545-352-41T); (352-1613), 1082, rg, 1333 (8545-352-41T); (352-1696), 1120, rg, 1333 (8545-352-41T); (352-1789), 1151, rg, 1333 (8545-352-41T); (352-1859), 1238, rg, 1472 (8545-352-41U); (352-2010), 1342, rg, 1552 (8545-352-41V); (352-2114), 1474; (352-2150), 1494
    >>Voir aussi Contenants de boisson

Bosnie-Herzégovine. Voir ONU--Rapports

Bouchard, l'hon. Lucien (BQ--Lac-Saint-Jean)

    >>Allusion à sa démission, 2

Bourse de recherche. Voir Flamme du Centenaire

Bretton Woods, accords et accords connexes, Loi

    >>Communiqués, Comité intérimaire du fonds monétaire international et le Comité de développement du Fonds monétaire international et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, dépôt et renvoi en permanence au Comité des finances
    >>>23 avril 1996, 453 (8560-352-464)
    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des finances
    >>>1995, rapport annuel, 465 (8560-352-74)
    >>>1996, rapport annuel, 1513 (8560-352-74A)

Brevets, Loi

    >>Médicaments, recherche, pétition (Hopkins), (352-2340), 1554
    >>Voir aussi Industrie, Comité--Rapports--Cinquième

Brevets, Loi (enquêtes sur l'accès gratuit aux médicaments pour les personnes gravement malades)--C-363. Ménard

Brevets, Loi (modification)--C-311. Solomon

    >>1re l., 548
    >>2e l., 726. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 727

Budget, 6 mars 1996

    >>Approbation, m. (Martin, P.), 54-5, 62-3, 103-7, 205, 210-1, adoptée sur vote par appel nominal, 222-3
    >>>Am. (Loubier), 62-3, 103-7, 205, rejeté sur vote par appel nominal, 210-1
    >>>>Sous-Am. (Grubel), 62-3, 103-5, rejeté sur vote par appel nominal, 106-7
    >>>Débat, ajournement, m. (Loubier), adoptée, 55
    >>Budget en bref, document, dépôt, 54 (8570-352-3A)
    >>Discours du budget, document, dépôt, 54 (8570-352-3)
    >>Plan budgétaire, document, dépôt, 54 (8570-352-3B)

Page précédente Table des matières Page suivante