Finances, gestion

>>Maintien d'une saine gestion financière et économique, document, dépôt, 1516 (8570-361-21K)

Finances, gestion responsable, Loi--C-238. White, T.

>>1re l., 83

Finances, ministère

>>Budget des dépenses 1997-1998
>>>Principal
>>>>Dépôt, 63 (8520-361-26)
>>>>Renvoi au Comité permanent des comptes publics et au Comité permanent des finances, 57
>>>Supplémentaire (A), renvoi au Comité permanent des finances, 141
>>>Supplémentaire (B), renvoi au Comité permanent des finances et au Comité permanent des comptes publics, 542-3
>>Budget des dépenses 1998-1999
>>>Principal
>>>>Plans et priorités, rapport, dépôt, 618 (8520-361-109)
>>>>Renvoi au Comité permanent des comptes publics et au Comité permanent des finances, 535-6
>>>>>Comptes publics, Comité permanent, rapport, dépôt, 709 (8510-361-52)
>>>Supplémentaire (A), renvoi au Comité permanent des finances, 836
>>>Supplémentaire (B), renvoi au Comité permanent des finances et au Comité permanent des comptes publics, 1213
>>>Supplémentaire (C), renvoi au Comité permanent des finances, 1563
>>Budget des dépenses 1999-2000, principal
>>>Plans et priorités, rapport, dépôt, 1671 (8520-361-195)
>>>Renvoi au Comité permanent des comptes publics et au Comité permanent des finances, 1537
>>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable
>>>Stratégie de développement durable, 387 (8560-361-452)
>>Rendement, rapports
>>>1996-1997, 200 (8563-361-24)
>>>1997-1998, 1208 (8563-361-105)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Finances publiques, gestion, Loi. Voir Lettres de dépôt et billets de dépôt, Loi et finances publiques, gestion, Loi (modification), Loi--S-9

Fiscalité

>>Pétitions
>>>(Harvard), (361-2433), 1905
>>>(Malhi), (361-1794), 1333, rg, 1455 (8545-361-6P)
>>>(Morrison), (361-1867), 1403, rg, 1481 (8545-361-6Q)
>>>(Nystrom), (361-2229), 1666, rg, 1842 (8545-361-6S)
>>>(Picard, P.), (361-2444), 1916
>>>(Ramsay), (361-2001), 1464, rg, 1629 (8545-361-6R); (361-2334), 1773, rg, 2037 (8545-361-6T)
>>>(Riis), (361-0060), 108, rg, 246 (8545-361-6A); (361-0061), 108, rg, 222 (8545-361-6); (361-0126), 166, rg, 363 (8545-361-6B); (361-0160), 193, rg, 363 (8545-361-6B); (361-0172), 213, rg, 363 (8545-361-6B); (361-0299), 384, rg, 458 (8545-361-6C); (361-0335), 403, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0346), 410, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0355), 416, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0373), 420, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0483), 516, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0490), 529, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0508), 536, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0510), 543, rg, 725 (8545-361-6F); (361-0532), 556, rg, 908 (8545-361-6H); (361-0638), 602, rg, 732 (8545-361-6G); (361-0756), 693, rg, 919 (8545-361-6I); (361-0772), 698, rg, 928 (8545-361-6J); (361-0834), 720, rg, 933 (8545-361-6K); (361-0964), 849, rg, 1042 (8545-361-6L); (361-0981), 896, rg, 1042 (8545-361-6L); (361-1034), 930, rg, 1042 (8545-361-6L); (361-1058), 947, rg, 1051 (8545-361-6M); (361-1073), 955, rg, 1051 (8545-361-6M); (361-1648), 1223, rg, 1357 (8545-361-6N); (361-1673), 1237, rg, 1357 (8545-361-6N); (361-1696), 1248, rg, 1443 (8545-361-6O); (361-1714), 1274, rg, 1443 (8545-361-6O); (361-1751), 1313, rg, 1443 (8545-361-6O)
>>>(Solomon), (361-0314), 384, rg, 458 (8545-361-6C); (361-0340), 403, rg, 676 (8545-361-6E); (361-0505), 530, rg, 676 (8545-361-6E); (361-1647), 1223, rg, 1357 (8545-361-6N)
>>>(Szabo), (361-0195), 233, rg, 405 (8545-361-10E); (361-0245), 270, rg, 405 (8545-361-10E); (361-0249), 276, rg, 405 (8545-361-10E); (361-0252), 291, rg, 405 (8545-361-10E); (361-0315), 393, rg, 419 (8545-361-10G); (361-0347), 410, rg, 573 (8545-361-6D)
>>(Williams), (361-1957), 1456, rg, 1629 (8545-361-6R)
>>Sous-comité. Voir Équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants, Sous-comité
>>Voir aussi Finances, Comité permanent--Rapports--Dix-neuvième

Flamme du centenaire. Voir Bourse de recherches

Fonction publique

>>Emploi, équité, rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
>>>1996-1997, 378 (8560-361-333)
>>>1997-1998, 1519 (8560-361-333A)
>>Emploi, rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, Greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet au Premier ministre, 668 (8560-361-376); 1437 (8560-361-376A)
>>Pensions, régime, rapport actuariel 1995-1996, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances, 600 (8560-361-221)
>>Pétitions
>>>(Bellemare), (361-0519), 547, rg, 732 (8545-361-59)
>>>(Robinson), (361-1718), 1275, rg, 1467 (8545-361-59A)
>>Prestations de décès, rapport actuariel 1995-1996, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 889 (8560-361-222)

Fonction publique, Forces canadiennes et Gendarmerie royale du Canada, pensions, Impôt sur le revenu, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-270. Voir plutôt Pension de l'administration publique fédérale, Loi--C-270

Fonction publique, pension, Loi

>>Modification, Loi--C-78. Voir plutôt Pensions du secteur public, régimes, Office d'investissement, Loi--C-78
>>Parlementaires, assujettissement, Loi--C-509. Voir plutôt Parlementaires, pension, Loi--C-509
>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales
>>>1996-1997, 669 (8560-361-220)
>>>1997-1998, 1689 (8560-361-220A)

Fonction publique, relations de travail, Loi. Voir Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: briseurs de grève et services essentiels), Loi--C-364; Code canadien du travail, Parlement, relations de travail, Loi et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: disposition prohibée d'une convention collective), Loi--C-470

Fonction publique, relations de travail, Loi (modification)--Loi--C-499. Voir plutôt Dénonciateurs, protection, Loi--499 (Martin, Pat)

Fonctionnaires publics, Loi

>>Commissions émises, liste, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'industrie
>>>1997, rapport,562 (8560-361-413)
>>>1998, rapport,1592 (8560-361-413A)

Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes et instituant un prélèvement sur l'industrie du tabac, Loi--S-13. Voir plutôt Tabac, industrie, responsabilité, Loi--S-13

Fondation canadienne des relations raciales

>>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent du patrimoine canadien
>>>1997-1998, 1146 (8560-361-285)

Fondation canadienne pour l'innovation

>>Le point sur la Fondation canadienne pour l'innovation, document, dépôt, 1516 (8570-361-21H)
>>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'industrie
>>>1997-1998, 1154 (8560-361-116)

Fondation Famous Five

>>Membres, monument commémoratif, installation sur la Colline parlementaire, m. (Augustine), adoptée, 395

Fonds des changes, compte

>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances
>>>1996, 54 (8560-361-133)
>>>1997, 918 (8560-361-133A)
>>>1998, 1944 (8560-361-133B)

Fonds publics, subvention, Loi. Voir plutôt Subventions, utilisation, rapports relatifs, Loi--C-359

Force de réserve, Loi--C-232. Hart

>>1re l., 80
>>2e l., 607. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 607

Forces canadiennes

>>1997-1998, rapport du chef d'état-major de la défense, dépôt, 1137 (8525-361-14)
>>1998-1999, rapport du chef d'état-major de la défense, dépôt, 1921 (8525-361-24)
>>Bunker à l'ancienne base militaire BFC Penhold, lettre adressée au solliciteur général du Canada, dépôt, 424 (8530-361-10)
>>Exportation de marchandises militaires du Canada, 1996, document, dépôt, 391 (8560-361-94)
>>Exportation de marchandises militaires du Canada, 1997, document, dépôt, 1271 (8560-361-94A)
>>Gouvernement, leadership, m. subsides (Price), 829
>>Grand Prévôt
>>>1997, rapport, 891 (8560-361-5)
>>>1998, rapport, 2049 (8560-361-5A)
>>Méfloquine, usage, dd. (Q-91) (Cummins), 1133-5 (8555-361-91)
>>Mission active à l'étranger, engagement, autorisation préalable par vote à la Chambre, M-380 (Mills, B.), 999, 1215, 1469-70, rejetée par vote par appel nominal, 1485-6
>>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à l'art., 93 du Règlement, 999, 1215
>>Pension de retraite, Loi, rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
>>>1996-1997, rapport, 406 (8560-361-92)
>>>1997-1998, rapport, 1547 (8560-361-92A)
>>Pension. Voir plutôt Pension de l'administration publique fédérale, Loi--C-270
>>Pensions, régime, rapport actuariel 1996-1997, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances, 600 (8560-361-49)
>>Personnel. Voir Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes
>>Pétitions (Bradshaw), (361-0520 et 361-0521), 547, rg, 1037 (8545-361-87)
>>Prestations de décès, rapport actuariel 1996-1997, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 889 (8560-361-395)
>>Qualité de vie. Voir Défense nationale et anciens combattants, Comité permanent--Rapports--Troisième
>>Voir aussi Agence de soutine du personnel des Forces canadiennes; Balkans--Soldats canadiens, envoi; Kosovo--Conflit--OTAN et Et République centrafricaine

Forces canadiennes, pension de retraite, Loi--C-78. Voir plutôt Pensions du secteur public, régimes, Office d'investissement, Loi--C-78

Forces canadiennes, pension de retraite, Loi, Transport aérien Loi, Cris et Naskapis du Québec, Loi, Code criminel, Pensions, Loi et Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification), Loi--C-345. Harb

>>1re l., 462

Forêts

>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales
>>>État des forêts au Canada
>>>>1996-1997, 178 (8560-361-461)
>>>>1997-1998, 1052 (8560-361-461A)
>>>>1998-1999, 2125 (8560-361-461B)
>>Voir aussi Autochtones; Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Comité permanent--Rapports--Cinquième

Forêts, industrie

>>Communauté économique européenne, produits non débarrassés de leur écorce ou de leurs aiguilles, importation, interdiction, M-181 (Keddy), 467. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 467

Frais d'utilisation, Loi--C-205. Abbott

>>1re l., 28
>>2e l., 329. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 329

Francophonie. Voir Semaine nationale de la francophonie

Fraser, John A., ancien président de la Chambre des communes. Voir Recueil de décisions du Président John A. Fraser

G

Gauthier, Robert W. Voir Comité des droits de l'homme des Nations unies--Rapport concerant Robert W. Gauthier

Gaz naturel

>>Distribution et énergie, coûts et environnement, préoccupations, M-292 (Laliberté), 2055
>>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à l'art. 93 du Règlement, 2056
>>Voir aussi Hydrocarbures, Loi--Pétrole

Gendarmerie royale du Canada (GRC)

>>Budget des dépenses 1997-1998, principal, dépôt, 65 (8520-361-69)
>>Budget des dépenses 1998-1999, principal, plans et priorités, rapport, dépôt, 620 (8520-361-150)
>>Budget des dépenses 1999-2000, principal, plans et priorités, rapport, dépôt, 1673 (8520-361-239)
>>Commissaire. Voir Armes à feu--Lettre et Rapports; Témoins, protection, programme--Rapports
>>Détachement à Rouyn-Noranda, coûts, dd. (Q-68) (St-Julien), 837 (8555-361-68)
>>Lettre au commissaire venant du ministre du Développement des ressources humaines, dépôt, 70 (8530-361-1)
>>Pension, caisse (personnes à charge), rapport actuariel 1996-1997, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances, 1021 (8560-361-230)
>>Pension de retraite. Voir Forces canadiennes, pension de retraite, Loi, Transport aérien Loi, Cris et Naskapis du Québec, Loi, Code criminel, Pensions, Loi et Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification), Loi--C-345
>>Pension. Voir plutôt Pension de l'administration publique fédérale, Loi--C-270
>>Pensions, régime, rapport actuariel 1995-1996, dépôt et renvoi au Comité permanent des finances, 600 (8560-361-580)
>>Pétition, (St-Jacques), (361-2477), 1969
>>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne
>>>Pension, caisse (personnes à charge), Vérificateur général, rapports
>>>>1996-1997, 406 (8560-361-232)
>>>>1997-1998, 1239 (8560-361-232A)
>>>Pension de retraite, Compte, partie I
>>>>1996-1997, 406 (8560-361-231)
>>>>1997-1998, 1239 (8560-361-231A)
>>>Services policiers, contrats, ententes, 179 (8560-361-475); 179 (8560-361-475A); 179 (8560-361-475B); 179 (8560-361-475C); 179 (8560-361-475D); 179 (8560-361-475E); 179 (8560-361-475F); 179 (8560-361-475G); 179 (8560-361-475H); 514 (8560-361-475I); 951 (8560-361-475J); 951 (8560-361-475K); 951 (8560-361-475L); 1141 (8560-361-475M); 1532 (8560-361-475N); 1716 (8560-361-475O); 1717 (8560-361-475P); 1717 (8560-361-475Q), 1717 (8560-361-475R)
>>>Stratégie de développement durable, 388 (8560-361-514)
>>Rendement, rapports
>>>1996-1997, 203 (8563-361-67)
>>>1997-1998, 1211 (8563-361-148)
>>Voir aussi Armes à feu--Lettre et Rapports; Code canadien du travail (modification: application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix), Loi--C-447; Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada; Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada; Ozone, couche--Amincissement; Réglementation, examen, Comité mixte permanent--Rapports--Deuxième Témoins, protection, programmes--Rapports

Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification: définition d'«enfant»), Loi--C-352. Harb

>>1re l., 463

Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification), Loi--C-12. Solliciteur général du Canada (Scott, A.)

>>1re l., 140
>>2e l., 182, adoptée avec dissidence, 183
>>Justice et droits de la personne, Comité permanent
>>>Renvoi, 183
>>>Rapport sans am., 382
>>Étape du rapport, adoptée avec dissidence, 667-8
>>3e l., adoptée, 668
>>Sénat, adoption, 993
>>S.r. (Chap. 11, L.C. 1998), 1020

Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification)--C-78. Voir plutôt Pensions du secteur public, régimes, Office d'investissement, Loi--C-78

Gendarmerie royale du Canada, pensions, continuation, Loi (modification)--C-78. Voir plutôt Pensions du secteur public, régimes, Office d'investissement, Loi--C-78

Gestion du matériel au gouvernement fédéral. Voir Comptes publics--Rapports de la session précédente--Septième

Gouvernement, dépenses

>>Augmentation, m. subsides (Manning), 420-1
>>Pétitions (Morrison), (361-1744), 1289, rg, 1536 (8545-361-109); (361-1901), 1436, rg, 1629 (8545-361-109A

Gouvernement, dépenses, impôt sur le revenu, affectation, Loi--C-214. Voir plutôt Recettes fiscales, utilisation, contribuable, déclaration, Loi--C-214

Gouvernement, programmes, coût, renseignements relatifs, amélioration, Loi--C-476. Voir plutôt Programmes, coûts, déclaration, Loi--C-476

Gouverneur général

>>Budget des dépenses 1997-1998
>>>Principal, renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 58
>>>Supplémentaire (B), renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 543
>>Budget des dépenses 1998-1999
>>>Principal, renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 536
>>>Supplémentaire (B), renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 1213
>>>Supplémentaire (C), renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 1564
>>Budget des dépenses 1999-2000, principal, renvoi au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, 1537
>>Visites officielles, programmation, P-4 (Rocheleau), adoptée, dépôt de la réponse, 1074 (8550-361-4)

Gouverneur général, le très hon. Roméo LeBlanc

>>Parlement, ouverture de la 1re session de la 36e législature, discours du Trône, 11-2

Grace, John. Voir Commissaire à l'information

Grain de l'Ouest, paiements de transition, Loi--C-28. Voir plutôt Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28

Grain, transport. Voir plutôt Céréales, transport

Grains du Canada, Loi et Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi (modification) et Grain à terme, marchés, Loi (abrogation)--C-26. Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (Vanclief)

>>1re l., 332-3
>>2e l., 637-8, adoptée, 639
>>Agriculture et agroalimentaire, Comité permanent
>>>Renvoi, 639
>>>Rapport avec am., 719-20
>>Étape du rapport, 767-9, 799-801, adoptée par vote par appel nominal, 801-2
>>>M. d'am.
>>>>(Hill, J.), 767-8
>>>>>Adoptée, 768
>>>>>rejetée par vote par appel nominal, 799-800
>>>>(Keddy), 768-9, rejetée par vote par appel nominal, 800-1
>>3e l., 905, adoptée avec dissidence, 936-7
>>Sénat, adoption, 1030
>>S.r. (Chap. 22, L.C. 1998), 1031

Grains, silos. Voir plutôt Silos à grains

Grand-Mère Inn. Voir Banque de développement du Canada--Shawinigan, Qué. (...), premier ministre, lettre au National Post

Greffe de la Cour fédérale du Canada

>>Budget des dépenses 1997-1998, principal, dépôt, 65 (8520-361-67)
>>Budget des dépenses 1998-1999, principal, plans et priorités, rapport, dépôt, 620 (8520-361-148)
>>Budget des dépenses 1999-2000, principal, plans et priorités, rapport, dépôt, 1673 (8520-361-237)
>>Rendement, rapports
>>>1996-1997, 202 (8563-361-65)
>>>1997-1998, 1211 (8563-361-146)

Greffier de la Chambre. Voir Conseil canadien de la magistrature--Directrice; Président--Élection--Bulletins

Greffier des pétitions

>>Rapports
>>>Premier, 1437
>>>Deuxième, 1775
>>>Troisième, 1835
>>>Quatrième, 2104

Grenade. Voir Sécurité sociale--Accords

Gretzky, Wayne, hockeyeur

>>Sport national, contribution extraordinaire, m. adoptée, consentement unanime, 1727
>>Timbre-poste commémoratif, émission, m. adoptée, consentement unanime, 1733

Groupe canadien de l'Union interparlementaire. Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Groupe consultatif sur la révision de la législation

>>Rapport, recommandations, coût, dd. (Q-85) (Reynolds), 1038 (8555-361-85)

Groupe d'amitié parlementaire canado--taïwannais. Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien (Mackay). Voir Finances, Comité permanent--Rapports--Douzième et Quinzième

Groupe interparlementaire Canada--États-Unis. Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Groupe interparlementaire Canada--Japon. Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Groupes d'intérêts spéciaux, subventions, imputabilité, Loi--C-310. Bailey

>>1re l., 425
>>2e l., 1033. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1033

Guerre du golfe Persique. Voir Syndrome de la guerre du golfe Persique

Gwich'in. Voir Autochtones--Revendications territoriales

H