Développement humain

>>Canada, position, ONU, rapport, 4561, 4565, 4913, 4928, 4937-8, 5490, 6457, 8055
>>>Déc. art. 31, 4576, 5092, 9773, 13000, 14807, 15520
>>>Q.o., 4655
>>>Voir aussi Femmes
>>Et planification familiale, convergence, 6295-6
>>Femmes, rôle, 6295-8
>>Immigration internationale, répercussions, 6295
>>Organismes non gouvernementaux, rôle, 6298
>>Voir aussi Québec--Souveraineté

Développement international

>>Aide
>>>ACDI, administration, 784
>>>Augmentation, 2306
>>>Besoins essentiels, part, q.o., 9908
>>>CBC Newsworld, The Sceptics Journey, reportage, q.o., 16327
>>>Consultations, 2255
>>>Dette publique, répercussions, 2328, 2339, 2342
>>>>Q.o., 7734
>>>Développement durable, relation, 2255, 2257
>>>Droits de la personne, respect, lien, 2280
>>>>Q.o., 1106
>>>Efficacité, résultats, 1541, 2261, 2281, 2305-6
>>>Évolution, 2340-1
>>>Humanitaire. Voir plutôt Aide étrangère--Humanitaire
>>>Intérêts commerciaux, relation, 1545, 2275-6, 2300, 2323-4, 2339, 9340-1
>>>Pays
>>>>Abus, sanctions, 2284
>>>>Bénéficiaires, ciblage, 2283
>>>Plan d'action Partageons notre avenir, 2341
>>>Provinces de l'Atlantique, retombées, 15327
>>>Public, sensibilisation, financement. Voir plutôt Organismes non gouvernementaux--Financement--Réduction
>>>Québec, retombées, 15326-7
>>>>Q.o., 15294
>>>Winegard, rapport, recommandations, 2306
>>Financement
>>>Comparaison avec d'autres pays, 2340-1
>>>Défense, dépenses, comparaison, 2341-3
>>>Maintien, 1738
>>>PIB, pourcentage, 1272-3
>>>>Objectif de 0,7t2281, 2308, 9345
>>>>>Q.o., 9282-3
>>>Réduction, 1545, 1782, 2305, 2307
>>>>Budget, 22 février 1994, mesures, 1712-3, 1758, 1773, 1842, 2159
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 2315, 2322, 2334
>>>>Sondages d'opinion publique, 2327-8, 2339
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Organismes
>>Objectifs, clarification, 1269, 1271-2, 9340-1
>>Organismes, financement, 11595
>>>Déc. art. 31, 11607
>>Priorités, 2281, 2306
>>Réalisations, 1272
>>Voir aussi Afrique du Sud; Semaine du développement international

Développement régional. Voir plutôt Développement économique régional

Déversements en milieu marin

>>Intervention, stratégie
>>>Q.F., 3312
>>>Q.o., 4584
>>Pétrole. Voir plutôt Pétrole, déversements

DeVillers, Paul (L--Simcoe-Nord)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1674
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10375-6
>>Armes à feu, pétition, 6265
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 14159
>>Avortement, pétitions, 5823, 7993
>>Banques, déc. art. 31, 16958
>>Bloc québécois, déc. art. 31, 3230
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1817-20
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 13423-5
>>Budget, m. (Martin, Paul), 768-9
>>Canadian Cottage Country Choir, déc. art. 31, 14805
>>Cartes à échanger, pétition, 2226
>>Cartes de crédit, intérêts, calcul, Loi--C-233, 2867, 4974-6
>>Centre de la faune du marais Wye, déc. art. 31, 13471
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5907
>>Criminalité, 2448
>>Déficit, 525, 768, 1818-9, 13424
>>Délégations interparlementaires, 5822, 14544
>>Députés, 524
>>Dette publique, 768
>>Développement humain, déc. art. 31, 9773
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 524-5
>>Emploi, création, 769, 13423
>>Enfants, 4554
>>Environnement, 14159
>>Environnement et développement durable, Comité, 8210
>>Espèces en voie de disparition et espèces menacées, Loi--C-275, 14257-8
>>Essence, 14154, 14157, 14159-61, 14165
>>Éthanol, 14159
>>Euthanasie, pétitions, 4734, 5823, 7993
>>Évaluation environnementale, Loi canadienne (modification), Loi--C-56, 7449, 7456-9, 8210
>>Fiscalité, 525, 768-9, 13423
>>>Déc. art. 31, 9414
>>Francophones hors Québec, 525
>>>Déc. art. 31, 15521-2
>>Gouvernement, déc. art. 31, 15801
>>Gouvernement, dépenses, 525
>>Habitation, 769
>>Impôt sur le revenu, m. (Gaffney), 4553-4
>>Institut de recherche et de développement industriels, déc. art. 31, 14081
>>Journée internationale de l'eau, déc. art. 31, 10892
>>Justice
>>>Déc. art. 31, 11752
>>>M. subsides (Meredith), 2448
>>Lait et produits laitiers, industrie, pétition, 11685
>>Langues officielles, pétitions, 946-7, 3164
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 6511
>>Libérations conditionnelles, 5907
>>Lobbyistes, déc. art. 31, 2214-5
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 14154, 14157, 14159-61, 14165
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 4734, 6002, 10670
>>Pétitions, 3164
>>Procédure, pétitions, 3164
>>Programmes sociaux, 13423-4
>>Québec
>>>Déc. art. 31, 8745, 11523, 15039, 15099, 16774
>>>M. (Chrétien, Jean), 17294-5
>>Québec, référendum
>>>Déc. art. 31, 14526, 14639, 15396, 15868
>>>Q.o., 15603
>>Recherche et développement, 524
>>REER, 769, 13424
>>Règlements, Loi--C-84, 15123-4
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 768-9
>>Simcoe, circonscription, déc. art. 31, 10184
>>Tabac et cigarettes, 1674
>>TPS, 768
>>>Déc. art. 31, 7308
>>Transfert, paiements, 13423, 13425
>>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 936, 4269, 5936
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 15695

Devine, Grant. Voir Saskatchewan--Déficit, gouvernement conservateur

Devises. Voir Politique monétaire--Mondiale

Devoretz, Don. Voir Immigration--Consultations

Devost, Jean-Claude. Voir Chambre des communes

Dhaliwal, Harbance Singh (L--Vancouver-Sud; secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans du 6 décembre 1993 au 5 février 1996)

>>Air India, m. (Nunziata), 12753-4
>>Allusion à Dhaliwal, conflit d'intérêts possible, aéroport international Lester B. Pearson, entretien, Dynamic Maintenance Limited, contrat, 5217-8, 5437
>>>Q.o., 4772-3, 4821-2
>>Aquaculture, 14879, 15014
>>Armes à feu, déc. art. 31, 7801
>>Armes à feu, Loi--C-68, 9739-43
>>Arts et culture, 6878
>>Assurance-chômage, régime, 7972-4
>>Assurance-vie, régimes, 9765-6
>>Autochtones, 15194
>>>Déc. art. 31, 9141
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 12884-5
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 8505-8
>>>M. (Gagliano), 17721-2
>>Chine, déc. art. 31, 13229
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2564
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1316-8
>>Cohasset, N.-É., champ pétrolifère, 14879
>>Commerce international, 6878, 17722
>>Commerce interprovincial, 1339
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1995--C-105, 15608-9, 15613
>>Cris, 7355
>>Cuba, m. (Robinson), 9799-800
>>Déficit, 8506-8, 9765, 17721-2
>>Députés, déc. art. 31, 13471
>>Développement durable, 14596-7
>>Douanes, postes frontaliers, 3296-7
>>Drapeau national, déc. art. 31, 9722
>>Droits de la personne, 1935
>>Échec au crime, programme, déc. art. 31, 9997
>>Économie, croissance, déc. art. 31, 8746
>>Emploi, création, m. subsides (Lalonde), 2596
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15193-4
>>Environnement, 14595-8
>>Environnement, protection, 1935
>>Fiscalité, 9765, 15609
>>Football, déc. art. 31, 8426
>>Fraser, fleuve, 14598
>>Garderies, 8507
>>Goode, Tom, déc. art. 31, 4855-6
>>Gouvernement, dépenses, 1934-5
>>Gouvernement, services, 17722
>>Grands Lacs, 5934
>>GRC, 6878, 16985
>>>Déc. art. 31, 13171
>>Habitation, 9766
>>Handicapés et invalides, 15193-4
>>Hibernia, 14879
>>Hockey, déc. art. 31, 5338
>>Immigrants, 6878
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 5838, 5844-5
>>Impôt sur le revenu, 8506, 15608-9
>>>Déc. art. 31, 1302
>>>M. subsides (Loubier), 9679-80
>>Impôt sur le revenu, Loi et Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu (modification), Loi--C-59, 9765-7
>>Inde, déc. art. 31, 13229
>>Infrastructure, Programme, 2596, 8507
>>Israël, déc. art. 31, 1912
>>Journée internationale des droits de l'homme, déc. art. 31, 8873
>>Justice, déc. art. 31, 6212
>>Légion royale canadienne, m. (Cohen), 9689
>>Libérations conditionnelles, déc. art. 31, 14918
>>Minorités visibles, 15193
>>Multiculturalisme, 1935, 6878
>>Myanmar, déc. art. 31, 5891, 7925, 12244
>>Nechako, rivière, C.-B., q.o., 2671-2
>>Océans, Loi--C-98, 14878-9, 14891-4, 14896-7, 14902, 15014
>>Olsen, Glen, déc. art. 31, 3566
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6878-9
>>Pêches, 1316-8, 14598, 14896-7, 14902
>>Pêches de l'Atlantique, 1317, 11098
>>>Q.o., 14646-7, 15648
>>Pêches du Pacifique, 15014
>>Pêches et Océans, ministère, 8508, 14897
>>Petites entreprises, 1339, 1934, 8506-7, 12884-5
>>>Déc. art. 31, 1061, 1720
>>Pétitions, m. subsides (McClelland, Ian), 1598
>>Ports et installations, portuaires, 8508
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1934-5
>>Procédure
>>>Motions émanant des députés, 12754
>>>Question de privilège, 4953
>>>Votes par appel nominal, 5714
>>Québec, 15613
>>>M. (Chrétien, Jean), 16985
>>Question de privilège, atteinte à la réputation, 5217-8
>>Réfugiés, déc. art. 31, 8240
>>Règlements, Loi--C-84, 15125-6
>>Revenu national, ministère, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-2, 3295-7
>>Rivières du patrimoine, programme, déc. art. 31, 14760-1
>>Rwanda, déc. art. 31, 8543
>>Saumon du Pacifique, 15014
>>>Q.o., 5895-6, 6335
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 7972-5
>>Split Lake, première nation crie, submersion de terres, Loi--C-36, 7355-6
>>Taxe d'accise, Loi et loi connexe (modification), Loi--C-13, 3285-6, 3290-1
>>Thon, q.o., 2673
>>TPS, 3285-6, 3291, 3297
>>Transports, 6069
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-52, 6579
>>Turbot, déc. art. 31, 11753
>>Vérificateur général, Loi (modification), Loi--C-83, 14595-8

Diabète. Voir Autochtones; Mois de sensibilisation au diabète

Dial-A-Life Housing Corporation. Voir Autochtones--Logements sociaux et coopératifs--Winnipeg, Man.

Dictée des Amériques

>>Lauréats, hommage, déc. art. 31, 3151-2

Did Six Million Really Die, publication. Voir Propagande haineuse--Zundel, Ernst--Publication

Diefenbaker, le très hon. John

>>100e anniversaire de naissance, hommages, 14535-8

Dieno, Frederick Stephen. Voir Armes à feu--Plaidoyers

Dieppe. Voir Guerre mondiale (1939-1945)

Différences régionales. Voir Fédéralisme

Dignité rurale. Voir Transports--Régions éloignées, services--Audiences

Dima, famille. Voir Réfugiés--Expulsions

Dingwall, l'hon. David (L--Cap- Breton--Richmond-Est; ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; ministre de la Santé à compter du 25 janvier 1996)

>>Agence de promotion économique du Canada atlantique
>>>Capital de risque, q.o., 8829, 12415-6
>>>Financement, 10274-5, 10277
>>>>Q.o., 10151
>>>Gouvernement, subventions, q.o., 8829
>>>Preston, N.-É., q.o., 2793
>>>Résultats, q.o., 15105
>>Allusions à Dingwall
>>>Démission à titre de ministre, suggestion, q.o., 13477, 13807
>>>Éthique, déc. art. 31, 13471-2
>>>Voir aussi Gouvernement, contrats, achats, etc.--Favoritisme, élimination
>>Autochtones
>>>Aide préscolaire, programme, 242
>>>Logements sociaux et coopératifs, 1440, 1442
>>Bloc québécois, légitimité, 244
>>Budget, 22 février 1994, programmes de dépenses, m. subsides (Speaker), 2209-12
>>Budget, 27 février 1995, population, 10261
>>Cap-Breton, N.-É., terrain de golf, q.o., 10151
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, capitale nationale, q.F., 11687
>>Commerce interprovincial, obstacles, 243
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, bureau, q.o., 11062
>>Déclarations de ministres
>>>Avis, 7274, 7276
>>>Remise, délai, 4400
>>Députés, pension, régime, 2210-1
>>>Q.o., 14229-30
>>Développement économique régional, provinces de l'Atlantique, q.o., 16617-8
>>Dhaliwal, conflit d'intérêts, q.o., 4821-2
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 241-5
>>Drogues et autres substances, réglementation, Loi--C-7, 15950
>>Économie, croissance, indicateurs, 10260-1
>>Édifices du Parlement, restauration, plan
>>>Déclaration, 7274-6
>>>Femmes, q.o., 15606
>>Emploi, création, gouvernement, rôle, 243
>>Entreprises, subventions, 10275
>>Familles, soutien, 832
>>Femmes, habitation, 1439-40
>>Fonction publique
>>>Employés, q.o., 5896
>>>Ottawa, Ont., q.o., 723
>>Forum national sur la santé, constitution, 242
>>Gouvernement, contrats, achats, etc.
>>>Équité, 242
>>>Lignes directrices, q.o., 3237
>>>Politique ouverte, 242
>>>Répartition régionale, q.o., 4392-3
>>Gouvernement, dépenses
>>>Gaspillage, 242
>>>Réduction, 10261
>>Gouvernement, prestations, chèques, q.F., 13057-8
>>Gouvernement, publicité
>>>Contrats, q.o., 2358, 2741-2, 3524
>>>Et sondage, contrats, q.o., 4271, 4273-4
>>Groupe Communication Canada
>>>Comité consultatif, 4398
>>>Conflits d'intérêts, 4398
>>>Détournement de fonds, q.o., 7935
>>>Négociations, activités, 4398
>>>Organisme de service spécial, 4398
>>>Parkins Communication, q.o., 12680-1
>>>Privatisation, 10274
>>>Vérification, rapport, 4395
>>>>Déclaration, 4397-8
>>Habitation
>>>Environnement, protection, 1439
>>>Provinces, q.o., 16243-4
>>Habitation, Loi nationale (modification), Loi--C-108, 15976, 16177, 16810, 17604
>>Handicapés et invalides, logements sociaux et coopératifs, 1440
>>Harbourfront, complexe culturel
>>>Festival Today's Japan, q.o., 11887
>>>Financement, q.o., 11989
>>Hélicoptères
>>>De remplacement, achat, q.o., 13325, 16438-40, 16485
>>>EH-101, q.o., 12415, 12595, 12676, 13325, 16438-40, 16485, 16618
>>Île-du-Prince-Édouard, raccordement permanent, 241
>>>Études, liste, dépôt, 1346
>>>M., 1343-7, 1367-8
>>Immeubles fédéraux
>>>Bureaux, 10274
>>>Sault Ste. Marie, Ont., q.o., 9530
>>Impôt sur le revenu, modifications relatives, révision, Loi--C-15, 3292, 3294
>>Impôts sur le revenu, convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, accord conclu entre le Canada et la République du Zimbabwe, convention conclue entre le Canada et la République argentine et protocole conclu entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale, mise en oeuvre et autres lois, modifications connexes, Loi--S-2, 4570
>>Infrastructure, Programme
>>>Chômage, répercussions, 244
>>>Économie, reprise, 241
>>>Établissement, 2209-10, 2212
>>Logements, remise en état, Programme d'aide
>>>Amélioration, 242
>>>Financement, 1438-9
>>>>Q.o., 570, 3236
>>>Québec, 1440-1
>>>Rétablissement, 242
>>>>Q.o., 390, 1801-2
>>Logements sociaux et coopératifs
>>>Aide directe, q.o., 2792
>>>Financement, q.o., 792, 1691, 2792, 13238
>>>Gouvernement, 244-5
>>>>Q.o., 1801-2
>>>Loyers, 10276
>>>>Q.o., 792, 7935, 10078
>>>Nombre, 10274
>>>Programmes
>>>>M. subsides (Guay), 1438-42
>>>>Q.o., 570, 1425-6
>>>Québec, q.o., 570, 5896, 9781-2, 16326
>>Ministères et organismes gouvernementaux, publicité, q.F., 10430-1
>>Ministres, bureaux régionaux, q.o., 2293, 2359
>>Monnaie, pièce de deux dollars, 10275, 10277
>>>Q.o., 14770
>>Monnaie royale canadienne, Loi (modification), Loi--C-82, 11571, 12827, 14365
>>Mousse isolante d'urée-formaldéhyde (MIUF), information publique, q.o., 4701
>>Nutrition prénatale, programmes, établissement, 241
>>Pêches de l'Atlantique
>>>Adaptation, programme, q.o., 3234
>>>Assistance, 243
>>Personnes âgées, logements sociaux et coopératifs, 1440
>>Petites entreprises
>>>Gouvernement, contrats, 242-3
>>>Gouvernement, services centralisés, 242-3
>>>Provinces de l'Atlantique, q.o., 15405
>>Poste, bureaux
>>>Chicoutimi, circonscription, q.F., 7994
>>>Fermeture, q.o., 644, 1505
>>>Régions rurales
>>>>Q.F., 2226-7
>>>>Q.o., 7559
>>Postes, services
>>>Pornographie, q.o., 16486-7
>>>Publicité, q.o., 16486-7
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10260-1, 10274-7
>>Procédure
>>>Députés, 12682
>>>Documents, 1346
>>>Langage antiparlementaire, 1440
>>>Questions orales, 4773
>>Produits toxiques, Sydney, N.-É., q.o., 16486
>>Provinces de l'Atlantique, économie, 243
>>>Q.o., 3234
>>Quai de Caribou, N.-É., réfection, q.o., 996
>>Quai de Wood Islands, Î.-P.-É., réfection, q.o., 996
>>Québec, référendum, Montréal, Qué., q.o., 15877
>>Québec, souveraineté, q.o., 4271
>>Racisme et discrimination, lutte, 242
>>Résidences officielles, rénovation, coût, q.o., 1428
>>Revenu annuel garanti, gouvernement, position, 245
>>Revenu national, ministère, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-2, 3295
>>Santé, soins, régimes, gouvernement, position, 242
>>SCHL
>>>Assurance-prêts, q.o., 16243
>>>Budget, 10274
>>>Bureaux, fermeture, 10274
>>>Véhicules, q.F., 16547-8
>>Sécurité publique, mesures, 242
>>Sécurité sociale, système, réforme, 242
>>>Ressources humaines, m. (Axworthy, Lloyd), 832
>>Service jeunesse, création, 2210
>>Société canadienne des postes
>>>Contrats, q.o., 16485-6
>>>Frais d'accueil, q.F., 16109
>>>Purolator Courrier Ltée, achat, 244
>>>Siège social, q.o., 10712, 13049, 13373
>>>Sydney, N.-É., q.o., 14645
>>>Timbres-poste, impression, q.o., 1429-30
>>Société d'expansion du Cap-Breton, budget, q.o., 10151
>>Tabac et cigarettes, antitabagisme, stratégie, q.o., 5216
>>Tobin, allusions, q.o., 12372-3
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère
>>>Abitibi, circonscription, q.F., 10013
>>>Budget, 10274
>>>Contrats, q.F., 4713-5
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-52, 6001, 6374, 16941
>>Unité canadienne, sondages, q.o., 4773
>>Vaccins influenza, gouvernement, contrat, q.o., 2790, 3102-3, 3237, 3277-8, 3332, 4273
>>Violence, femmes et enfants, 242
>>Voies et moyens, motions, m., 4403