GRC (Gendarmerie royale du Canada)

>>Activités, Commission Keable, documents, obtention, 7248-9
>>Bilinguisme
>>>Postes bilingues, désignation, 7897
>>>Prime
>>>>Cour fédérale d'appel, décision (affaire Gingras), 7896-7, 7899-900, 7910-2
>>>>>Déc. art. 31, 4129
>>>>>Q.o., 2179
>>>>Q.o., 2932
>>>>Suppression, 7898, 7903-5, 7907, 7909
>>Budget, déc. art. 31, 6033
>>Chiens, dressage, centre, Bowden, Alb., déménagement, pétition, 1313
>>Délisle, Gaétan, suspension, q.o., 16836
>>Emploi, équité, 15445-6, 15456
>>>Q.o., 14089
>>Employés, logement, subventions, q.o., 576
>>Enquêtes, gouvernement, ingérence, Stamler, Rod, allégations, q.o., 4661
>>Gouvernement conservateur précédent, ingérence, 6325-6
>>Harcèlement sexuel, enquête, q.o., 3047
>>Inkster, N.D., Commissaire. Voir Tabac et cigarettes--Contrebande--Gouvernement, mesures--Inkster
>>Officiers, mess, alcool, consommation, q.o., 1066
>>Personnes sous garde, pétition, 13445
>>Publicité, déc. art. 31, 14760
>>Recrutement
>>>Homme blanc, obstacles, 15394, 15432
>>>Minorités visibles, 7282
>>Relations industrielles
>>>Comité externe d'examen, mandat, 7901
>>>Conseil du Trésor, règles, application, 7899-902, 7907-12
>>>Projet de loi C-58, Fonction publique, relations de travail, Loi et Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi
>>>>Pétition, 11944
>>>>Présentation, 7694, 11179-80
>>>>>Q.o., 9331-2
>>Retraité, Laberge, Pierre, quartier général, accès, interdiction, q.o., 12597
>>Salaires
>>>Augmentations d'échelle, suspension, 2806-7, 2834, 2841-2, 4433
>>>>Heures supplémentaires dues, compensation, q.o., 5213
>>>>Syndicat, formation, éventualité, q.o., 5213
>>>Gel, budget, 22 février 1994, mesures, 2779, 2834, 2841-2, 4433
>>>>Répercussions, q.o., 1998-9
>>Services, coût réel, vérificateur général, rapport, 1200-1
>>Sikhs
>>>Intégration, Parti réformiste du Canada, entraves, 6878
>>>Turban, port, autorisation, 16985
>>>>Déc. art. 31, 13171
>>Syndicalisation
>>>Affaire Delisle, 7902
>>>Déc. art 31, 9274
>>>Suppression, 7905-6, 7908-9, 7912
>>Travail, santé et sécurité, mesures, Code canadien du travail, conformité, 7896
>>Voir aussi Air Canada--Airbus Industrie; Air India--Vol 182, explosion en 1985--École; Argent, blanchiment--Rizzuto; Armes à feu--Enregistrement et Trafic, États-Unis--CP Rail; Assurance-chômage, régime--Pension de retraite, règlement; Avortement--Médicament provoquant l'avortement, RU-486--Commercialisation; Céréales--Exportations--Sans permis--McMechan; Chambre des communes--Réception--Forces canadiennes; Commission canadienne du blé--Dumping illégal; Crime organisé--Warriors; Criminalité--Informateurs et témoins; Criminels de guerre--Poursuites, Justice, ministère--Et; Douanes--Douaniers--Contrebande; Douanes, postes frontaliers--Trafic, contrôle, mesures--Manitoba; Drogues--Trafic--Nanaïmo, C.-B.; Enfants--Disparus; Ex-Yougoslavie; Groupe Communication Canada--Détournement de fonds; Grumman Goose, avion; Hockey Canada--Eagleson, Alan--Conway, Russ; Innu--Davis Inlet, Labrador--Agressions; Justice--Kelly, Patrick; Lobbyistes--Infractions; Noirs--Nouvelle-Écosse, activistes; Parti québécois--Membres, liste, vol; Payne--Allusions à Payne--Subventions; Premier ministre, résidences--24, promenade Sussex; Sécurité nationale; Service canadien du renseignement de sécurité--Activités--Octobre, crise; Service correctionnel du Canada--Trafic d'influence; Sikhs; Tabac et cigarettes--Contrebande et Saint-Eustache, Qué.; Téléprospection--Fraude; Terrorisme

Grèce

>>Déc. art. 31, 7624
>>Frontières territoriales, respect, pétitions, 7735, 9338
>>Indépendance, fête, déc. art. 31, 2736, 10945, 11183-4
>>Thessalonique, consul honoraire, nomination, suggestion, q.o., 12597

Grecs. Voir Asie mineure

Green, Donald. Voir Bourses d'études des 4-H, programme national--Boursiers

Green is Gold. Voir Environnement, protection--Industries soucieuses de l'environnement--Profits

Greenaway, Lorne. Voir Commission des traités de la Colombie-Britannique

Greenpeace. Voir Forêts, industrie--Colombie-Britannique--Europe; Grands Lacs--Assainissement--Canada--Ontario

Greenpeace Canada

>>Statut, organisme de charité aux fins de l'impôt
>>>Déclaration (Anderson), 2867
>>>Q.o., 2742

Greffier de la Chambre. Voir Marleau, Robert; Président de la Chambre, élection--Bulletins

Grégoire, Pierre-Étienne. Voir Recherche et développement--Financement--Répartition

Gretzky, Wayne. Voir Hockey

Grève générale de Winnipeg

>>75e anniversaire, déc. art. 31, 4200

Grèves et conflits de travail

>>Briseurs de grèves, recours
>>>Code canadien du travail, examen, 3978-9, 5800, 6250
>>>Interdiction, loi, présentation, 1079, 6249-50, 9047-8, 10550-1, 10555-6, 10560, 10569-70, 11581, 15509-18, 16504-10
>>>>Déc. art. 31, 3041, 9415, 11056, 11521, 11983
>>>>Pétition, 5621
>>>>Q.o., 5946, 6220-1, 8634, 9000-1, 9474, 10002, 10005, 10517, 11990-1, 13326, 13476-7
>>>Projet de loi C-317, Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: briseurs de grève et services essentiels), Loi
>>>>Déc. art. 31, 13717
>>>>Libéral, Parti, position, déc. art. 31, 16611
>>>>Présentation, 10724-5
>>>Voir aussi Irving, raffinerie--Saint John, N.-B.
>>Lock-out. Voir Hockey--Ligne nationale; Q.N.S. & L.--Sept-îles, Qué.
>>Projet de loi C-280. Voir plutôt Code canadien du travail et relations de travail dans la fonction publique, Loi (modification)
>>Règlement, mécanisme, arbitrage, 16507-8
>>Voir aussi ADM Agri-Industries Ltd.--Montréal, Qué.; Céréales--Colombie-Britannique, port, manutentionnaires, grève et Manutention--Relations industrielles--Conflits de travail et Port de Montréal, manutentionnaires, grève; Fonction publique; IMP Aerospace Components Ltd.; Société canadienne des postes; Transports ferroviaires--Conflit de travail

Grevet, projet. Voir Mines, industrie--Évaluation environnementale--Répercussions

Grey, Deborah (Réf.--Beaver River)

>>Affaires émanant des députés, 2131
>>Air Canada, q.o., 16537
>>Allmand, 16370-1
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12161-7, 13499-500
>>Allusions à Deborah Grey
>>>Ringuette-Maltais, agression physique, 13501, 13504, 13507-9, 13516, 13518
>>>Santé, déc. art. 31, 11401
>>>Voir aussi Armes à feu--Enregistrement
>>Alphabétisation, q.o., 14318, 14456
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11552-4
>>Armes à feu, q.o., 4866, 8546-7, 11612
>>Armes nucléaires, 401
>>Armoiries du Canada, q.o., 17236
>>Assistance sociale, 819
>>Association canadienne des congrégations luthériennes, personne morale, constitution, Loi--S-5, 5319
>>Assurance-chômage, régime, 1969
>>>Q.o., 17139-40
>>Autochtones, 15296
>>>Q.o., 15295
>>Automobiles et routes, sécurité, q.o., 6439
>>Beaver River, circonscription, 2573-4, 2712
>>>Déc. art. 31, 935
>>Bhaduria, 1621
>>Bouchard, déc. art. 31, 8627
>>Budget, 27 février 1995, 11814
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 5037
>>Céréales, 14068-9
>>Challenger, avions militaires, q.o., 4059-60, 4135-6
>>Chambre des communes, 13852, 15389
>>Chômeurs, 3335
>>>Q.o., 3330-1
>>Chrétien, Jean, q.o., 7509
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 14289-91
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2572-6, 2711-3, 2899-901
>>Comité canadien d'action sur le statut de la femme, 3853
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-92, 14068-9
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, q.o., 7733
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, 3726
>>Constitution, modification, q.o., 17037, 17497
>>Constitution, q.o., 16026
>>Criminalité, 8661
>>CRTC, 7591-2, 7622-4
>>>Q.o., 7313-4, 7366-7, 7509, 7558, 7629
>>Débats à la Chambre, 61
>>>Q.o., 2435
>>Déficit, 60
>>Délégations interparlementaires, q.o., 2738
>>Députés, 60-1, 63, 1619-22, 4940, 8079, 8104, 8134-5, 12161-7, 15385-7, 15389
>>>Déc. art. 31, 6849, 14449
>>>Q.o., 233, 1994, 7932, 9419, 11405-6, 11988, 12190, 14016
>>Députés, révocation, Loi--C-210, 804-5, 3723-6, 7394
>>Dette publique, 3853, 11571
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 59-63
>>Dupuy, q.o., 13324, 13370-1, 13478, 13913-4, 14017
>>Élections, 4940
>>Élections Canada, 2712
>>Élections, réforme, 2573-5, 2712, 2899-901
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15383-90
>>Entreprises, q.o., 2737-8
>>Environnement, 15219
>>>Q.o., 15182, 15215-6, 15602
>>Éthique, q.o., 13478-9
>>Euthanasie
>>>Pétitions, 11816, 14325
>>>Q.o., 1553-4
>>Fédéralisme, q.o., 16067, 16144-5, 16831, 17037
>>Femmes, 15386, 15388
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 1968-71
>>Fiscalité, q.o., 9195
>>Fiscalité, réforme, m. subsides (Silye), 3852-3
>>Forum national sur les soins de santé, q.o., 4467
>>Garderies, 1969
>>Gouvernement
>>>Déc. art. 31, 2736, 3230
>>>M. subsides (Hermanson), 12511
>>>Q.o., 14016-7
>>Gouvernement, dépenses, 60
>>>Pétition, 11816
>>>Q.o., 8248-9, 9195-6
>>Gouverneur général du Canada, q.o., 9278
>>Grands-parents, droits, pétition, 9115
>>Homosexuelles et lesbiennes
>>>Déc. art. 31, 12481
>>>Q.o., 12491
>>Hopkins, 16370-1
>>Hymne national «Ô Canada»
>>>M., 3283
>>>M. (Manning), 15975-6
>>Immigration, q.o., 5576, 5728, 6515
>>Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et lois connexes (modification), Loi--C-70, 11771-2
>>Information, accès, m. (Mills, Bob), 9093-5
>>Institutions politiques, 3723
>>Israël, 16250
>>Jeunes contrevenants
>>>Déc. art. 31, 4128
>>>Pétition, 11573
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5480-1
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déclaration (Finestone), 8661-2
>>Justice, 8661-2
>>>Pétition, 11816
>>>Q.o., 6439, 6985, 8042
>>Kanesatake (Oka, Qué.), 5946-7
>>>Q.o., 5897-8
>>Langues officielles, 4959
>>Libérations conditionnelles, pétition, 3886
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 12132-7
>>McLaughlin, allusions, 15407-8
>>Ministres, 7591
>>>Q.o., 7509, 7629, 13371
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 399-401
>>Multiculturalisme, 7622
>>Oklahoma City, É.-U., déc. art. 31, 11672
>>Orientation sexuelle, discrimination
>>>Pétitions, 6298, 11572
>>>Q.o., 12491
>>Paproski, l'hon. Steve, 108-9
>>Parent, 59
>>Parlement, q.o., 940
>>Parlement, réforme, déc. art. 31, 3701
>>Parlementaires, m. subsides, 8078-80, 8104, 8134-5
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 5810, 6772
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7622-4
>>Pensions alimentaires, 1969
>>>Déc. art. 31, 5300
>>Pensions, régimes, q.o., 6217
>>Pepin, l'hon. Jean-Luc, 14540
>>Pétitions
>>>M. subsides (McClelland, Ian), 1589, 1596, 1619-24
>>>Q.o., 940
>>Policiers, q.o., 5728
>>Poste, bureaux, 1589
>>Premier ministre, résidences, q.o., 16241-2, 16363-4
>>Procédure
>>>Déclarations de ministres, 800
>>>Députés, 800, 3335, 11571, 11814, 12377, 13498, 15296, 15879
>>>Discours, 5706, 7393
>>>Documents, 15219, 15488
>>>Langage antiparlementaire, 5946-7
>>>Motions, 15975-6
>>>Motions d'ajournement, art. 38, 5320
>>>Présidence, 8389
>>>Projets de loi privés, 5319
>>>Questions orales, 12376-7
>>>Votes par appel nominal, 13850, 15505
>>Québec, 4941, 15488
>>>Déc. art. 31, 6033, 16609-10, 17229
>>>Q.o., 16906-7
>>Québec, référendum, q.o., 16831, 17579
>>Questions de privilège
>>>Nunziata (atteinte aux droits des députés), 2131
>>>Ringuette-Maltais (outrage à la Chambre), 13507-8
>>Radio-Canada, pétition, 11573
>>REER, q.o., 6217
>>Référendum, 4940
>>>Q.o., 1501
>>Ressources humaines, Développement, ministère, q.o., 2738
>>Santé, services, q.o., 15525
>>Santé, soins, régime
>>>M. subsides (Manning), 11893-6
>>>Q.o., 4390-1, 4468, 7812, 14812
>>Seagram, q.o., 12112
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 819
>>>Q.o., 3330-1, 6216
>>Sénat, réforme, 4940-1
>>>Déc. art. 31, 15397
>>Société canadienne des ports, q.o., 8481
>>Spicer, Eric John, m. (McWhinney), 2675-6
>>Tobin, q.o., 8481
>>TPS, 1589
>>Transfert, paiements, 4953
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4939-41, 4953, 4959
>>Violence, 1970, 8661
>>Votes, 61, 63, 4939-40
>>>M. (Jennings), 4420-2
>>Waters, 61

Griffin. Voir Hélicoptères

Griffiths, Frank A.

>>Décès, déc. art. 31, 3325

Grizzlies de Vancouver. Voir Basket-ball--Vancouver, C.-B.

Grizzlis

>>Colombie-Britannique, nombre, augmentation, 3780

Grose, Ivan (L--Oshawa)

>>Association de l'aviation royale du Canada, déc. art. 31, 12790
>>Coquelicot, déc. art. 31, 7500
>>Dette publique, déc. art. 31, 6707
>>Éthanol, pétition, 5623
>>General Motors, déc. art. 31, 3827
>>Grands Lacs, déc. art. 31, 5300
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 5720
>>Musée canadien de l'automobile, déc. art. 31, 14447
>>Société éducative de visite et d'échanges au Canada, déc. art. 31, 17031-2
>>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 10785

Groupe canadien de l'Union interparlementaire. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe Communication Canada

>>Comité consultatif, création, 4398-9
>>Conflits d'intérêts, politique, 4398-9
>>Détournement de fonds, 6378, 6394, 6571, 7251
>>>Conseil du Trésor, enquête
>>>>Q.o., 5820
>>>>Rapport
>>>>>Dépôt, 7893
>>>>>Q.o., 7935
>>>Déc. art. 31, 6212
>>>GRC, intervention, demande, q.o., 5820
>>Employés
>>>Effectifs, réaménagement, politique, application, q.o., 9728
>>>Mutation, 4398-9
>>Négociations, activités, transfert, 4398
>>Organisme de service spécial, statut, 4398-400
>>Parkins Communication, contrat, adjudication, q.o., 12680-1
>>Privatisation, 9015
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10098, 10274, 10314
>>>Déc. art. 31, 15519-20
>>Renseignements Canada, services, qualité, normes, 5043
>>Vérification, rapport
>>>Déclaration (Dingwall), 4397-400
>>>Dépôt, 4395

Groupe de consultation des citoyens sur l'avenir du Canada (Spicer)

>>Rapport, 9217

Groupe des Sept (G-7)

>>Russie, intégration, Canada, position, q.o., 13594-5
>>Sommet de 1995
>>>Communiqué, fuite
>>>>Déc. art. 31, 13364-5
>>>>Q.o., 13328
>>>Halifax, N.-É.
>>>>Déc. art. 31, 13717, 14312
>>>>Langues officielles, respect
>>>>>Déc. art. 31, 14011-2, 14081-2
>>>>>Q.o., 13914
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Sommet de 1995--Site
>>>Site, sélection
>>>>Calgary-Banff-Canmore, Alb., déc. art. 31, 381
>>>>Halifax, N.-É., déc. art. 31, 4339
>>>>Québec, Qué., q.o., 11675-6
>>Voir aussi Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapports--4e; Bosnie-Herzégovine--Conflit, règlement; Conférence des ministres de l'environnement du Groupe des Sept; Conférence du Groupe des Sept sur le partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine; Conférence du Groupe des Sept sur l'emploi; Économie, croissance; Économie, reprise; Main-d'oeuvre, formation, programmes; Spéculateurs financiers

Groupe des sept pays les plus industrialisés. Voir plutôt Groupe des Sept

Groupe interparlementaire Canada--États-Unis. Voir Délégations interparlementaires--Rapports