Leblanc, Nic (BQ--Longueuil)

>>Acier, industrie, 8262-3, 8434
>>Afrique, 2306
>>ALE, 7511-2
>>ALENA, 2305, 7512
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 13520-1
>>Ambassade du Canada au Mexique, 3064
>>Ambassades, consulats, hauts-commissariats, missions diplomatiques et commerciales, 1159-60
>>>Q.o., 13178
>>Armes chimiques et biologiques, 12651-2
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1052
>>Assurance-chômage, régime, 254, 2066, 2106, 2613-4, 4439-40
>>Autochtones, 17061
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 14343-4
>>Bloc québécois, 4936-7
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2051, 2055, 2060-1, 2067-8, 2106
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10497
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3064-5, 4439-40, 4491-3
>>Budget, m. subsides (Williams), 7190, 7197, 7206
>>Chine
>>>Déclaration (Chan), 5058-9
>>>Q.o., 7629-30
>>Chômage, 4492
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2942-3
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 14124
>>Commerce international, 2304, 7511-2, 8435
>>Constitution, 4915
>>Constitution, Accord du lac Meech, 13147
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, 4915
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17051-2, 17059, 17061-2, 17585-7
>>Convention sur les armes chimiques, mise en oeuvre, Loi--C-87, 12651-3, 14102-3
>>Cris, 5282
>>Défense, politique, 2305
>>Déficit, 7190, 10293
>>>M. subsides (Grubel), 9613, 9627-30
>>Députés, 13520-1
>>Dette publique, 1155, 4938-9, 10497
>>Développement durable, 2307
>>Développement international, 2305-7
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 200, 236, 248-9, 254, 454-5, 465, 478
>>Droit d'auteur, 455, 8238
>>Droits de la personne, 2307, 5058-9
>>>Déc. art. 31, 12672
>>Élections, réforme, 2943
>>Emploi, centres, pétition, 8211
>>Emploi, création, 2106, 8422
>>>M. subsides (Lalonde), 2613-4
>>Entreprises, 1927
>>Environnement, 236, 8434
>>Espionnage industriel, 6355
>>Fédéralisme, 200, 7197, 12811-2, 13136, 13145-7
>>Fiscalité, 852, 2068
>>Francophones hors Québec, 8846
>>GATT, 7511, 8215-6, 8262-3, 8435-6
>>Gouvernement, dépenses, 2060-1
>>>M. subsides (Crête), 1155-6, 1159-60
>>Gouvernement, services, 2051, 2067
>>Grande-Baleine, projet hydro-électrique, 236
>>Hypothèques, 9450-1
>>Immigration, déc. art. 31, 4384
>>Impôt sur le revenu, 2068
>>Infrastructure, Programme, 248-9, 478, 2106, 2613-4, 7206
>>Intérêt, Loi (modification), Loi--C-273, 9450-1
>>Intérêt, taux, 7938
>>Investissements, 8422
>>Jeunes contrevenants, m. subsides (Forseth), 4265, 4283
>>Libéral, Parti, 2055
>>Longueuil, circonscription, 2942
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 849-50, 2614, 3064, 7499, 7512-4, 7940, 8422
>>Mexique, déc. art. 31, 2735
>>Monnaie, 10276
>>Multiculturalisme, 454-5
>>Organisation de l'aviation civile internationale, déc. art. 31, 8744
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 7499, 7511-4, 8212, 8215-6, 8238, 8262-3, 8422, 8434-6, 8443
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 12727
>>Parcs nationaux, 455
>>Parti québécois, 8844-5
>>Pays en voie de développement, 2306
>>Petites entreprises, 200, 2067-8, 4492-3, 7512, 7938
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, m. (Ouellet), 2302-5
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1927
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10276, 10279, 10293
>>Procédure, discours, pertinence, 4486
>>Productivité, 8422
>>Programmes sociaux, 852, 6629
>>>M. subsides (Bouchard), 12085-6
>>Québec, 1052, 4939, 7514, 8845-6, 13136, 14145-9, 17051-2
>>>M. subsides (Bernier, Maurice), 12801, 12803-4, 12811-2
>>Québec, référendum, 17062
>>>M. subsides (Duceppe), 8844-6
>>Radio-Canada, m. subsides (Tremblay, Suzanne), 10802-3
>>Recherche et développement, 1052
>>>Déc. art. 31, 224
>>REER, q.o., 1306
>>Relations fédérales-provinciales, m. subsides (Leroux, Gaston), 13136, 13145-9
>>SCHL, 10276
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 849-50, 852
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6629, 7937-40
>>Service canadien du renseignement de sécurité, m. subsides (Langlois), 6355
>>SIDA, 2306
>>Split Lake, première nation crie, submersion de terres, Loi--C-36, 5282
>>Statistique Canada, 1052
>>Surpopulation mondiale, 2306
>>Tchétchénie, déc. art. 31, 12788-9
>>Timor oriental
>>>Déc. art. 31, 17380
>>>Q.o., 7808
>>Transfert, paiements, 4953, 10279, 10293
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4915, 4935-9, 4953
>>Wenman, Robert Lloyd, 14094

LeBlanc, l'hon. sénateur Roméo (L--Beauséjour: démission le 23 novembre 1994)

>>Nomination à titre de Gouverneur général. Voir plutôt Gouverneur général du Canada (Son Excellence le très hon. Roméo LeBlanc)

L'école avant tout, programme

>>Abolition, 10749-50
>>>Q.o., 10617, 11065-6, 14817-8
>>Association nationale de basket-ball, partenariat, déc. art. 31, 7552-3
>>Poursuite, 10746-7
>>Rétablissement, déc. art. 31, 1683-4
>>Valeur, reconnaissance, 2589

Leduc, Jean-Louis

>>Ancien député, décès, 576-7

Lee, Derek (L--Scarborough--Rouge River)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1670-1
>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 15853-4, 15862
>>Agroalimentaire, industrie, 15853-4, 15862
>>Alberta, déc. art. 31, 2169
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11128-9
>>Assurance-chômage (modification: fonctions de juré), Loi--C-216, 4231-2
>>Bloc québécois, 8077
>>Bosnie-Herzégovine, m. (Ouellet), 3374-5
>>Budget des dépenses, 1014
>>Candy, John, déc. art. 31, 1913
>>Cartes à échanger
>>>Déc. art. 31, 987
>>>Pétition, 8180
>>Centre de la sécurité des télécommunications, m., 7836-9, 10818, 10820
>>Chambre des communes, 1013
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 11079, 11087
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2758-9
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5919, 6816-8
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1300-1, 1313
>>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, 7838-9
>>Commerce international, déc. art. 31, 11879-80
>>Commission du droit du Canada, Loi--C-106, 15574
>>Criminalité, 2455, 15269-70
>>Décrets-lois, 1014
>>Délégations interparlementaires, déc. art. 31, 9820
>>Députés, m., 16794-6, 16801
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 479-81
>>Élections, réforme, 2758-9, 9409-12, 11079, 11087
>>Gouvernement, dépenses, 10962
>>>M. subsides (Crête), 1203
>>Gouvernement, m. subsides (Hermanson), 12475-9
>>Gouvernement, recettes, 480
>>Immigration, Loi (modification: visas de séjour), Loi--C-219, 1649, 2461-3
>>Immigration, m. 6284-6
>>Immigration, mise en oeuvre, amélioration, Loi--C-316, 12560-1
>>Jeunes contrevenants, 480
>>>M. subsides (Forseth), 4253-4
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 9480-1
>>Jeux de société, déc. art. 31, 987
>>Justice, 480, 5919
>>>M. subsides (Meredith), 2448-9, 2455
>>>Q.o., 8121-2
>>Justice et questions juridiques, Comité, 15221-2
>>Libérations conditionnelles, 480, 2448-9
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 443-5
>>Nigéria, déc. art. 31, 8542
>>Pêches, 1301
>>Pénitenciers, 1300-1
>>Petites entreprises, 480
>>Police, 1313
>>Politique monétaire, 479
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10961-2
>>Procédure
>>>Députés, 8077
>>>Discours, 1670
>>>Étrangers à la Chambre, 14651
>>>Votes par appel nominal, 6883, 9104
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Gray, Herb), 9409-12
>>Projets de loi publics, 1014-5
>>Question de privilège (atteinte aux privilèges), 9155
>>Radioactivité, déc. art. 31, 17381
>>Réfugiés, q.o., 3332
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 1013-5
>>Rouge, rivière, vallée, 919
>>>Q.o., 25
>>Sécurité nationale, pétition, 17504
>>Sécurité nationale, Sous-comité, 6324-5, 6340-1
>>Service canadien du renseignement de sécurité, m. subsides (Langlois), 6324-7, 6340-2
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, 481
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: amélioration de la sécurité du public), Loi--C-242, 3610-1, 15360-2
>>Tabac et cigarettes, 1670-1
>>Témoins, protection, programme, Loi--C-78, 15269-70
>>Tribune parlementaire de la presse, 9155

Lee-Gartner, Kerrin. Voir Jeux d'hiver du Canada de 1995--Présidents honoraires

Lee, John. Voir Pénitenciers--Détenus

Lefebvre, Réjean (BQ--Champlain)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 4031-2
>>Agneau, 3640
>>Agriculture
>>>M. (Goodale), 4185-7
>>>M. subsides (Chrétien, Jean-Guy), 11462-3
>>>M. subsides (Marchand), 3638-40
>>Agroalimentaire, industrie, 4187
>>Aliments, 4186, 11462-3
>>Assurance-chômage, Loi (modification: emplois exclus), Loi--C-218, 5927-8
>>Assurance-chômage, régime, 1926, 17254-5
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 14340-1
>>Bosnie-Herzégovine, déc. art. 31, 12892
>>Budget, 27 février 1995, q.o., 10326
>>Canadien National, déc. art. 31, 10782
>>Céréales, 6197-8
>>CN, commercialisation, Loi--C-89, 12586-7
>>Commission canadienne des grains, 8617
>>Commission canadienne du blé, 8622
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-50, 6197-8
>>Commission canadienne du lait, Loi (modification), Loi--C-86, 12693-5
>>Défense industrie, q.o., 4470
>>Entreprises, 1927
>>Fédéralisme, déc. art. 31, 16829
>>Finances, déc. art. 31, 8168
>>Fonction publique
>>>Déc. art. 31, 9322
>>>Q.o., 12724
>>Forces canadiennes, déc. art. 31, 16358
>>Forêts, 11462-3
>>Francophones, déc. art. 31, 2663
>>GATT, 3638-9, 4185
>>Gouvernement, publicité, q.o., 3161
>>Grains du Canada, Loi (modification) et certains règlements pris en vertu de celle-ci, Loi--C-51, 8617, 8622
>>Hélicoptères, q.o., 4470
>>Impôt sur le revenu, 1927
>>Information, accès, m. (Mills, Bob), 10852-3
>>Infrastructure, Programme, 1926-8
>>Lait et produits laitiers, industrie, 12693-5
>>Lobbyistes, 4032
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, m. subsides (Lalonde), 17253-5
>>Mouvement des caisses populaires Desjardins, déc. art. 31, 11400
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1926-8
>>Procédure, députés, 251
>>Programmes sociaux, déc. art. 31, 12670
>>Quai de Caribou, N.-É., q.o., 996
>>Quai de Wood Islands, Î.-P.-É., q.o., 996
>>Québec, déc. art. 31, 8541, 15285-6
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 16140, 16535
>>Rwanda, q.o., 11681
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>Déc. art. 31, 8822-3
>>>Q.o., 8346-7
>>Société du crédit agricole, 4186-7
>>Télévision, q.o., 17631-2
>>Transports aériens, 15093
>>Transports au Canada, Loi--C-101, 15093-4
>>Transports ferroviaires, 15093-4

Legault, Josée. Voir Québec, référendum

Legere, Keith. Voir Criminels dangereux

Légion royale canadienne

>>Anciens combattants, Juifs et Sikhs, accès
>>>Ford, Robert, président, démission, déc. art. 31, 4693
>>>M. (Cohen), 9681-90
>>>>Radiation du Feuilleton, 9690
>>Déc. art. 31, 7624
>>Gouvernement, subventions, q.F., 5827
>>Initiatives, 10884
>>Turban, port, autorisation, refus, déc. art. 31, 4693, 4769-70, 4819, 5338
>>Voir aussi Tribunal d'appel des anciens combattants

Législation déléguée (appelée aussi législation subordonnée). Voir Autochtones--Autonomie gouvernementale--Yukon, Territoire--Projet de loi C-34 et Revendications territoriales, règlement--Yukon, Territoire--Projet de loi C-33

Législation pénale, amélioration, Loi de 1995--C-118. Ministre de la Justice (Rock)

>>1re l., 17669-70
>>Voir aussi Justice--Pénale, administration, projet de loi C-118

Législation pénale, modification, Loi de 1994--C-42. Ministre de la Justice (Rock)

>>1re l., 5350
>>2e l., 6520-5
>>>Adoption, 6525
>>Comité plénier, 6525-9
>>>Am. (Forseth), 6525, rejeté, 6528
>>>Rapport, 6529
>>Étape du rapport, adoption, 6529
>>3e l., adoption, 6529
>>Sénat, am., étude, m. (Rock), 9009-13, adoption, 9013
>>S.r. (Chap. 44, L.C. 1994), 9160
>>Voir aussi Justice--Projet de loi C-42

Législation subordonnée. Voir Législation déléguée

Législature. Voir Parlement--34e et 35e

Légumineuses

>>Production, 6497-8

Leimonis, Georgina. Voir Immigration--Criminels

Lemcke, Carman

>>Hommage, déc. art. 31, 3876

«L'empreinte de nos pas dans la neige fraîche», rapport. Voir Nunavut, Territoire--Commission d'établissement du Nunavut, rapport annuel 1994-1995

Léolo, film

>>Radio-Canada, télédiffusion, q.o., 15645-6

Leroux, Gaston (BQ--Richmond--Wolfe)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3717-8, 6371-3
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 14419-21
>>Allusion à Gaston Leroux, désignation par son nom, 6387
>>Assurance-chômage, Compte, 12049
>>Assurance-chômage, régime, 922, 2236
>>>Q.o., 153-4
>>Autochtones, 1266
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 14336-7
>>Banque fédérale de développement, 13091, 13143-4, 14119
>>>Q.o., 13047
>>Bases militaires, q.o., 6516
>>Bibliothèque nationale, Loi (modification), Loi--C-26, 4508-10, 4512
>>Bloc québécois, 1007-8, 2992
>>Bombardier Inc., q.o., 15180-1
>>Bosnie-Herzégovine, q.o., 575-6, 3097-8
>>Budget, 1009
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2156-8
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10209-15
>>Budget des dépenses, 1009
>>>M. (Eggleton), 5003-7
>>Bureau de régie interne, 7962
>>Chambre des communes, déc. art. 31, 12108
>>Chevauchements, 1266, 6161
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2922-4, 2990-3
>>Code d'éthique, Comité mixte spécial, m. (Gray, Herb), 14042-5
>>Collèges militaires, q.o., 2174, 6561
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 14117-21
>>Commerce international, 14119-20
>>Commerce interprovincial, 12710, 13090
>>>Q.o., 12249
>>Commission Bélanger-Campeau sur l'avenir constitutionnel du Québec, 1266
>>Commission de la capitale nationale, q.o., 11348
>>Conflits d'intérêts, 14043-4
>>Constitution, 10215, 17291-2
>>Constitution, Accord du lac Meech (1987), q.F., 8352
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown
>>>Q.F., 8352
>>>Q.o., 6385-6
>>Cour d'appel du Québec, déc. art. 31, 12532
>>Crime organisé, q.o., 1552
>>Débats à la Chambre, 1009
>>Déclarations de ministres, 7274, 7276
>>Défense, dépenses, q.o., 8294
>>Défense, équipement, q.o., 8293-4
>>Défense, industrie, q.o., 6561
>>Déficit, 1265, 10213
>>Députés, 1010, 8135-8, 14420-1
>>>M. (Duncan), 8462-3
>>Députés, révocation, Loi--C-210, 3728-9
>>Désarmement, 445
>>Deslongchamps, Pierre, déc. art. 31, 12713
>>Dette publique, 1265, 10211, 10213
>>Développement économique régional, 2991-3, 6158-61, 7720-2, 7737-9, 8528-30, 8763-7, 9979-80, 10213, 12049-50, 13089-91, 13143-4, 14118-9
>>>Q.o., 9728, 9949
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 140-1
>>Drogues, déc. art. 31, 14606
>>Droit d'auteur, q.o., 17438
>>Droits et libertés, Charte canadienne, m. (McClelland, Ian), 6544-5
>>Dupuy, q.o., 7312
>>Économie, croissance, déclaration (Manley), 8641-3
>>Édifices du Parlement, déclaration (Dingwall), 7276
>>Édition, industrie, m. subsides (Bouchard), 2381-2
>>Élections, 6241-2
>>Élections, dépenses, 12705-6
>>Élections, réforme, 2922-4, 2991-3
>>Entreprises, 8539, 10213
>>Équité salariale, 2023-4
>>Familles, 922-3
>>Fanfares militaires, q.o., 941
>>Fédéralisme, 13089-90, 14118-9
>>Femmes, m. subsides (Gagnon, Christiane), 2022-4
>>Fonction publique, 10212-3
>>Forêts, 6159, 7738
>>>Q.o., 6334, 6516
>>Francophonie, q.o., 4523, 6087
>>Gouvernement, 3717-8, 16726-8
>>>Déc. art. 31, 2120
>>>M. subsides (Hermanson), 12479, 12492-6
>>Gouvernement, dépenses, 1265-6, 2156-8, 2237-8
>>>Déc. art. 31, 146
>>>M. subsides (Crête), 1173-5, 1214-5
>>>Q.o., 1803
>>Gouvernement, programmes, 1173-5, 1265, 2157-8
>>Identité culturelle, 2381-2
>>>Q.o., 10007
>>Impôt sur le revenu, 1265, 2236, 6963
>>Industrie, Comité, m. (Gagliano), 7720-2, 7736-9
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 6157-61, 8526, 8528-30, 8538-40, 8763-7
>>Information, accès, m. (Mills, Bob), 7962-3
>>Information, superautoroute, 8641, 8643
>>Infrastructure, Programme, 140-1
>>Institutions politiques, 3717, 3728
>>Investissement Canada, 1265
>>Irving Whale, pétrolier, q.o., 16780
>>Jeunes, 2238
>>Journée nationale des Patriotes, m. (Bergeron), 8901-3
>>Kanesatake, 1215-6
>>>Q.o., 299
>>Langues officielles, déc. art. 31, 1548
>>Lobbyistes, 3717, 14044
>>Loi électorale du Canada (modification: enregistrement des partis politiques), Loi--C-229, 6242-3
>>Loi électorale du Canada (modification: remboursement des dépenses d'élection), Loi--C-319, 12705-6
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes
>>>Déc. art. 31, 17274
>>>Q.o., 3703-4, 12414
>>Ministres, 1266
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 445-7
>>Mohawks, q.o., 1859
>>Neil, l'hon. sénateur Douglas Charles, 1805
>>Nominations par décret du Conseil, 1009-10
>>Obligations de l'État, déc. art. 31, 5336
>>Parlement, régime britannique, 1007, 1010
>>Parlementaires, m. subsides (Grey, Deborah), 8135-8
>>Partis politiques, 6241-2
>>Pêches de l'Atlantique, 1266
>>Pension de vieillesse, 6962-3
>>Personnes âgées, 6962-4
>>>Pétition, 9660
>>Petites entreprises, 2236, 7737-8, 8641-3
>>Phoques, q.o., 10834-5
>>Prière à la Chambre, 1564-5
>>Procédure
>>>Députés, 4420, 15034
>>>Discours, 7722, 7736, 7739-40
>>>Langage antiparlementaire, 6386-7, 6965
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 3085, 3087
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 1564-5
>>Programmes sociaux, 2156-7
>>>M. subsides (Bouchard), 12048-51
>>Projets de loi publics, 1008-10
>>Provinces de l'Atlantique, m. (Axworthy, Chris), 9979-80
>>Québec, 10213-4, 13089-90, 13092, 14120
>>>Déc. art. 31, 2927, 3565, 5093, 8874
>>>M. (Chrétien, Jean), 17291-2
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 10319, 11608, 14716-7
>>Questions et réponses, période, 1009
>>Radio-Canada, q.o., 15045-6
>>Recherche et développement, 10212
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 1007-10
>>Relations fédérales-provinciales, m. subsides, 13089-92, 13143-4
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16726-8
>>Sang contaminé, q.o., 1235
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 6962-5
>>Sécurité du revenu, programmes, 6963
>>Sénat, 5004-7, 6373, 7962, 14420-1
>>>Déc. art. 31, 1099
>>>Q.o., 892-3
>>Sociétés à capital de risque de travailleurs, 7737
>>Télévision, 14044
>>>Q.o., 11941-2
>>Transfert, paiements, 1266, 10210, 10212, 13091-2, 14119
>>Transports, 8642-3
>>>Q.o., 3999
>>Vérificateur général, m. subsides (Williams), 1265-7
>>Violence, 2023
>>Votes, m. (Jennings), 4422-3